ES | 26 | HYBRID KIT ACX | Notas generales
© MAHLE
2
Notas generales
Todos los derechos reservados. Queda
prohibida la reproducción total o parcial
del presente manual tanto en forma
impresa como informática. MAHLE y los
recursos utilizados en la realización del
presente documento no se asumen
ninguna responsabilidad sobre el uso
impropio del mismo, garantizando que las
informaciones contenidas en el manual
han sido atentamente comprobadas. Los
productos se someten a control y
mejoras continuos y por lo tanto nos
reservamos el derecho de aportar
modificaciones a las informaciones
contenidas en el manual sin preaviso.
3
Identificación
del fabricante
MAHLE Aftermarket GmbH
Service Solutions Europe
Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart,
Alemania
Tel. +49 711 501-14003
4
Eliminación
El producto cumple los requisitos
de la Directiva Comunitaria
2002/96/EC. La eliminación
debe efectuarse cumpliendo las
normativas locales en materia de
eliminación de residuos: no echar
el producto con los desechos
domésticos sino llevarlo a
centros de recogida específicos
presentes en el territorio
conforme previsto por las leyes
en vigor.
5
Simbología
Los siguientes símbolos de advertencia
tienen el propósito de garantizar una
consulta más simple y sencilla del manual.
Las operaciones que representan
condición de potencial peligro
para los operarios se destacan
con el símbolo mostrado al lado.
Las operaciones que requieran
particular atención se destacan
con el símbolo mostrado al lado.
Estas operaciones deben ser
llevadas a cabo correctamente
para evitar daños a cosas o al
entorno. Este símbolo destaca
también informaciones que
requieren particular atención.
6
Normas de
seguridad
Precauciones para la seguridad de
los operadores
Antes de utilizar el equipo, lea y
siga todas las instrucciones del
manual de usuario.
Para operar con seguridad,
deberán seguirse todas las
indicaciones incluidas en el
capítulo “condiciones de
seguridad” del manual de
usuario de la estación de
recarga.
Para un uso correcto de la
función Híbrida, siga
atentamente todas las
instrucciones de la pantalla de la
estación de recarga
Summary of Contents for HYBRID KIT ACX
Page 6: ...IT 8 HYBRID KIT ACX Esecuzione della procedura MAHLE...
Page 16: ...FR 18 HYBRID KIT ACX Ex cution de la proc dure MAHLE...
Page 22: ...DE 24 HYBRID KIT ACX Ausf hrung des Verfahrens MAHLE...
Page 28: ...ES 30 HYBRID KIT ACX Ejecuci n del procedimiento MAHLE...
Page 34: ...PT 36 HYBRID KIT ACX Execu o do procedimento MAHLE...