background image

À propos des disques et des cassettes vidéo

Cassettes vidéo lisibles

N’utiliser que des cassettes marquées du symbole 

 avec ce magnétoscope.

Disques lisibles

Si l’appareil ne peut pas lire un disque portant l’un des logos ci-dessus, vérifier les points suivants.

 *1:  

Cet appareil n’est compatible qu’avec le système de couleurs NTSC. Les disques enregistrés selon un autre système de 
couleurs ne pourront pas être lus.

 *2:  

Certains disques DVD vidéo ne fonctionnent pas de la façon décrite dans ce mode d’emploi en raison d’un choix du 
producteur du disque.

  *3: Les disques enregistrés en format VR (Video Recording) ne sont pas lisibles. 
  *4: Les disques égratignés ou souillés risquent de ne pas pouvoir être lus. 
 *5:  

Certains disques ne pourront pas être lus en raison d’un format d’enregistrement incompatible, des caractéristiques de 
l’enregistrement ou du disque.

 *6:  

Vous pourrez reproduire les disques portant les logos ci-dessus. Si vous utilisez des disques non standard, il est 
possible que l’appareil ne puisse pas les lire. Il est également fort probable que l’image ou le son soit fortement déformé 
en cas de lecture.

 *7:  

Il est possible de lire un disque DVD-R/RW non finalisé en format vidéo sur un enregistreur DVD de notre marque. Mais 
selon l’état d’enregistrement du disque, il peut ne pas être lu du tout ou pas normalement (l’image ou le son peuvent ne 
pas être réguliers etc.). Dans ce cas, le disque doit être finalisé avec l’enregistreur DVD. Voir le manuel accompagnant 
l’enregistreur DVD.

 *8:  

Seuls les disques enregistrés en format vidéo et finalisés sont lisibles.
Les disques non finalisés ne sont pas lisibles. Selon l’état d’enregistrement d’un disque, il peut ne pas être lu du tout ou 
pas normalement (l’image ou le son peuvent ne pas être réguliers etc.).

 *9:  

S’il y a trop d’espace d’enregistrement restant sur un disque (la partie utilisée est inférieure à 55 mm), il peut ne pas être 
lu correctement.

*10:  Ne pas coller du papier ou des autocollants sur un disque. Ils peuvent endommager le disque, et l’appareil peut ne pas 

lire correctement.

Disques ne pouvant pas être lus

NE JAMAIS lire les disques suivants. Des dysfonctionnements graves pourront en effet être provoqués dans ce cas !

DVD-RAM / CD-I / Photo CD / CD video / DVD avec un code régional différent de 1 ou ALL / DTS-CD / DVD-ROM pour 
ordinateurs personnels / CD-ROM pour ordinateurs personnels

Il est également fort possible que le son NE SOIT PAS audible avec les disques suivants.

Super Audio CD

Remarque:  

Seul le son enregistré sur la piste de CD normale pourra être reproduit.
Le son enregistré sur la piste son à haute densité du Super Audio CD ne pourra pas être lu.

Tout autre disque sans indication de compatibilité.

est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Disques

lisibles

Marque (logo)

Code régional

Signaux

enregistrés

Taille du

disque

Types de disque

DVD-Video

*1, 2, 4, 

6, 10

     

ou

Vidéo 

numérique

(MPEG2)

12 cm

ou

8 cm

Exemple

Titre 1

Titre 2

Chapitre 1 Chapitre 2

Chapitre 1 Chapitre 2

Chapitre 3 Chapitre 4

DVD-RW

DVD-R

*1, 3, 4, 5, 6, 

7, 8, 9, 10

     

 

     

DVD+RW

DVD+R

*1, 3, 4, 5, 6, 

8, 9, 10

        

Audio CD

*4, 6, 10

Audio 

numérique

12 cm

ou

8 cm

Exemple

Piste 1

Piste 2

Piste 5

Piste 6

Piste 3

Piste 4

CD-RW

CD-R

*4, 5, 6, 

9, 10

       

       

– 5 –

FR

Précautions

CMWD2206_E8A61CD_FR..indd   5

CMWD2206_E8A61CD_FR..indd   5

2006/04/05   11:46:13

2006/04/05   11:46:13

Summary of Contents for CMWD2206 A

Page 1: ...ts 6 Cha ne de sortie RF 6 Conseil pour la connexion avec bo te de raccordement c ble ou satellite 6 Raccordement un syst me audio 6 Raccordement un t l viseur 7 Pr paration pour utilisation 8 Premi r...

Page 2: ...MB 003 du Canada AVERTISSEMENT FCC Cet appareil peut g n rer ou utiliser l nergie de fr quences radio Tout changement ou modification subi par cet appareil peut entra ner des parasites n fastes moins...

Page 3: ...droits o les c bles sortent des appareils 13 MISE LA MASSE D UNE ANTENNE EXT RIEURE Si une antenne ext rieure ou un r seau de c blodistribution est raccord cet appareil veiller ce que l antenne ou le...

Page 4: ...ntion des installateurs de syst mes de t l vision par c ble sur l Article 820 40 de NEC qui rappelle les directives applicables concernant la mise la masse correcte et en particulier sp cifie que la m...

