6
BA322301-en
Pos: 12 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 6\mod_1176734022203_75.docx @ 88746 @ 2 @ 1
1.3
Intended Use
Pos: 13 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/00 Hebetechnik Alle/Inhalte/Inhalt: Bestimmungsgemäßer Gebrauch HBZ_12pt @ 29\mod_1351147628024_75.docx @ 1668694 @ @ 1
•
This lift shall be used exclusively for the safe lifting of motor vehicles. Observe
the rated load capacity and load distribution.
•
The lift shall not be modified without the express written consent of the manu-
facturer. In case of non-compliance the declaration of conformity becomes
void.
Pos: 14 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bestimmungswidriger Gebrauch @ 18\mod_1255530265027_75.docx @ 471571 @ 2 @ 1
1.4
Inappropriate Use
Pos: 15 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/00 Hebetechnik Alle/Inhalte/Inhalt: WARNUNG - Bestimmungswidriger Gebrauch HBZ_12pt @ 53\mod_1527685460271_75.docx @ 3036085 @ @ 1
WARNING
Any use other than described is inappropriate, for example:
•
Climbing on the lift supports
•
Transporting persons on the lift supports
•
Usage as mobile work platform or for other lifting operations
Pos: 16 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Anforderungen an das Bedienungs- und Servicepersonal @ 34\mod_1380637497630_75.docx @ 1835413 @ 2 @ 1
1.5
Requirements on Operating and Service Personnel
Pos: 17 /Produktfamilien/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: WARNUNG - Anforderungen an das Bedienungs- und Servicepersonal_12pt @ 52\mod_1516807277486_75.docx @ 3001475 @ @ 1
WARNING
All persons employed in the operation, maintenance, installation, removal and dis-
posal of the device must
•
be at least 18 years old,
•
be mentally and physically suited for these activities,
•
be demonstrably trained and instructed in writing,
•
have read and understood the operating instructions, especially the instructions
what to do in the event of defects or malfunctions,
•
be on record as having been instructed in safety guidelines,
•
have practical experience in working with vehicle lifts and the hazards inherent
in such equipment.
Pos: 18 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für Installation und Erstinbetriebnahme @ 24\mod_1310565059431_75.docx @ 1023543 @ 2 @ 1
1.6
Safety Instructions for Installation and Initial Operation
Pos: 19 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/00 Hebetechnik Alle/Inhalte/Inhalt: WARNUNG - Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme HBZ_12pt @ 54\mod_1534920959829_75.docx @ 3081470 @ @ 1
WARNING
•
The lift shall be installed and commissioned by authorised service personnel
only.
•
Use personal protective equipment.
•
All safety features must be checked for proper function at commissioning.
•
The control desk (if present) shall not be installed in the danger zone of the lift.
•
The standard lift version shall not be installed and commissioned in hazardous
