Panel frontal
1
7
Botón STOP/EJECT
C
/
A
(VCR)
Presiónelo para detener la
reproducción de una cinta.
Presiónelo cuando reproducción está
detenida para retirar la cinta.
Botón F.FWD
D
(VCR)
Presiónelo para avanzar rápidamente
la cinta o para buscar rápidamente
hacia adelante durante una
reproducción. Encontrará los detalles
en
la página 40.
Botón PLAY
B
(VCR)
Presiónelo para iniciar la reproducción
de una cinta. Encontrará los detalles
en
la página 13.
Conectores hembra de entrada
de VIDEO y AUDIO L/R
(izquierda/derecha)
Utilice cables de audio y de video para
vincular estos conectores hembra con los
conectores hembra Audio y Video Out de
un camcorder, reproductor de DVD o
VCR. Esto le permitirá, cuando seleccione
AUX en el televisor/VCR/ DVD, ver
materiales que se estén reproduciendo en
otros equipos. Encontrará los detalles en
l
as páginas 10 y 34.
Conector para auricular
Conecte aquí auriculares (no
provistos) para escuchar
privadamente.
Sensor remoto
Recibe una señal de su control
remoto para que usted pueda operar
el televisor/VCR/DVD a distancia.
Botón STANDBY-ON
Presiónelo para encender y apagar el
televisor/VCR/DVD. Apague el televisor/VCR/DVD
para efectuar una grabación temporizada
Botón PLAY
B
(DVD)
Presiónelo para iniciar la reproducción de un
disco. Encontrará los detalles en
la página 14.
Botones PREV
H
,NEXT
i
(DVD)
Presiónelos para ir a un capítulo o pista
diferentes. Encontrará los detalles en
la página 55.
Luz de DVD (verde)
Aparece si el televisor/VCR/DVD está
en el modo DVD.
Botón SOURCE
Presiónelo para seleccionar los modos AUX,
TV/VCR o DVD. Si usted pasa al modo TV/VCR,
espere alrededor de 4 segundos antes de regresar
al modo DVD. Este botón funciona igual que el
Botón SELECT del control remoto.
Luz VCR/TV (roja)
Aparece si el televisor /VCR/DVD está
en el modo TV/VCR.
Luz REC/OTR (roja)
Esta luz destella durante una grabación.
Se enciende cuando el televisor/VCR/DVD está en
el modo en espera (equipo apagado) para una
grabación temporizada.
Botón REC/OTR
I
(VCR)
Presiónelo para comenzar la grabación de una cinta
de video. Encontrará los detalles en
la página 27.
Presiónelo repetidamente para iniciar una grabación
a un toque. Encontrará los detalles en
la página 28.
Botón REW
E
(VCR)
Presiónelo para rebobinar la cinta o para buscar
rápidamente hacia atrás durante una reproducción.
Encontrará los detalles en
la página 40.
Compartimiento del casete
Inserte una cinta de video aquí
Bandeja de discos
Inserte un disco aquí.
Botones CHANNEL
K
/
L
Presiónelos para seleccionar canales de televisión.
Encontrará los detalles en
la página
1
2.
Botón OPEN/CLOSE
A
(DVD)
Presiónelo para abrir o cerrar la bandeja de discos.
Encontrará los detalles en
la página
1
4.
Botón STOP
C
(DVD)
Presiónelo para detener la reproducción de un
disco. Encontrará los detalles en
la página
1
4.
Botones VOLUME
K
/
L
Presiónelos para ajustar el volumen.
El diseño del frente varía ligeramente de un modelo a otro.
VIDEO
HEADPHONE
R
L AUDIO
SOURCE
CHANNEL
REC/OTR
VCR/TV
DVD
F.FWD
PLAY
REW
STANDBY-ON
STOP/EJECT
STOP
OPEN/CLOSE
VOLUME
NEXT
PLAY
PREV
SEARCH
VIDEO
HEADPHONE
R
L AUDIO
SOURCE
CHANNEL
REC/OTR
VCR/TV
DVD
F.FWD
PLAY
REW
STANDBY-ON
/ STOP/EJECT
STOP
OPEN/CLOSE
VOLUME
NEXT
PLAY
PREV
SEARCH
T2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 17