background image

Sécurité concernant le laser

Cet appareil utilise un laser. À cause de possibles blessures aux yeux, seul un technicien qualifié est habilité à retirer le 
couvercle ou à essayer de réparer cet appareil.

ATTENTION:

 

 L’UTILISATION DE COMMANDES, L’AJUSTEMENT OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES 
QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE GUIDE PEUVENT ENTRAÎNER LE RISQUE D’EXPOSITION À 
DES RADIATIONS DANGEREUSES.

ATTENTION:

 

 RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE LORSQUE L’APPAREIL EST OUVERT AVEC LE 
VERROUILLAGE INVALIDÉ. NE PAS REGARDER LE RAYON.

EMPLACEMENT:

  À L’INTÉRIEUR, PRÈS DU MÉCANISME DE LA PLATINE.

AVERTISSEMENT

:  

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, 

N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á L’HUMIDITÉ.

INTERFÉRENCES AVEC LA RADIO-TÉLÉVISION

Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des produits numériques de la Classe B, conformément à 
la Partie 15 des règlements FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les 
interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une 
énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des 
interférences préjudiciables aux communications radio. Il n’est cependant pas garanti que des interférences ne 
seront pas produites dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences préjudiciables à la 
réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant hors puis à nouveau sous 
tension, il est recommandé à l’utilisateur de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des 
mesures suivantes:
1) Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
2) Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
3)  Brancher l’appareil dans une prise faisant partie d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
4) Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

AVERTISSEMENT FCC-

 Cet appareil peut générer ou utiliser l’énergie de fréquences radio. Tout 

changement ou modification subi par cet appareil peut entraîner des parasites néfastes à moins que 
ces modifications aient été expressément approuvées dans le guide d’utilisation. L’utilisateur peut 
perdre le droit de faire fonctionner cet appareil si une modification ou un changement non autorisé 
est effectué.

ATTENTION:  POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA 

FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE

Les matériaux d’emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez disposer de tout matériau 
conformément aux règlements de recylage locaux.
Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux règlements locaux 
concernant les déchets chimiques.

Précautions

Informations client :
Relever les données situées à l’arrière de cet appareil, puis saisir le N° de série ci-dessous. 
Conserver ces informations en cas de référence ultérieure.

N° de modèle 

____________________

N° de série 

____________________

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral 
est conçu pour alerter l’usager de la présence 
d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur 
de l’appareil et qui peut être d’une importance 
suffi sante pour constituer un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation dans un 
triangle équilatéral est conçu pour avertir l’usager 
que la documentation accompagnant l’appareil 
contient des instructions importantes concernant 
le fonctionnement et l’entretien (réparation) de 
l’appareil.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION 

NE PAS OUVRIR

ATTENTION:

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N’ENLEVEZ 
PAS LA PARTIE ARRIÈRE (ENDOS) DU BOÎTIER DE CET APPAREIL 
- IL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR 
L’USAGER. CONFIEZ LA RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Protection de l’environnement !!!

•   Les piles usées ne doivent pas être jetées dans une poubelle.
•   S’en défaire à un point de collecte pour piles usées ou dans un conteneur à ordures spécial. Contacter 

les autorités locales pour plus de détails.

– 2 –

FR

Précautions

CMWD2206_E8A61CD_FR..indd   2

CMWD2206_E8A61CD_FR..indd   2

2006/04/05   11:46:12

2006/04/05   11:46:12

Summary of Contents for CMWD2206 A

Page 1: ...ts 6 Cha ne de sortie RF 6 Conseil pour la connexion avec bo te de raccordement c ble ou satellite 6 Raccordement un syst me audio 6 Raccordement un t l viseur 7 Pr paration pour utilisation 8 Premi r...

Page 2: ...MB 003 du Canada AVERTISSEMENT FCC Cet appareil peut g n rer ou utiliser l nergie de fr quences radio Tout changement ou modification subi par cet appareil peut entra ner des parasites n fastes moins...

Page 3: ...droits o les c bles sortent des appareils 13 MISE LA MASSE D UNE ANTENNE EXT RIEURE Si une antenne ext rieure ou un r seau de c blodistribution est raccord cet appareil veiller ce que l antenne ou le...

Page 4: ...ntion des installateurs de syst mes de t l vision par c ble sur l Article 820 40 de NEC qui rappelle les directives applicables concernant la mise la masse correcte et en particulier sp cifie que la m...

Page 5: ...ls les disques enregistr s en format vid o et finalis s sont lisibles Les disques non finalis s ne sont pas lisibles Selon l tat d enregistrement d un disque il peut ne pas tre lu du tout ou pas norma...

Page 6: ...multicanaux Dolby Digital de haute qualit comme celui des salles de cin ma La lecture d un DVD avec des r glages incorrects peut produire une distorsion due au bruit et aussi endommager les enceintes...

