MAGIS Linnut Sulo S, Booklet

Page: 5 / 36

5
Rechargeable table lamp with diffused light.
ABS base. Coloured PC body. LED technology, touch switch with dimmer function. Charges
using micro USB-C cable and battery charger. The special production process means that each
lamp is unique. Any differences in finish or unevenness in the pattern on the surface of the
product are to be considered splendid marks of distinction.
Luminaria de mesa recargable de luz difusa.
Base de ABS. Cuerpo de PC de color. Tecnología led, interruptor táctil con función de
regulador de intensidad. Recarga mediante cable micro USB-C y cargador de batería. El
especial proceso de producción hace de cada lámpara una pieza única; cualquier diferencia de
acabado o falta de homogeneidad del motivo de la superficie se considerará una cualidad
inmejorable del producto.
Appareil d’éclairage de table rechargeable à lumière diffuse.
Base en ABS. Corps en PC coloré. Technologie led, interrupteur tactile avec fonction gradateur.
Recharge par câble micro USB-C et chargeur de batterie. Le processus de production
particulier fait de chaque lampe une pièce unique ; les éventuelles différences de finition ou les
variations du motif superficiel doivent être considérées comme une qualité du produit.
Tischbeleuchtung, aufladbar, mit diffusem Licht.
Sockel aus ABS. Körper aus farbigem PC. LED-Technologie, Touch-Schalter mit
Dimmer-Funktion. Aufzuladen mittels Micro-Kabel USB-C und Batterieladegerät. Der
besondere Produktionsprozess macht jede Lampe zum Einzelstück; allfällige Unterschiede in
der Ausfertigung oder Unregelmäßigkeiten im Muster der Oberfläche sind ein
Qualitätsmerkmal.
Apparecchio di illuminazione da tavolo ricaricabile a luce diffusa.
Base in ABS. Corpo in PC colorato. Tecnologia led, Interruttore touch con funzione dimmer.
Ricarica tramite cavo micro USB-C e carica batteria. Il particolare processo produttivo fa di ogni
lampada un pezzo unico; eventuali differenze di finitura o disomogeneità del pattern superficiale
sono da considerarsi un pregio del prodotto.
LED照明 充電式テーブルランプ。
ベースの素材はABS樹脂。本体はカラーポリカーボネート。 LEDモジュール使用
、タッチ式ボタンによる調光機能付。充電は付属のマイクロUSB C端子ケーブル
と充電アダプターを使用。
素材と製造工程の性質上、表面の仕上がりが均一にならないことがございます
。予めご了承ください。
٪ޥࢉدүࣩՔҬࣔՕ䍥澞
୊ऀ'(9⸾މڂڇ澞ڦ਩ৼ䬛懤懜יவ澞2+*Ұ࢛܉ߐͫ٫લҰԅਈङઇݧڐҼ澞
҅ऀଛ҂;9()ऄ৘չऄࡐҭऄ֘ҭऄ澞ࣔ࠺ङࣿфٗਫ੮ޢ࠿䥤ࢰୃީࣞ▲ޗи
ङ澞фս੮வ֣ࠄङҰ࡬چ۪Љ֮ԔچङѠѾٛڑ֮ځંОࣞࣔ৲২׳ङ߶ں澞
(EN)
(ES)
(FR)
(IT)
(JA)
(ZH)
(DE)