Magnavox H2160MW9 A, Owner'S Manual

Page: 201 / 256

69
Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
69 FR
LECTURE SIMPLE
Lecture d’un CD audio et CD-RW/-R avec des fichiers MP3 / JPEG
Remarques
• La source audio des fichiers MP3 ne peut pas être
enregistrée en tant que son numérique par une
platine MD ou DAT.
• Les fichiers dont l’extension est autre que
“.mp3(MP3)” ou “.jpg /.jpeg(JPEG)” ne sont pas listés.
• Certains dossiers ou fichiers illisibles peuvent être
listés en raison de l’état d’enregistrement.
• L’affichage des fichiers JPEG haute résolution est plus
long.
• Les fichiers JPEG progressifs (fichiers JPEG enregistrés
au format progressif) ne peuvent pas être lus sur cet
appareil.
Appuyez d’abord sur [DVD].
1
Insérez un disque (consultez la page 27
pour savoir comment insérer un disque).
* Vérifiez que le disque est compatible avec cet
appareil. (Consultez la liste des disques
compatibles en page 64.)
Le chargement du disque peut
prendre quelques instants.
Lors de l’insertion d’un CD audio, la liste des
pistes apparaît.
Lorsqu’un CD-RW/-R contenant des fichiers MP3/
JPEG est inséré, la liste des fichiers apparaît.
Lorsque vous insérez un CD-RW/-R comportant à
la fois des fichiers MP3 et JPEG, l’écran de
sélection du contenu à lire s’affiche.
Pour lire les fichiers MP3, sélectionnez “Music”.
Pour lire les fichiers JPEG, sélectionnez “Photo”.
• Pour quitter la liste des pistes/fichiers, appuyez
sur [STOP
C
] .
• Pour reprendre la liste des pistes/fichiers,
appuyez sur [TITLE] .
2
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner le
dossier ou pistes/fichier de votre
choix puis appuyez sur [OK].
p.ex.) Liste des fichiers
Liste des fichiers
NOM DU DISQUE
1/ 2
Dossier 1
Dossier 2
Fichier JPEG 1
Fichier JPEG 2
Fichier JPEG 3
Fichier JPEG 4
Fichier JPEG 5
Fichier JPEG 6
Lors de la sélection d’un pistes/fichier :
La lecture démarre.
Lors de la sélection du dossier (Non disponible pour
un CD audio) :
Les fichiers du dossier apparaissent.
Utilisez
[
K
/
L
] pour sélectionner le fichier ou le dossier
que vous voulez lire puis appuyez sur [OK] .
• Appuyez sur [PLAY
B
] , [OK] ou [
B
] pour descendre dans la
hiérarchie.
• Appuyez sur [
s
] ou [RETURN] pour remonter dans la hiérarchie.
Conseils pour les pistes des CD audio et les fichiers
MP3 / JPEG :
• Les dossiers sont représentés par .
• Les pistes d’un CD audio sont signalées par .
• Les fichiers MP3 sont représentés par .
• Les fichiers JPEG sont représentés par .
• Le système peut identifier jusqu’à 255 dossiers et jusqu’à
99 pistes/999 fichiers.
• Les lettres d’un nom de fichier/dossier débordant de
l’espace donné seront représentées par “…”. Les caractères
non reconnus sont remplacés par des astérisques.
• Si le dossier est vide, “Pas de fichiers” est affiché.
Il est recommandé d’enregistrer les fichiers selon les
spécifications suivantes pour les lire dans cet appareil :
<MP3>
• Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz ou 48 kHz.
• Débit de bits constant
: 112 kbps - 320 kbps
<JPEG>
• Limite supérieure : 6 300 x 5 100 points.
• Limite inférieure : 32 x 32 points.
• Taille maximale du fichier d’image : 12 Mo.
OPEN/
CLOSE SOURCE
HDMI
.@/: ABC
GHI
PQRS TUV
SETUP REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR SPACE
JKL MNO
DEF
OK
DVD HDD
D.DUBBING
V.REPLAY V.SKIP
RAPID PLAY
REC REC MODE TIMER
DTV/TV STANDBY-ON
CHANNEL
OK
RETURN
DVD
TITLE
E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb69 69 E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb69 69 2008/11/20 13:50:07 2008/11/20 13:50:07