Page 5: ...ls les disques enregistr s en format vid o et finalis s sont lisibles Les disques non finalis s ne sont pas lisibles Selon l tat d enregistrement d un disque il peut ne pas tre lu du tout ou pas norma...

Page 6: ...multicanaux Dolby Digital de haute qualit comme celui des salles de cin ma La lecture d un DVD avec des r glages incorrects peut produire une distorsion due au bruit et aussi endommager les enceintes...

Page 7: ...rd s un magn toscope l image risque d tre d form e en raison du syst me de protection contre le piratage dont disposent certains disques Les jacks COAXIAL DVD AUDIO OUT S VIDEO OUT et COMPONENT VIDEO...

Page 8: ...n Conseil Cette proc dure ne devra tre appliqu e qu en cas de panne d lectricit ou si l unit a t d branch e pendant plus de 30 secondes Non Patienter pendant quelques minutes Apr s la recherche automa...

Page 9: ...registrement par minuterie ou OTR a t configur S allume pendant l enregistrement Clignote pendant une pause S allume quand l appareil est sous tension S allume quand l appareil est en mode DVD S allum...

Page 10: ...ectionner un l ment du menu VCR Pour avancer au menu VCR suivant Pour revenir une tape en arri re dans le r glage de l horloge et de la minuterie MENU Pour appeler le menu d un disque Pour appeler le...

Page 11: ...cherche horaire Il est possible de rechercher en avant et en arri re pendant une longueur de temps sp cifique sur une bande RECHERCHE INDEX 0 3 RECHERCHE INDEX ss BB ou SEARCH MODE RECHERCHE HEURE LEC...

Page 12: ...ager la bande et la t te vid o Enregistrement et OTR enregistrement instantan M E N U PROGRAMMATION B REP AUTO M R GLAGE CHAINES R GLAGE HORLOGE SELECTION LANGUE R p tition automatique Conseil Pour an...

Page 13: ...la position VCR S lectionner le mode VCR ou DVD puis continuer avec les autres fonctions comme expliqu dans ce manuel Apr s le r glage d un OTR ou d un enregistrement avec minuterie l appareil fonctio...

Page 14: ...enregistrement souhait e SP SLP 4 S lectionner la position L1 ou L2 sur l appareil enregistreur l emploi des prises d entr e A V l arri re de l appareil s lectionner la position L1 en appuyant sur 0 0...

Page 15: ...mes sp cifiques Il est possible que l image se g le pendant un court instant sur certains disques deux couches Ceci est d au changement entre la 1 re et la 2 me couche Il ne s agit pas d un dysfonctio...

Page 16: ...AL ATOIRE PROGRAMME ou AL ATOIRE sera affich la place de 2 CH Chapitre Num ro du chapitre en cours de lecture Tous les chapitres TT titre Num ro du titre en cours de lecture Tous les titres tat de la...

Page 17: ...u des disques ou le fait d teindre l appareil efface automatiquement tous les marqueurs Le fait de s lectionner l option CA l tape 2 du paragraphe Pour cr er un marqueur ou Pour retourner sur un marqu...

Page 18: ...dant une lecture al atoire appuyer plusieurs reprises sur REPEAT jusqu ce que PISTE s affiche Pour r p ter l ensemble de la s lection al atoire appuyer plusieurs reprises sur REPEAT jusqu ce que TOUT...

Page 19: ...st r o la lecture 96 kHz avec la fonction de son ambiophonique virtuel le son sera sous chantillonn 48 kHz et sorti en audio num rique ANGLE PLAY PLAY MODE ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER RETURN C...

Page 20: ...SQUE 1 Par d faut ANGLAIS Permet de configurer la langue du menu DVD MENU DU LECTEUR RAPIDE Par d faut ENGLISH Permet de configurer la langue d affichage l cran ENTER ENTER ENTER SETUP 2 S lectionner...

Page 21: ...NTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER R GLAGE AFFICHAGE ASPECT TV ARR T SUR IMAGE 4 3 LETTER BOX AUTO Configurer votre syst me audio au niveau de ce menu Il n affecter...

Page 22: ...Menu PARENT 5 Les autres fonctions sont modifiables Suivre les tapes 1 3 de la section Menu PERSONNAL la page 20 4 S lectionner l l ment d sir E Menu AUTRES 6 Pour quitter ce menu IC NE DE L ANGLE Pa...

Page 23: ...s s lectionner la m me cha ne sur le t l viseur Ajuster pr cis ment le t l viseur Les missions de t l vision ne sont pas visibles normalement Rev rifier les raccordements ANT IN et ANT OUT Voir les pa...

Page 24: ...en cas de d faut de mat riau ou de fa on comme suit DUR E PI CES FUNAI CORP fournira les pi ces pour remplacer les pi ces d fectueuses titre gratuit pendant un 1 an partir de la date d achat au d tail...

Page 25: ...dements passent ils par la bo te de raccordement c ble ou satellite vers le jack ANT IN de l appareil Conseil Le fait d appuyer uniquement sur SOURCE sur le panneau avant NE COMMUTE PAS le mode de la...

Page 26: ...urseur et d terminer sa position Pour s lectionner un l ment du menu VCR Pour avancer au menu VCR suivant Pour revenir une tape en arri re dans le r glage de l horloge et de la minuterie MENU Pour app...

Reviews: