30
FR
RÉGLAGES DES FONCTIONS
Dans l’écran du menu de configuration, vous pouvez accéder à divers types de menus, et les personnaliser à votre
convenance. Pour passer à l’écran du menu de configuration, pressez
[SETUP]
. Puis suivez les instructions ci-dessous
pour naviguer à travers l’écran.
< Écran du menu de configuration >
1. Menu rapide
Contient uniquement les menus fréquemment utilisés.
2. Menu personnalisé
Contient tous les menus d’installation disponibles.
3. Menu d’initialisation
Contient les menus liés à l’initialisation de l’appareil ou
de la carte SD.
4. Fenêtre de menu
Affiche les éléments disponibles pour le menu
sélectionné.
• Utilisez
[
K
/
L
]
pour déplacer la surbrillance de haut en bas.
• Pressez
[OK]
pour accéder aux options d’un élément, pour changer des paramètres, ou pour confirmer la sélection.
• Utilisez
[
0
/
1
]
pour changer des paramètres dans certains menus.
• Pressez
[RETURN]
pour revenir à l’écran précédent.
• Pressez
[SETUP]
pour sortir.
Les éléments marqués d’une étoile (*) sont également accessible par le menu “Rapide”.
Les éléments en surbrillance grise sont les paramètres par défaut.
3
4
2
1
Rapide
Sélection média
Sortie Audio HDMI
Résolution vidéo HDMI
Menu du Lecteur
Disque
Multi HDMI (Normal)
Auto
Français
Comment naviguer entre les menus de configuration
Liste des menus de paramétrage
Catégorie
Menus / Options
Description
Pers
onna
l.
Langue
Son
Original
Chinois
Japonais
Coréen
Danois
Finnois
Norvégien
Islandais
Hongrois
Roumain
Turc
Grec
Irlandais
Portugais
Polonais
Tchéque
Slovaque
Bulgare
Autre
Paramètre la langue audio pour la lecture de
BD-vidéo, de DVD-vidéo ou AVCHD.
“Original”:
Active la langue originale du disque.
“Autre”:
Si vous sélectionnez “Autre”, saisissez le code à 4
chiffres pour la langue désirée (consultez la page 44).
Anglais
Français
Espagnol
Allemand
Italien
Suédois
Hollandais
Russe
Sous-Titre
Hf
Chinois
Japonais
Coréen
Danois
Finnois
Norvégien
Islandais
Hongrois
Roumain
Turc
Grec
Irlandais
Portugais
Polonais
Tchéque
Slovaque
Bulgare
Autre
Paramètre de la langue de sous-titrage pour la lecture
de BD-vidéo, de DVD-vidéo ou AVCHD.
“Autre”:
Si vous sélectionnez “Autre”, saisissez le code à 4
chiffres pour la langue désirée (consultez la page 44).
Anglais
Français
Espagnol
Allemand
Italien
Suédois
Hollandais
Russe
Menu du Disque
Anglais
Japonais
Coréen
Danois
Finnois
Norvégien
Islandais
Hongrois
Roumain
Turc
Grec
Irlandais
Portugais
Polonais
Tchéque
Slovaque
Bulgare
Autre
Paramètre la langue pour le menu du disque.
“Autre”:
Si vous sélectionnez “Autre”, saisissez le code à 4
chiffres pour la langue désirée (consultez la page 44).
Français
Espagnol
Allemand
Italien
Suédois
Hollandais
Russe
Chinois
Menu du Lecteur*
English
Paramètre la langue pour le menu du lecteur.
(menu incrusté)
Français
Español
E8M00UD_FR.book Page 30 Thursday, July 15, 2010 2:37 PM