Page 7: ...rd s un magn toscope l image risque d tre d form e en raison du syst me de protection contre le piratage dont disposent certains disques Les jacks COAXIAL DVD AUDIO OUT S VIDEO OUT et COMPONENT VIDEO...

Page 8: ...n Conseil Cette proc dure ne devra tre appliqu e qu en cas de panne d lectricit ou si l unit a t d branch e pendant plus de 30 secondes Non Patienter pendant quelques minutes Apr s la recherche automa...

Page 9: ...registrement par minuterie ou OTR a t configur S allume pendant l enregistrement Clignote pendant une pause S allume quand l appareil est sous tension S allume quand l appareil est en mode DVD S allum...

Page 10: ...ectionner un l ment du menu VCR Pour avancer au menu VCR suivant Pour revenir une tape en arri re dans le r glage de l horloge et de la minuterie MENU Pour appeler le menu d un disque Pour appeler le...

Page 11: ...cherche horaire Il est possible de rechercher en avant et en arri re pendant une longueur de temps sp cifique sur une bande RECHERCHE INDEX 0 3 RECHERCHE INDEX ss BB ou SEARCH MODE RECHERCHE HEURE LEC...

Page 12: ...ager la bande et la t te vid o Enregistrement et OTR enregistrement instantan M E N U PROGRAMMATION B REP AUTO M R GLAGE CHAINES R GLAGE HORLOGE SELECTION LANGUE R p tition automatique Conseil Pour an...

Page 13: ...la position VCR S lectionner le mode VCR ou DVD puis continuer avec les autres fonctions comme expliqu dans ce manuel Apr s le r glage d un OTR ou d un enregistrement avec minuterie l appareil fonctio...

Page 14: ...enregistrement souhait e SP SLP 4 S lectionner la position L1 ou L2 sur l appareil enregistreur l emploi des prises d entr e A V l arri re de l appareil s lectionner la position L1 en appuyant sur 0 0...

Page 15: ...mes sp cifiques Il est possible que l image se g le pendant un court instant sur certains disques deux couches Ceci est d au changement entre la 1 re et la 2 me couche Il ne s agit pas d un dysfonctio...

Page 16: ...AL ATOIRE PROGRAMME ou AL ATOIRE sera affich la place de 2 CH Chapitre Num ro du chapitre en cours de lecture Tous les chapitres TT titre Num ro du titre en cours de lecture Tous les titres tat de la...

Page 17: ...u des disques ou le fait d teindre l appareil efface automatiquement tous les marqueurs Le fait de s lectionner l option CA l tape 2 du paragraphe Pour cr er un marqueur ou Pour retourner sur un marqu...

Page 18: ...dant une lecture al atoire appuyer plusieurs reprises sur REPEAT jusqu ce que PISTE s affiche Pour r p ter l ensemble de la s lection al atoire appuyer plusieurs reprises sur REPEAT jusqu ce que TOUT...

Page 19: ...st r o la lecture 96 kHz avec la fonction de son ambiophonique virtuel le son sera sous chantillonn 48 kHz et sorti en audio num rique ANGLE PLAY PLAY MODE ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER RETURN C...

Page 20: ...SQUE 1 Par d faut ANGLAIS Permet de configurer la langue du menu DVD MENU DU LECTEUR RAPIDE Par d faut ENGLISH Permet de configurer la langue d affichage l cran ENTER ENTER ENTER SETUP 2 S lectionner...

Page 21: ...NTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER R GLAGE AFFICHAGE ASPECT TV ARR T SUR IMAGE 4 3 LETTER BOX AUTO Configurer votre syst me audio au niveau de ce menu Il n affecter...

Page 22: ...Menu PARENT 5 Les autres fonctions sont modifiables Suivre les tapes 1 3 de la section Menu PERSONNAL la page 20 4 S lectionner l l ment d sir E Menu AUTRES 6 Pour quitter ce menu IC NE DE L ANGLE Pa...

Page 23: ...s s lectionner la m me cha ne sur le t l viseur Ajuster pr cis ment le t l viseur Les missions de t l vision ne sont pas visibles normalement Rev rifier les raccordements ANT IN et ANT OUT Voir les pa...

Page 24: ...en cas de d faut de mat riau ou de fa on comme suit DUR E PI CES FUNAI CORP fournira les pi ces pour remplacer les pi ces d fectueuses titre gratuit pendant un 1 an partir de la date d achat au d tail...

Page 25: ...dements passent ils par la bo te de raccordement c ble ou satellite vers le jack ANT IN de l appareil Conseil Le fait d appuyer uniquement sur SOURCE sur le panneau avant NE COMMUTE PAS le mode de la...

Page 26: ...urseur et d terminer sa position Pour s lectionner un l ment du menu VCR Pour avancer au menu VCR suivant Pour revenir une tape en arri re dans le r glage de l horloge et de la minuterie MENU Pour app...

Reviews: