background image

37

FR

RÉGLAGES DES FONCTIONS

FR

Certaines vidéos-BD et vidéos-DVD offrent un niveau de 
contrôle parental.
La lecture s’arrêtera si la classification dépasse le niveau que 
vous fixez, et nécessitera de saisir un mot de passe pour 
continuer à lire le disque. Cette fonctionnalité empêche vos 
enfants de regarder des contenus inappropriés. 

1

Tout en sélectionnant “

” pressez [OK].

Le champ de saisie de mot de passe apparaîtra.

2

Si un mot de passe n’a pas été paramétré, suivez A).
Si un mot de passe a déjà été paramétré, suivez B).
Si vous voulez changer le mot de passe, suivez B) et C). 
Si vous avez oublié le mot de passe, suivez D).

A) Saisissez le mot de passe à 4 chiffres en utilisant 

[les Touches numériques]

.

• “4737” ne peut pas être utilisé.

B) Saisissez le mot de passe à 4 chiffres
C) Sélectionnez “Change Password”, puis pressez 

[OK]

. Entrez le nouveau mot de passe.

D) Tapez “4737”. Le mot de passe actuel et les 

paramètres “Parent” sont à présent effacés. Entrez 
un nouveau mot de passe.

3

Sélectionnez l’élément souhaité à classifier, 
puis pressez [OK].

4

Sélectionnez le niveau de classification désiré, 
puis pressez [OK].

<Niveau nominal BD>

<Niveau nominal DVD>

Pour annuler temporairement le verrouillage parental

Certains disques vous permettent d’annuler temporairement 
le verrouillage parental. Avec ces disques, le message ci-
dessous apparaîtra lorsque vous tenterez de les lire. 
“Entrez le mot de passe.”
Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran TV pour 
annuler le verrouillage parental.

Permet de mettre à jour le micro logiciel de cet appareil à 
l’aide d’un disque.
Pour actualiser le logiciel, vous devez d’abord télécharger 
la dernière version du logiciel sur un disque, puis exécuter 
“MAJ du logiciel”.

Vous pouvez confirmer la version actuelle du logiciel.

1

En mode arrêt, pressez [SETUP].

2

Utilisez [

K

/

L

] pour sélectionner 

, puis 

pressez [OK].

3

Utilisez [

K

/

L

] pour sélectionner “Autres”, 

puis pressez [OK].

4

Utilisez [

K

/

L

] pour sélectionner “MAJ du 

logiciel”, puis pressez [OK].

5

Utilisez [

K

/

L

] pour sélectionner “Version 

Actuelle”, puis pressez [OK].

6

Pressez [OK] ou [RETURN] pour sortir.

1

Préparation d’un disque de mise à jour du 
logiciel :

Accédez à www.magnavox.com, et téléchargez la 
dernière version du logiciel sur un disque vierge en 
suivant les instructions du site. 

• Utilisez un disque vierge pour télécharger une mise à 

jour de logiciel. 

• Pour plus de détails à propos du téléchargement du 

logiciel, veuillez consulter le site.

2

Suivez les étapes 1 à 4 de la section “Version 
Actuelle” ci-dessus.

3

Utilisez [

K

/

L

] pour sélectionner “MAJ du 

Disque”, puis pressez [OK].

4

Utilisez [

K

/

L

] pour sélectionner “Oui”, puis 

pressez [OK].

• Le tiroir du disque s’ouvrira automatiquement.

5

Insérez le disque de mise à jour du logiciel 
obtenu lors de l’étape 1.

6

Après la fin du chargement du disque, un 
message de confirmation apparaîtra. 
Sélectionnez “Oui” et pressez [OK] pour 
démarrer la mise à jour.

• Reportez-vous à “L’indicateur montre l’état 

d’avancement...” à la page 38 en cas d‘erreur.

7

Une fois la mise à jour terminée, l’appareil 
redémarre et éjecte le disque.

Parent

[SETUP]

A

“Personnal.”

A

“Parent”

Tout

Ne paramétrer aucune limite.

Réglage de 
l’âge

Vous permet de saisir la limite d’âge, et 
d’interdire la lecture d’un disque dont le 
niveau de classification dépasse l’âge 
entré ici.

