1
0 Interconexión del televisor/VCR/DVD (continuación)
OUT
IN
VIDEO
IN
OUT
3CH
4CH
AUDIO
ANT.
L R
VIDEO
HEADPHONE
R
L AUDIO
SOURCE
CHANNEL
REC/OTR
VCR/TV
DVD
F.FWD
PLAY
REW
STANDBY-ON
STOP/EJECT
STOP
OPEN/CLOSE
VOLUME
NEXT
PLAY
PREV
SEARCH
OUT
IN
VIDEO
IN
OUT
3CH
4CH
ANT.
AUDIO
L R
VIDEO
HEADPHONE
R
L AUDIO
Conectores hembra
AUDIO/VIDEO IN en el
frente del
televisor/VCR/DVD
Conectores hembra
AUDIO/VIDEO OUT
del VCR (para ejemplo
solamente)
Conecte cables de audio a los
conectores hembra AUDIO OUT del
VCR y a los conectores hembra rojo
y blanco AUDIO IN ubicados en el
frente del televisor/VCR/DVD.
Conecte un cable de video al
conector hembra VIDEO OUT del VCR
y al amarillo conector hembra VIDEO IN
del frente del televisor/VCR/DVD.
2
Cuando todas las demás conexiones
estén completas, enchufe el
televisor/VCR/DVD a un tomacorriente.
ANT.
AUDIO OUT
COAXIAL
ANT.
Antena interior
(no provista, ejemplo
únicamente)
D
Interconexión de su televisor/VCR/DVD
a otra fuente de video
(VCR, reproductor de DVD, Camcorder, etc.)
Usted puede necesitar esta conexión si desea
reproducir discos o cintas en otros equipos
pero mirar su contenido en el
televisor/VCR/DVD. Presione SELECT en el
control remoto para seleccionar AUX en el
televisor/VCR/DVD. Cuando usted reproduzca
los materiales en el otro equipo, se exhibirán
en el canal AUX del televisor/VCR/DVD.
Encontrará más detalles en la página 34.
Los cables de audio y de video no se proveen.
C
Interconexión de su
televisor/VCR/DVD con una antena
interior
Para instalar una antena interior u “orejas de
conejo” (no provista), conecte el cable de
antena al conector hembra ANT(ena) de la
parte de atrás del televisor/VCR/DVD tal como
se muestra. Extienda la antena y ajuste su
longitud, dirección y ángulo de modo de
obtener la mejor imagen.
Instrucciones continuadas desde la página anterior.
T2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 10