39
FR
FR
FONCTIONS VCP
Assurez-vous que l’entrée de votre TV est réglée sur le bon canal vidéo. (Consultez la page 14.)
1
Pressez d’abord [TAPE].
2
Pressez [SETUP].
• Le menu “LANGUAGE SELECT” apparaît.
3
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner “ENGLISH”,
“FRANCAIS” ou “ESPAÑOL”, puis pressez
[SETUP] pour sortir.
1
Pressez d’abord [TAPE].
2
Insérez une cassette préenregistrée dans le
compartiment à cassette de cet appareil.
L’appareil démarrera la lecture
automatiquement.
Pour arrêter la lecture :
Pressez
[
C
(arrêt)]
.
Pour revenir à la lecture normale :
Pressez
[
B
(lecture)]
.
3
Pressez [OPEN/CLOSE EJECT
A
] pour éjecter la
cassette.
Une marque d’index sera assignée au début de chaque
enregistrement que vous effectuez. Vous pouvez sauter à
un point marqué spécifique en suivant les étapes ci-
dessous.
1
Pressez d’abord [TAPE].
2
Pressez [SEARCH] de façon répétée jusqu’à ce
que l’écran “RECHERCHE INDEX” apparaisse.
3
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner le numéro de
marque d’index que vous souhaitez.
4
Pressez [
B
] pour sauter en avant.
Pressez [
s
] pour sauter en arrière.
La lecture démarrera automatiquement à partir du
point de marque d’index sélectionné.
Sélection de la langue de menu pour
VCP
Lecture
Remarque
• L’alignement sera réglé automatiquement durant la
lecture. Pour régler manuellement l’alignement,
pressez
[TRACKING
–
/
+
]
.
• Si une cassette est insérée alors que l‘appareil est en
mode veille, la lecture ne démarrera pas
automatiquement. Pressez
[
B
(lecture)]
pour
démarrer la lecture dans ce cas.
• La lecture s’arrêtera lorsque vous changerez de
mode de sortie.
LANGUAGE SELECT
ENGLISH
[ON]
FRANCAIS
ESPAÑOL
Recherche d’index
Remarque
• Cet appareil ne dispose pas de fonction
d’enregistrement, aussi vous devez enregistrer une
cassette à partir d’un autre magnétoscope.
• L’écart de temps entre marques d’index doit être
supérieur à 1 minute pour le mode SP, 2 minutes
pour le mode LP et 3 minutes pour le mode SLP.
RECHERCHE INDEX
03
02
01
01
02
03
Début de
cassette
Programme courant
Fin
de cassette
Marque d’index
Pgrm.1 Pgrm.2 Pgrm.3 Pgrm.4 Pgrm.5
IN
TR
ODUCTION
CONNEXIONS
LECTURE
FONCTIONS VC
P
AUT
R
ES
RÉGLAGES DES
FONCTIONS
E8M00UD_FR.book Page 39 Thursday, July 15, 2010 2:37 PM