Magnavox MBP110V -, Manual D'Utilisation, Page: 31 / 48

31 FR
RÉGLAGES DES FONCTIONS
FR
Catégorie Menus / Options Description
Personnal.
Video Aspect TV
• Consultez la
page 34 pour plus
d’informations.
16:9 Wide Paramètre le format d’image de la lecture
correspondant à votre TV.
4:3 Pan & Scan
4:3 Letter Box
16:9 Squeeze
Résolution vidéo
HDMI*
• Cette
fonctionnalité est
disponible
seulement
lorsque l’appareil
de lecture est
connecté par un
câble HDMI.
• Consultez la
page 34 pour plus
d’informations.
Auto Paramètre la résolution du signal vidéo provenant du
HDMI OUT jack.
480p
Mode Progressif Auto “Auto”:
Le mode progressif détecte tout matériel filmé en
24-images (films) et sélectionne automatiquement le
mode progressif approprié.
“Video”:
Convient à la lecture de disques de matériel vidéo
(émissions télé ou dessins animés).
Video
Arrêt sur Image Auto Règle la résolution de l’image et la qualité en mode
pause.
“Auto”:
Sélectionne automatiquement le meilleur réglage de
résolution (“Image” ou “Trame”) en fonction des
caractéristiques des images.
“Trame”:
Stabilise les images, bien que la qualité de l’image
peut devenir grossière en raison de la quantité limitée
de données. Sélectionnez “Trame” lorsque les images
sont toujours instables, même si “Auto”est
sélectionné.
“Image”:
Affiche des images relativement immobiles en haute
résolution. “Image” améliore la qualité de l’image,
bien que cela puisse déstabiliser les images en raison
d’une diffusion simultanée des deux -champs de
données.
• Une image individuelle à l’écran télévisé est appelée
“Image”, soit deux images séparées appelées
“Trame”. Certaines images peuvent être brouillées si
le réglage “Arrêt sur Image” est en mode
automatique à cause des caractéristiques des
données, .
Trame
Image
Son Mode Audio BD Sortie Audio Mixte Pour BD, sélectionnez l’une des options, de sortir soit
l’audio secondaire et interactif avec l’audio primaire si
disponible, soit l’audio primaire seulement. Reportez-
vous à “Réglage du Mode Audio BD” à la page 29.
“Sortie Audio Mixte”:
L’audio pour la vidéo secondaire et l’application
interactive seront émis avec l’audio pour la vidéo
primaire.
“Sortie Audio HD”:
Émet l’audio primaire seulement. Réglez ce mode afin
d’émettre l’audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD de BD par connexion
HDMI.
Sortie Audio HD
IN
TR
ODUCTION
CONNEXIONS
LECTURE
FONCTIONS VC
P
AUT
R
ES
RÉGLAGES DES
FONCTIONS
E8M00UD_FR.book Page 31 Thursday, July 15, 2010 2:37 PM