2
INDICE
Introduzione
Foreword
pag. 4
1.0 Ricezione - Conservazione
1.0 Reception - Stocking
"
4
2.0 Installazione
2.Olnstallation
"
5
2.1 Piazzamento
2.1 Positioning
"
5
2.2 Accoppiamento
2.2 Coùpling
"
5
3.0 Messa in servizio
3:0 Setting in function
"
6
3.1 Dati di targa
3.1 Plate data
"
6
3.2 Collegamenti elettrici
3.2 Electric connections
"
7
3.3 Alimentazione
3.3 Power Supply
"
9
3.4 Curve operative
3.4 Operative curves “
, Operative curves
"
10
3.5 Protezione termica
3.5 Thermic Protection
"
11
4.0 Manutenzione
4.0 Maintenance
"
11
4.1 Spazzole
4.1 Brushes
"
11
4.2 Collettore
4.2 Commutator
"
13
4.3 Cuscinetti
4.3 Bearings
"
14
4.4 Magneti permanenti
4.4 Permanent magnets
"
15
4.5 Dinamo tachimetrica
4.5 Tachodynamo
"
16
4.6 Freni
4.6 Brakes “
17
4.7 Parti meccaniche
4.7 Mechanic parts
"
18
5.0 Anomalie di funzionamento
5.0 Operation anomalies
"
18
5.1 Anomalie elettriche
5.1 Electric anomalies
"
19
5.2 Anomalie meccaniche
5.2 Mechanic anomalies
"
21
6.0 Ricambi
6.0 Spare parts
"
21
7.0 Appendice n.° 1: esempio di calcolo
della corrente quadratica media di un
generico ciclo di lavoro
7.0 Appendix n° 1: example of average
"
quadratic current for a generic work cycle
calculation
22
7.1 Appendice n° 2: certificato di collaudo
7.1 Appendix n° 2: test certificate “
24
