Magnani MI-HA-FRT01-B User Manual Download Page 13

NL 05

De grillplaat gebruiken 

• Zorg vóór elk gebruik dat de verwarmingsvoet 

7

, de fonduepan 

3

, de vorkhouder 

6

 en de grillplaat 

2

schoon en droog zijn en dat de grillplaat horizontaal op het apparaat is geplaatst en goed vast zit.
• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plek waar het niet kan omvallen.
• Zorg dat de thermostaatknop 

5

 op MIN staat.

• Laat de grillplaat ca. 5 minuten opwarmen door de thermostaatknop 

5

 tegen de klok in te draaien en op MAX 

te zetten. Het ledlampje gaat rood branden. Zorg dat de fonduepan 

3

 zo op de grillplaat is geplaatst dat het 

verwarmingselement bedekt is.

• Verwarm de raclettepannetjes niet voor.

• We raden aan de grillplaat met een kwast in te vetten met een beetje olie.
• Als u de raclette voor de eerste keer gebruikt, kan er wat geur of rook vrijkomen. Dit is normaal. De geur en 
rook verdwijnen na een paar minuten.
• Als het apparaat is opgewarmd, draait u de thermostaatknop naar de gewenste temperatuur. 

• Leg ingrediënten in de raclettepannetjes en/of op de grillplaat (zie “Voedsel bereiden”).

• Plaats de raclettepannetjes op de verwarmingsvoet onder de grillplaat. Doe de raclettepannetjes niet te vol.
• Het apparaat is uitgerust met een thermostaat. Tijdens het gebruik van het apparaat gaat het led-
indicatielampje UIT als de ingestelde temperatuur is bereikt en weer AAN als het apparaat weer aan het 
opwarmen is.

De fonduepan gebruiken

• Zorg vóór elk gebruik dat de verwarmingsvoet 

7

, de fonduepan 

3

, de vorkhouder 

6

 en de grillplaat 

2

 

schoon en droog zijn en dat de grillplaat horizontaal op het apparaat is geplaatst en goed vast zit.
• Doe de verwijderbare fonduepan niet te vol. Vul de verwijderbare fonduepan tot boven de MIN-aanduiding en 

onder de MAX-aanduiding met frituurvet, frituurolie, bouillon of kaas.

• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plek waar het niet kan omvallen.
• Plaats de fonduepan in het midden (het ronde gedeelte) van de grillplaat 

2

 en plaats de vorkhouder 

6

 op de 

fonduepan.
• Zorg dat de thermostaatknop 

5

 op MIN staat.

• Laat de grillplaat en de fonduepan ca. 5 minuten opwarmen door de thermostaatknop 

5

 tegen de klok in te 

draaien en op MAX te zetten. Het ledlampje gaat rood branden.

• Als het apparaat is opgewarmd, kunt u ingrediënten in de fonduepan doen (zie “Voedsel bereiden”).

• Gebruik alleen de meegeleverde fonduevorken.
• Als het apparaat is opgewarmd, draait u de thermostaatknop naar de gewenste temperatuur. 
• Het apparaat is uitgerust met een thermostaat. Tijdens het gebruik van het apparaat gaat het led-
indicatielampje UIT als de ingestelde temperatuur is bereikt en weer AAN als het apparaat weer aan het 
opwarmen is.

Voedsel bereiden

• Snijd rauw vlees in dunne plakjes om het vlees gelijkmatiger en sneller gaar te laten worden. 

Bereid rauw 

vlees altijd op de grillplaat of in de fonduepan. 

• Draai vlees, vis, zeevruchten en groenten tijdens het bereiden regelmatig om. Zorg dat vlees door en door 
gaar is.

• Marineer vlees en groenten voordat u ze op de grillplaat grilt. Let goed op tijdens het grillen, omdat 

gemarineerd voedsel sneller bruin wordt.

 • WAARSCHUWING! 

Bak rauw vlees niet in de raclettepannetjes. Vermijd contaminatie met andere 

soorten voedsel.

 • WAARSCHUWING! Spatgevaar. 

Dep vlees, groenten en ander voedsel droog met een tissue alvorens 

ze op de grillplaat te leggen of in de fonduepan te plaatsen.

