Magnat Audio Interior Audio, Owner'S Manual

Page: 16 / 28

16
P
Prezado cliente da MAGNAT,
Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisição de um produto da MAGNAT. Gostaríamos de parabenizá-lo
por esta decisão. Esta sua decisão inteligente faz com que seja agora proprietário de um produto de qualidade
reconhecida mundialmente.
Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar as colunas pela primeira vez.
INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE A LIGAÇÃO DAS SUAS COLUNAS MAGNAT INTERIOR AUDIO
Los terminales de conexión de los altavoces se encuentran al dorso, estando dotados de un mecanismo de
apriete, capaz de acoger cable hasta una sección del alma de cobre de 1,5 mm². Para colocar los altavoces uti-
lice un cable para cables corriente con un diámetro de cobre de 2 x 0,75 mm² – 2 x 1,5 mm². Los cables se cor-
tan a la longitud necesitada, las puntas se desaíslan y las puntas de los hilos se retuercen para facilitar la
conexión a los bornes de los altavoces.
O amplificador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas
as ligações. Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou seja, os terminais pretos
(-) dos altifalantes devem ser ligados aos terminais (-) do amplificador e os terminais vermelhos (+) dos altifa-
lantes com os respectivos terminais (+) do amplificador.
Verificar mais uma vez se os cabos estão firmemente fixados e se não há curto-circuito formado por fios ex-
postos. Isto seria muito perigoso para o amplificador.
COLUNAS MAGNAT INTERIOR AUDIO NO MODO ESTÉREO
Se adquire a posição ideal para escutar quando as colunas e o local onde se encontra a pessoa que escuta
formam um triângulo isósceles. Através da equidistância entre as colunas esquerda e direita e o local no qual
se encontra o ouvinte, os sinais acústicos são reproduzidos em tempo real e é obtido um som natural e equili-
brado. (Fig. 1)
Convém que haja contacto visual entre a pessoa que escuta a música e as colunas. Obstáculos amortecedo-
res ou reflectores de som deturpam a qualidade. Para instalar colunas, é necessário respeitar as seguintes dis-
tâncias mínimas:
Colunas instaladas em estantes deveriam ser montadas livremente, mantendo nos lados uma distância mí-
nima de 10 cm das paredes e objectos. Altifalantes de agudos devem se encontrar à altura dos ouvidos. Se as
colunas forem instaladas sobre uma prateleira, deverá haver uma distância para cima de pelo menos 10 cm até
à prateleira seguinte ou até ao tecto.
COLUNAS MAGNAT INTERIOR AUDIO COMO ALTIFALANTE FRONTAL E DE RETAGUARDA
Os altifalantes frontais devem ser posicionados à esquerda e à direita do televisor, mantendo, dentro do pos-
sível, a mesma distância, na altura dos ouvidos. Os altifalantes de retaguarda devem ser colocados junto ou
melhor ainda atrás da posição do ouvinte, de preferência na altura dos ouvidos ou um pouco acima. (Fig. 2)
No setup do receptor AV, a frequência de transição dos canais frontal e de retaguarda deveriam ser, dentro do
possível, ajustados em aproximadamente 80 Hz. Além disto, valem as recomendações do capítulo anterior.
MONTAGEM DAS COLUNAS NA PAREDE COM OS SUPORTES FORNECIDOS
As colunas vêm com 2 suportes de parede e 4 parafusos para fixação das colunas aos suportes de parede.
A montagem na parede deve ser feita com os suportes de parede fornecidos. Os suportes são apenas
adequados para a montagem na parede e não para uma montagem no tecto. Não é possível uma montagem
no tecto.
Aperte os 4 parafusos (1) com uma chave de fendas nas roscas na parte posterior das colunas (Figura 3).
Cada suporte de parede é fixado à parede com 2 parafusos. No total são necessários 4 parafusos e 4 buchas
para a montagem. Estes encontram-se nos acessórios do Magnat Interior Audio.
Utilize o suporte de parede como molde de perfuração para marcar a posição dos orifícios para as buchas.
P