• Saisissez l’âge comme un numéro à trois 

chiffres. (p.ex.: Pour 15 ans, saisissez 

[0]

[1]

[5]

.)

Tout

Le contrôle parental est inactif, tous les 
disques peuvent être lus.

8 [Adulte]

Logiciel DVD de toutes catégories (adulte 
/ général / enfants) peuvent être lus.

7 [NC-17]

[NC-17]

 Interdit aux 17 ans et moins.

6 [R]

[R]

 Limité ; accompagnement parental ou 

adulte requis pour les moins de 17 ans.

5 [PGR]

[PGR]

 Accompagnement parental 

recommandé.

4 [PG-13]

[PG-13]

 Déconseillé aux moins de 13 ans.

3 [PG]

[PG]

 Accompagnement parental 

recommandé.

2 [G]

[G]

 Tout public.

1 [Pour Enfant] Pour enfants.

Mise à jour du logiciel

Version actuelle

Disque de mise à jour

Remarque

• Veuillez ne pas débrancher le câble d’alimentation 

durant la mise à jour du logiciel.

• Tous les paramètres resteront identiques même 

après mise à jour de la version du logiciel.

IN

TR
ODUCTION

CONNEXIONS

LECTURE

FONCTIONS VC

P

AUT

R

ES

RÉGLAGES DES 

FONCTIONS

E8M00UD_FR.book  Page 37  Thursday, July 15, 2010  2:37 PM

Summary of Contents for MBP110V -

Page 1: ...Guide d utilisation MBP110V F7 Lecteur BD DVD CD avec lecteur de cassette vid o 2010 Funai Electric Co Ltd INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE R GLAGES DES FONCTIONS FONCTIONS VCP AUTRES EN FR ES...

Page 2: ...S 1 Veuillez lire ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil proximit d une source d eau 6 N...

Page 3: ...rter ce dernier Cet appareil ne doit pas tre plac dans une installation encastr e telle qu une biblioth que ou un rack moins qu une ventilation ad quate ne soit fournie Assurez vous de laisser un espa...

Page 4: ...3 Lecture Pas Pas 23 R p tition de la Lecture 23 Programmation de la Lecture 24 Lecture Al atoire 25 Lecture Rapide 25 R glage de l Image 26 Ambiophonie Virtuelle 26 R glage PIP BONUSVIEW 26 Angle de...

Page 5: ...eproduite copi e transmise diffus e transcrite t l charg e ou stock e sur un support de stockage quelconque sous aucune forme ou dans n importe quel but sans consentement crit expr s pr alable de Funa...

Page 6: ...moire SD et les lire en BD vid o Lecture des fichiers AVCHD Cet appareil prend en charge la lecture des fichiers en format AVCHD nouveau format pour cam scopes haute d finition enregistr s sur un disq...

Page 7: ...10 Touche B PLAY DISQUE Appuyez pour d marrer ou reprendre la lecture 11 Touche C STOP DISQUE Appuyez pour interrompre la lecture 12 Touches TRACKING CASSETTE Presser pour r gler l alignement manuelle...

Page 8: ...ortie CASSETTE VCP 3 Touches de chiffre DISQUE Appuyez pour entrer les num ros de titre chapitre piste et fichier Appuyez pour saisir des valeurs dans le champ de saisie 4 Touche SEARCH Appuyez pour a...

Page 9: ...ur afficher le menu audio Mode CASSETTE Durant la lecture d une cassette haute fid lit presser pour changer le param trage audio en haute fid lit ou mono 25 Touche REPEAT Mode DISQUE Appuyez pour pass...

Page 10: ...vous de bien faire correspondre les signes et sur les piles avec les m mes signes sur le compartiment 3 Fermez le couvercle Attention Un usage inappropri des piles peut comporter certains risques tels...

Page 11: ...z T l viseur haute d finition Page Suivante Les c bles pour cette connexion ne sont pas fournis Veuillez acheter les c bles n cessaires dans votre magasin le plus proche Utilisez un c ble HDMI avec le...

Page 12: ...P l image ne s affichera pas correctement A HDMI IN C ble HDMI Votre TV L image ne s affiche pas sur l cran TV Le voyant clignote dans les conditions suivantes Lorsque le dispositif connect ne prend p...