 • WAARSCHUWING! Ontploffingsgevaar.

 Gebruik vers en schoon vet of verse en schone olie 

die geschikt is om te fonduen. 

Als het vet of de olie oud, gebruikt of ongeschikt is, kan het bij lage 

temperaturen vlam vatten. Als het vet of de olie vlam vat, neem de fonduepan dan NOOIT van het 

apparaat. Vanwege ontploffingsgevaar mag u het vet of de olie in de fonduepan NOOIT blussen met 

water. Blus de brand met een deksel die op de pan past of een blusdeken. Wacht tot de fonduepan 

volledig is gekoeld voordat u de deksel of deken van de fonduepan verwijdert, ook als de vlammen niet 

meer zichtbaar zijn. Als de deksel of deken van de fonduepan wordt verwijderd terwijl de pan nog heet 

is, kan het vet of de olie in de fonduepan opnieuw vlam vatten.

 • WAARSCHUWING! Levensgevaar door brand

 Laat kinderen niet alleen met de fonduepan. Door 

onjuist gebruik kan de pan omvallen en kan het hete vet of de hete olie, bouillon of kaas ernstige brandwonden 
veroorzaken.

Summary of Contents for MI-HA-FRT01-B

Page 1: ...USER MANUAL Model MI HA FRT01 B ...

Page 2: ......

Page 3: ...ds Children must not play with the device Cleaning and maintenance must not be done by children unless they are over the age of 8 and under supervision Keep the device and power cord out of the reach of children below the age of 8 years This device is intended for domestic or similar use not for professional use WARNING Do not leave packaging material lying around carelessly This may become danger...

Page 4: ...se the device in the vicinity of flammable materials Do not leave the device unattended when it is in use This device is not a toy and should be kept under strict supervision to prevent children from using the device as a toy Do not allow children to clean or maintain this device unsupervised Never allow children to use domestic appliances as toys or without supervision Children are unable to judg...

Page 5: ...re very sharp and pointed WARNING To avoid burns do not eat directly from the fondue forks or touch the metal when the fondue forks come from the hot fat oil broth or cheese Clean the device thoroughly after use see cleaning and maintenance Do not place the fondue pot grill plate or raclette pans into cold water or freezer when hot When in use and when stored do not place anything other than the f...

Page 6: ...e centre round circle of the grill plate 2 and fit the fondue fork ring holder 6 on the fondue pot Make sure that the thermostat knob 5 is set to the MIN position Connect the device to the mains power Power ON OFF When the device is connected to the mains power make sure that the thermostat knob 5 is set to the MIN position When turning the thermostat knob clockwise the LED light to the left of th...

Page 7: ...s of food WARNING Splash danger Use a paper towel to remove moisture off the meat vegetables or other foods before putting the foods on the grill or in the fat oil of the fondue pot WARNING Explosion danger Use fresh clean fat or oil that is suitable for fondue Old worn out or unsuitable fat oil can ignite at low temperatures If the fat or oil starts to burn NEVER remove the fondue pot NEVER extin...

Page 8: ...40 V 50 60 Hz Power 1100 W Cable length 1 1 m Capacity fondue pot 1 3 l maximum fill line Weight 2 9 kg Dimensions 26 x 40 x 28 cm H x W x D 6 STORAGE TRANSPORTATION 6 STORAGE TRANSPORTATION When storing the device it should first be cleaned in accordance with this user manual The device should be stored in its original packaging Always store the device in a dry and well ventilated room and beyond...

Page 9: ... van de mogelijke gevaren ervan Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan van een volwassene Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke doeleinden of vergelijkbaar gebruik niet voor professioneel gebruik WAARSCHUWING Laat verpakkingsmateriaal niet onbeheerd rondsl...

Page 10: ...en doorbranden Wanneer u een verlengsnoer gebruikt rol dit dan volledig uit WAARSCHUWING Om de kans op brand of een elektrische schok te verminderen moet u het apparaat beschermen tegen druppelend of opspattend water en uit de buurt houden van vochtige omgevingen en met water gevulde voorwerpen zoals vazen Dergelijke voorwerpen mogen niet op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst Gebruik...

