Très cher client,
Félicitations: vous venez d’acquérir de nouvelles enceintes d’excellente qualité et nous vous remercions d’avoir
choisi MAGNAT! Votre choix est excellent: les enceintes produites par MAGNAT ont en effet d’une réputation
mondiale.
Pour obtenir les meilleurs résultats et éviter les accidents, lisez attentivement les instructions et respectez les
consignes ci-jointes avant la mise en service de vos nouvelles enceintes.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES SUR LE BRANCHEMENT DE VOS ENCEINTES MAGNAT INTERIOR
AUDIO
Les bornes de raccordement des haut-parleurs se trouvent sur l'arrière. Ils acceptent des câbles avec une sec-
tion maximale de 1,5 mm². Pour le branchement des haut-parleurs, veuillez utiliser les câbles pour haut-parleurs
habituels, avec une section de cuivre de 2 x 0,75 mm² – 2 x 1,5 mm². Les câbles doivent être coupés aux lon-
gueurs appropriées, les bouts doivent être dénudés et les bouts des fils multibrins doivent être torsadés, afin
de faciliter le branchement aux bornes du haut-parleur.
Avant de brancher ou de débrancher les câbles des enceintes, éteignez toujours votre amplificateur ou votre
récepteur. Pendant le branchement des câbles, veuillez faire attention à la polarisation qui doit être correcte. Ceci
signifie que les bornes noires négatives (-) des enceintes doivent être reliées aux bornes négatives (-) de l’am-
plificateur, les bornes rouges positives (+) des enceintes aux bornes positives (+) de l’amplificateur.
Vérifiez encore une fois que les câbles sont bien fixés et qu’aucun court-circuit ne peut être provoqué à cause
de petits fils qui dépassent. Ceci pourrait être extrêmement dangereux pour l’amplificateur.
ENCEINTES MAGNAT INTERIOR AUDIO EN FONCTIONNEMENT STEREO
Dans la configuration idéale, les enceintes et l’emplacement d’écoute forment un triangle équilatéral. Lorsque
l’enceinte gauche et l’enceinte droite sont situées à la même distance de l’emplacement d’écoute, les sons
qu’elles reproduisent vous parviennent en même temps, ce qui donne une reproduction musicale naturelle et
harmonieuse. (Fig. 1)
Les enceintes doivent être entièrement visibles depuis l’emplacement d’écoute. Tout obstacle capable d’absor-
ber ou de réfléchir le son déformera les sons. De plus, pendant le placement de vos enceintes, veuillez respecter
les distances suivantes:
Les enceintes placées sur des étagères devraient être positionnées le plus loin possible de tout obstacle. Une
distance d’au moins 10 cm des murs et objets sur les côtés latéraux devrait être respectée. De plus, les en-
ceintes de sons aigus devraient être placées à hauteur d’écoute. En cas d'installation des haut-parleurs dans
une étagère, garantissez également un écartement minimum de 10 cm entre le dessus des haut-parleurs et les
planches de l’étagère ou le plafond.
ENCEINTES MAGNAT INTERIOR AUDIO COMME HAUT-PARLEUR FRONTAL OU ARRIERE
Les haut-parleurs doivent être placés à gauche et à droite de la télévision, si possible à la même distance et à
hauteur d’écoute. Les haut-parleurs arrières doivent être placés à gauche et à droite, sur les côtés, ou encore
mieux derrière la position d’écoute, ou légèrement au-dessus. (Fig. 2)
Pendant l’installation du récepteur AV, la fréquence de recouvrement des canaux frontaux et arrières devrait être
positionnée, si possible, sur environ 80 Hz. Pour le reste, les conseils donnés dans le chapitre précédent sont
valables.
MONTAGE MURAL DES HAUT-PARLEURS À L’AIDE DES SUPPORTS FOURNIS AVEC L’APPAREIL
Les haut-parleurs sont livrés avec 2 supports muraux ainsi que 4 vis permettant de fixer les haut-parleurs sur
les supports muraux.
Le montage mural doit être effectué à l’aide des supports muraux joints à l’appareil. Les supports sont
exclusivement conçus pour le montage mural et non pour un montage au plafond. Les haut-parleurs ne sont pas
prévus pour un montage au plafond.
F
F
8
Summary of Contents for Interior Audio
Page 3: ...4 D 6 GB 8 F 10 NL 12 I 14 E 16 18 S 20 RUS 22 Abbildungen Illustrations P...
Page 21: ...2 4 3 4 4 5 MAGNAT CD 2 85 220 4 8 34 32 000 20 200 1 1 90 x x 150 x 240 x 180 RUS RUS 21...
Page 22: ......
Page 23: ...23 2...
Page 24: ......
Page 25: ...25 5...