Page 13: ...iques C ble audio RCA syst me st r o cet appareil terminaux d entr e coaxiaux audio num riques c ble RCA audio num rique DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL seulement disque amplificateur r cepteur AV Pour conf...

Page 14: ...s connexions n cessaires appuyez sur STANDBY ON Q pour allumer l appareil 2 Allumez votre TV 3 Appuyez sur le bouton de la t l commande du t l viseur qui permet d acc der au canal d entr e externe Il...

Page 15: ...e microSD Cartes lisibles Fichiers donn es lisibles Carte m moire SD 8 MB 2 GB AVCHD JPEG commentaire image dans image sous titres ou autres suppl ments pour BD ROM Profil 1 ver 1 1 Carte m moire SDHC...

Page 16: ...t A Information sur le titre temps coul A Information sur le titre temps restant A Informations sur le format audio A arr t arr t Information sur la piste temps coul A Information sur la piste temps r...

Page 17: ...du titre en cours de lecture Nombre total de titres Temps coul ou temps restant du titre en cours de lecture Num ro de la piste fichier en cours de lecture Nombre total de pistes fichiers Temps coul...

Page 18: ...z K L pour s lectionner Carte SD ensuite appuyez sur OK L cran de filtrage de support s affiche Lorsque la carte m moire SD contient seulement un type de fichier passez l tape 4 3 S lectionnez le type...

Page 19: ...arte m moire 1 En mode arr t appuyez sur SETUP 2 Utilisez K L pour s lectionner ensuite appuyez sur OK 3 Utilisez K L pour s lectionner S lection m dia 4 Pressez OK pour changer le m dia s lectionn C...

Page 20: ...ne pas tre disponible pour les BD compatibles avec les applications Java BD Java En mode Disque l information inscrite sera effac e lorsque C arr t est appuy alors que l appareil est en mode Reprise s...

Page 21: ...Remarque Le contenu des menus et les op rations correspondantes peuvent varier selon les disques Veuillez vous reporter au manuel accompagnant le disque pour de plus amples informations Le menu de tit...

Page 22: ...Utilisez K L 0 1 pour s lectionner le fichier lire souhait ensuite appuyez sur B lecture ou OK Une image sera jou e partir du fichier s lectionn puis passera au fichier suivant 3 Appuyez sur C arr t p...

Page 23: ...t la lecture du programme ou la lecture en mode al atoire Avance Lente Lecture Remarque Il existe 3 niveaux de vitesse de ralenti diff rents Seule l avance lente est disponible D finissez le r glage A...

Page 24: ...ur BLUE pour retourner la page pr c dente de la liste programm e Appuyez sur YELLOW pour aller la page suivante de la liste programm e 0 26 24 CD_DA 0 36 1 14 0 45 0 50 0 53 0 20 0 54 8 9 10 11 12 13...

Page 25: ...nt CD audio tat de lecture Remarque En cours de la lecture al atoire appuyez une fois sur C arr t pour d finir le point de reprise puis appuyez sur B lecture pour reprendre la lecture al atoire l endr...

Page 26: ...ue la fonction PIP appara sse 2 Utilisez K L pour s lectionner l image secondaire que vous souhaiter montrer Le vid o secondaire sera pr sent l cran et l audio secondaire sera une sortie Utilisez 0 1...

Page 27: ...re Pendant la lecture d un titre entrez le num ro de chapitre que vous souhaitez rechercher l aide des les Touches num riques La lecture du chapitre commencera dans quelques secondes Recherche de pist...

Page 28: ...econdaire programmer ensuite appuyez sur OK 3 Utilisez K L pour s lectionner le canal de flux audio d sir Pour Secondaire utilisez 0 1 pour alterner les r glages audio en cours et Hf 4 Appuyez sur AUD...

Page 29: ...t r o L ch Seul le canal gauche est actif R ch Seul le canal droit est actif Remarque L audio secondaire ne sera pas une sortie lorsque le vid o secondaire n est pas pr sent l cran ou lorsque le Mode...

Page 30: ...es menus de param trage Cat gorie Menus Options Description Personnal Langue Son Original Chinois Japonais Cor en Danois Finnois Norv gien Islandais Hongrois Roumain Turc Grec Irlandais Portugais Polo...