Page 11: ...het apparaat eerst uit en verplaats het pas als het is afgekoeld De oppervlakken van het apparaat worden heet tijdens gebruik RAAK ZE NIET AAN Gebruik alleen hittebestendig keukengerei met een handvat dat goed bestand is tegen hitte Als u plastic keukengerei gebruikt laat dit dan niet in of op het apparaat liggen als het heet is Draag ovenhandschoenen wanneer u het apparaat aanraakt tijdens en onm...

Page 12: ... de verpakking of recycle deze zoals voorgeschreven door lokale regelgeving Onderdelen en functies van het apparaat Fonduevorken 6 stuks Grillplaat verwijderbaar Fonduepan Raclettepannetjes 8 stuks Thermostaatknop Vorkhouder Verwarmingsvoet Eerste gebruik Haal het apparaat en de accessoires uit de doos Verwijder eventuele stickers beschermfolie of plastic van het apparaat Maak de voet schoon met e...

Page 13: ...de grillplaat en de fonduepan ca 5 minuten opwarmen door de thermostaatknop 5 tegen de klok in te draaien en op MAX te zetten Het ledlampje gaat rood branden Als het apparaat is opgewarmd kunt u ingrediënten in de fonduepan doen zie Voedsel bereiden Gebruik alleen de meegeleverde fonduevorken Als het apparaat is opgewarmd draait u de thermostaatknop naar de gewenste temperatuur Het apparaat is uit...

Page 14: ...klaag krassen en beschadigen Droog de voet de grillplaat de fonduepan de raclettepannetjes de fonduevorken en de vorkhouder goed af Zet het apparaat weer zo in elkaar dat de verwijderbare grillplaat weer op het apparaat is geplaatst Bewaar geen metalen accessoires in de fonduepan en de raclettepannetjes of op de grillplaat Hierdoor kan de antiaanbaklaag beschadigen Maak de grillplaat de fonduepan ...

Page 15: ...ronische apparatuur worden gebracht Dit wordt in de handleiding en op de verpakking weergegeven door de afvalcontainer met een kruis erdoor De gebruikte grondstoffen kunnen worden gerecycled Door het recyclen van gebruikte apparatuur of grondstoffen speelt u een belangrijke rol bij de bescherming van het milieu U kunt bij de gemeente informeren waar het dichtstbijzijnde inzamelpunt is INSTRUCTIES ...

Page 16: ...e sécurité et qu ils soient conscients des risques possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Maintenez l appareil et le câble d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans Cet appareil est destiné à un usage...

Page 17: ...de séparé Si une rallonge est nécessaire utilisez un câble 10 ampères Les câbles à ampérage inférieur peuvent griller Lorsqu une rallonge est utilisée celle ci doit être entièrement déroulée AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie ou de choc électrique protéger l appareil contre les ruissellements ou éclaboussures d eau et les endroits humides et le tenir à l écart d objets remplis de liqu...

Page 18: ...oidi Il est conseillé de mettre un revêtement thermorésistant entre la table et l appareil pour éviter que la chaleur y laisse des traces Ne pas déplacer l appareil pendant son fonctionnement Ne déplacez pas l appareil lorsque le caquelon à fondue s y trouve Le caquelon à fondue pourrait glisser et tomber de la plaque Ne déplacez jamais l appareil tant qu il est en marche ou encore chaud Éteignez ...

Page 19: ...es afin d éviter de vous brûler 3 INSTALLATION ET UTILISATION DE L APPAREIL 3 INSTALLATION ET UTILISATION DE L APPAREIL Ouvrir l emballage avec précaution avant d en sortir l appareil S assurer que l appareil soit complet et en bon état S il y a des composants qui manquent ou qui sont endommagés contacter le fournisseur et ne pas utiliser le produit Conserver l emballage ou le recycler conformémen...

Page 20: ...plissez le caquelon à fondue amovible au dessus de l indication MIN et sous l indication MAX avec de la graisse de l huile de friture du bouillon ou du fromage Posez l appareil sur une surface stable et plane à un endroit où il ne peut pas tomber Placez le caquelon à fondue au centre cercle de la grille 2 et installez ensuite le support pour fourchettes à fondue 6 sur le caquelon Veillez à ce que ...

Page 21: ...e la prise de courant et laissez refroidir entièrement l appareil 30 minutes Ne jetez pas la graisse liquide ou l huile dans les canalisations En se solidifiant la graisse pourrait les boucher Apportez ces déchets au centre de recyclage N immergez jamais l appareil dans de l eau ou tout autre liquide Nettoyer le boîtier et l intérieur avec un chiffon humide Nettoyez la grille le caquelon à fondue ...

Page 22: ...contribution importante à la protection de notre environnement Informez vous auprès de votre municipalité concernant le point de collecte le plus proche INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONMENT DEEE la directive concernant les déchets d équipements électriques et électroniques FR 07 6 ENTREPOSAGE ET TRANSPORT 6 ENTREPOSAGE ET TRANSPORT Avant d entreposer l appareil celui ci doit d abord êt...

Page 23: ...fen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgeführt werden Ab 8 Jahren müssen sie beaufsichtigt werden Halten Sie das Gerät und Stromkabel von Kindern unter 8 Jahren fern Das Gerät ist nur für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt nicht für die professionelle Nutzung WARNHINWEIS Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos herumliegen Kinder könnten es als gefährliches Spielmaterial verwenden...

Page 24: ...WARNHINWEIS Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu reduzieren muss das Gerät vor Wassertropfen oder Wasserspritzern und feuchten Umgebungen geschützt werden Halten Sie es von Objekten die mit Flüssigkeiten gefüllt sind wie Vasen fern Solche Gegenstände sollten nicht auf das Gerät oder in dessen Nähe gestellt werden Verwendung Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialie...

Page 25: ...eine hitzebeständige Abdeckung zwischen Tisch und dem Gerät zu legen damit aufgrund der Wärme keine Spuren auf Ihrem Tisch zurückbleiben Bewegen Sie das Gerät nicht während des Garvorgangs Bewegen Sie das Gerät nicht wenn der Fonduetopf auf dem Gerät steht Der Fonduetopf kann von der Grillplatte herunterrutschen Stellen Sie das Gerät nicht woanders hin wenn es eingeschaltet oder noch warm ist Scha...

Page 26: ...UNG DES GERÄTS 3 INSTALLATION UND VERWENDUNG DES GERÄTS Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig bevor Sie das Gerät herausnehmen Stellen Sie sicher dass das Gerät vollständig und unbeschädigt ist Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktieren Sie den Lieferanten und verwenden Sie das Produkt nicht Die Verpackung sollte aufbewahrt oder in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften recycelt...

Page 27: ...t Garen mit dem Fonduetopf Stellen Sie vor jeder Verwendung sicher dass die Heizplatte 7 der Fonduetopf 3 die Halterung für Fonduegabeln 6 und die Grillplatte 2 sauber und trocken sind und dass die Grillplatte horizontal platziert und sicher ist Füllen Sie nicht zu viel in den Fonduetopf Füllen Sie den herausnehmbaren Fonduetopf über der Markierung MIN und unter der Markierung MAX mit Bratfett Fri...

Page 28: ... nach jedem Gebrauch Stellen Sie den Thermostatknopf des Geräts auf die Position MIN ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen 30 Minuten Gießen Sie kein flüssiges Fett oder Öl in den Abfluss erkaltetes Fett kann Ihre Rohre verstopfen Übergeben Sie diese Substanzen zum Recycling an Ihre Sammelstelle vor Ort Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser od...

Page 29: ...n Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Sie können die nächstgelegene Sammelstelle bei Ihrer Gemeinde erfragen ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT EEAG Rückgewinnung von Elektro und Elektronik Altgeräten DE 07 6 LAGERUNG UND TRANSPORT 6 LAGERUNG UND TRANSPORT Wenn Sie das Gerät aufbewahren sollte es zuerst wie in der Bedienungsanleitung beschrieben gereinigt werden Das Gerät sollte i...

Page 30: ...125 EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU with its amendment 2015 863 EU And standards to which Conformity is declared EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 ERP EC No 1275 2008 EU 801 2013 LVD EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 20...

Page 31: ......

Page 32: ...Version 2021 05 03 ...

Reviews: