58
www.magmaweld.com
USER MANUAL | MANUEL D’UTILISATION | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RS 350 M - MW / RS 400 M - MW / RS 500 M - MW
FR
• L'unité de refroidissement par eau est utilisée pour refroidir la torche. Il s'agit d'un système en circuit fermé
composé d'un radiateur, d'un ventilateur, d'un réservoir de liquide de refroidissement de la pompe.
• Connectez le tuyau d'eau froide (bleu) à la sortie d'eau froide du système de refroidissement par eau et le
tuyau d'eau chaude (rouge) à l'entrée d'eau chaude du système de refroidissement par eau.
• Les machines à souder Magmaweld sont livrées avec le liquide de refroidissement Magmaweld, qui est
produit pour donner les meilleures performances. En cas de manque de liquide de refroidissement, ouvrez
le bouchon du réservoir de liquide de refroidissement et ajoutez du liquide de refroidissement Magmaweld
adapté à la température de l'environnement de travail. Le liquide de refroidissement doit être compris dans
les valeurs minimales et maximales indiquées sur le panneau avant de l'unité.
• Un autre liquide de refroidissement ou de l'eau ne doit pas être ajouté. Différents additifs liquides peuvent
provoquer des réactions chimiques ou différents problèmes.
• Magmaweld n'est pas responsable des risques pouvant survenir en cas d'ajout de liquides différents. Toutes
les dispositions de la garantie seront annulées si un liquide de refroidissement ou de l'eau différent est ajouté
au liquide de refroidissement Magmaweld.
• Si vous souhaitez utiliser une autre marque de liquide de refroidissement, l'intérieur du réservoir de liquide
de refroidissement doit être complètement vide et il ne doit y avoir aucun résidu ou liquide à l'intérieur.
• Il n'est pas approprié d'utiliser les unités de refroidissement par eau avec des machines à souder autres que
celles fabriquées par Magma Mekatronik Makine ve Sanayi Ticaret A.Ş. Les refroidisseurs à eau ne peuvent
pas fonctionner avec une alimentation externe.
Figure 5 : Connexions du Dévidoir À Long Paquet İntermédiaire
• Le dévidoir et le paquet intermédiaire sont conçus pour être détachables pour faciliter le transport dans les
machines avec des paquets intermédiaires de 10 mètres ou plus. Les deux extrémités des longs paquets
intermédiaires sont les mêmes et les mêmes connexions faites à l'avant de la machine doivent être faites avec
les connecteurs et les prises à l'arrière du dévidoir.
• Si le paquet intermédiaire de votre machine mesure 10 mètres ou plus, connectez le paquet intermédiaire et
le dévidoir comme suit.
2.4.4 Connexion Des Paquets Longs Intermédiaires
16 - c
16 - b
16 - a
16 - c
16 - b
16 - a
16 - d
16 - e
2.4.3 Unité de Refroidissement Par Eau (Pour les Modèles MW)
Installation
