9
BA322301-en
Pos: 23 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten @ 6\mod_1174482270640_75.docx @ 76850 @ 2 @ 1
1.8
Safety Instructions for Servicing
Pos: 24 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/00 Hebetechnik Alle/Inhalte/Inhalt: WARNUNG - Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten HBZ_12pt @ 55\mod_1549272271978_75.docx @ 3115612 @ @ 1
WARNING
•
Use personal protective equipment.
•
Service work must be done by authorized service technicians.
•
Turn off and padlock the main switch before doing any repair, maintenance or
setup work.
•
The system must be unpressurized during maintenance work.
•
Work on pulse generators or proximity switches must be done by authorized
service technicians.
•
Work on the electrical equipment must be done by service technicians or quali-
fied electricians.
•
Ensure that ecologically harmful substances are disposed of in accordance with
the appropriate regulations.
•
Do not use high pressure or steam jet cleaners. Do not use caustic cleaning
agents.
•
The lift's safety devices must be set by authorized service technicians.
•
Do not replace or override the safety devices.
Pos: 25 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit Hydrauliköl @ 16\mod_1246607729523_75.docx @ 401284 @ 2 @ 1
1.9
Safety Instructions for Handling Hydraulic Fluid
Pos: 26 /Produktfamilien/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: VORSICHT - Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit Hydrauliköl_12pt @ 52\mod_1516807581143_75.docx @ 3001569 @ @ 1
CAUTION
•
Neutralize hydraulic fluid spills with binder.
•
Remove contaminated clothing immediately.
•
Inhalation: If symptoms persist, seek medical treatment.
•
Skin contact: Wash skin immediately with soap and water. If skin irritation per-
sists, seek immediate medical advice.
•
Eye contact: Rinse thoroughly with water and seek medical advice.
•
Ingestion: Do not induce vomiting. Seek immediate medical attention.
Pos: 27 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten im Störfall @ 6\mod_1178097008375_75.docx @ 90829 @ 2 @ 1
1.10
What to Do in the Event of Defects or Malfunctions
Pos: 28 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/00 Hebetechnik Alle/Inhalte/Inhalt: WARNUNG - Verhalten im Störfall HBZ_12pt @ 54\mod_1534921928842_75.docx @ 3081581 @ @ 1
WARNING
•
In case of defects or malfunctions such as uncontrolled lift movement or defor-
mation of the superstructure, support or lower the lift immediately.
•
Turn off the main switch and secure it against unauthorized usage. Contact
service.
Pos: 29 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten bei Unfällen @ 19\mod_1267177245337_75.docx @ 794600 @ 2 @ 1