Page 31: ...ssi re en raison de la quantit limit e de donn es S lectionnez Trame lorsque les images sont toujours instables m me si Auto est s lectionn Image Affiche des images relativement immobiles en haute r s...

Page 32: ...Surround Haut Surround back Bas Defaut Niveaux par Canal Test Tonalite Hf Diffuse la tonalit de test de chaque haut parleur Utilisez les options de commutation 0 1 puis pressez OK pour confirmer La t...

Page 33: ...Digital Plus ou Dolby TrueHD est lu Hf Parent Consultez la page 37 pour plus d informations Champ de saisie du mot de passe Niveau nominal BD Tout R glage du niveau de classification de lecture du dis...

Page 34: ...480p sera mis Les signaux vid o et audio peuvent tre temporairement distordus lors du passage entre HDMI modes de sortie Vous ne pouvez pas changer la r solution vid o en cours de lecture de BD AVCHD...

Page 35: ...amplificateur AV Sourdine L audio HDMI sera coup et le flux binaire DTS Dolby Digital ou LPCM sera mis du terminal DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL selon le param trage Sortie num rique Reportez vous Sortie...

Page 36: ...Audio BD est r gl Sortie Audio Mixte Lorsque Mode Audio BD est r gl Sortie Audio HD Lorsque Mode Audio BD est r gl Sortie Audio Mixte BD vid o Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital 2ch Downmix LPC...

Page 37: ...pressez OK 5 Utilisez K L pour s lectionner Version Actuelle puis pressez OK 6 Pressez OK ou RETURN pour sortir 1 Pr paration d un disque de mise jour du logiciel Acc dez www magnavox com et t l charg...

Page 38: ...S lection m dia ne sera pas r initialis Formatage Carte SD Disponible seulement lorsqu une carte SD est ins r e Initialise la carte SD Ecrase les donn es BD ROM sauveg Lecteur Efface les donn es sauve...

Page 39: ...ous souhaitez 4 Pressez B pour sauter en avant Pressez s pour sauter en arri re La lecture d marrera automatiquement partir du point de marque d index s lectionn S lection de la langue de menu pour VC...

Page 40: ...i pour s lectionner la vitesse d sir e Rembobinage automatique Lorsqu une cassette est lue ou avanc e rapidement jusqu sa fin la cassette se rembobine jusqu au d but s arr te et s jecte R p tition aut...

Page 41: ...ou son d form R glez le volume V rifiez que les enceintes sont correctement branch es V rifiez les connexions HDMI V rifiez les r glages dans le menu Son Image fige momentan ment pendant la lecture V...

Page 42: ...s t tes la page 46 L image de lecture ne peut pas tre lue lorsque l cran de menu est affich Pas d image de lecture ou mauvaise image Ajustez votre TV ou r glez l alignement pour une meilleure image en...

Page 43: ...encodage sans perte d velopp e pour la nouvelle g n ration de disques optiques Le disque Blu ray fonctionne avec le syst me de son ambiophonique 7 1 DTS Digital Theater System DTS est un syst me de so...

Page 44: ...angue Code L N Laotien 5861 Latin 5847 Latvien Letton 5868 Lingalais 5860 Lituanien 5866 Mac donien 5957 Malais 5965 Malayalam 5958 Malgache 5953 Maltais 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldave 5961 Mong...

Page 45: ...idit recommand e Moins de 80 pas de condensation Terminaux Arri re Sortie vid o Prise RCA x 1 1 Vp p 75 Sortie HDMI Prise HDMI x 1 Video Num rique 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Audio Num rique Sortie...

Page 46: ...la poussi re n adh rent pas leurs surfaces Rangez toujours le disque dans son bo tier protecteur lorsque vous ne l utilisez pas Prenez note que les disques avec une forme particuli re en forme de coe...

Page 47: ...47 FR FR M MO INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE FONCTIONS VCP AUTRES R GLAGES DES FONCTIONS...

Page 48: ...E LES MOD LES DE D MONSTRATION OU LES MOD LES EN MONTRE FUNAI CORP ET SES REPR SENTANTS OU AGENTS NE SERONT DANS AUCUN CAS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES G N RAUX INDIRECTS OU CONS QUENTIELS SUITE L...

Reviews: