Magic Vac Vantage, Operating Manual

Page: 63 / 78

61
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
furo central do próprio fecho (ver a fig. Q).
As Tampas Universais MAGIC VAC
® , fornecidas nos dois
diâmetros de 100 mm e de 125 mm, devem ser utilizadas com
os boiões para a conservação de alimentos, com caçarolas
e taças de vidro temperado. As Tampas Universais funcio-
nam exactamente como as Tampas para recipientes MAGIC
VAC
®
Executive.
ATENÇÃO: Com as tampas universais não usar recipientes
de plástico ou de vidro que não sejam adequados pois
podem implodir pela força do vácuo da máquina e poderão
causar ferimentos.
- Encha o recipiente deixando pelo menos 3 cm de espaço
do bordo superior do recipiente e colocar a tampa no
recipiente. Girar o fecho para a posição "VACUUM" (fig.
P).
- Ligue com o tubo de ligação (19) , o puxador da tampa do
recipiente à tomada de ar (9) da máquina (fig. Q).
- Feche a tampa (7) por meio dos botões LOCK (10) ; a
máquina executará o ciclo de embalagem e apagar-se-á
automaticamente depois de terminada a operação.
- Desligue o tubo do fecho do recipiente.
- Girar o fecho para a posição "CLOSED".
- Para abrir os recipientes gire o fecho para a posição
"OPEN"; deverá ouvir o som do ar que assobia entrando
no recipiente. Este som é a garantia que o conteúdo
esteve em vácuo.
10 Embalagem nos diversos recipientes MAGIC VAC ®
Family
Recipientes multiuso, ideais para a conservação de produ-
tos utilizados com frequência, tais como alimentos secos e
frágeis; alimentos em pó; frutos e legumes, tanto frescos
como em creme. Graças à sua transparência e design, são
agradáveis nas prateleiras da cozinha e garantem uma ópti-
ma visibilidade do seu conteúdo.
- Encha o recipiente deixando pelo menos 3 cm de espaço
do bordo superior do recipiente e colocar a tampa no
recipiente.
- Ligue com o tubo de ligação (19) , o puxador da tampa do
recipiente à tomada de ar (9) da máquina (fig. R).
- Feche a tampa (7) por meio dos botões LOCK (10) ; a
máquina executará o ciclo de embalagem automatica-
mente e apagar-se-á depois de terminada a operação.
- Desligue o tubo da tampa do recipiente.
- Para abrir os recipientes, carregue no botão central
(20)
(fig. R).
11 Embalagem em recipientes em boiões de vidro selados
com tampas metálicas (tipo Leifheit)
Para efectuar o ciclo de embalagem em boiões de vidro com
a boca larga selados com tampas metálicas utilize o encaixe
grande para Tampas. Todavia, o encaixe para Tampas
também é fornecido na medida pequena, para boiões em
vidro com a boca pequena selados com tampas metálicas.
- Enche o boião deixando pelo menos 3 cm de espaço do
bordo superior do boião.
- Ligue com o tubo de ligação (19) , o Encaixe para Tampas
(21) à tomada de ar (9) da máquina. Coloque o encaixe
para tampas directamente no boião apenas com a tampa
(22) e empurre-o para baixo, certificando-se que a
ligação esteja correcta (fig. S).
- Feche a tampa (7) por meio dos botões LOCK (10) ; a
máquina executará o ciclo de embalagem automatica-
mente e apagar-se-á depois de terminada a operação.
Verifique se o encaixe para tampas fique bem fixado
mantendo-o carregado com a mão.
- Desligue o tubo do encaixe para tampas. Desenfie o
encaixe para tampas do recipiente.
- Aplique e aparafuse a fundo a tampa (23) fornecida com
o boião (fig. S).
- Para abrir um boião de vidro selado com tampa metálica,
utilize o respectivo Utensílio de destapar (com o lado da
escrita virado para cima). Coloque o Utensílio de desta-
par como indicado na figura T e faça alavanca delicada-
mente até que entre o ar. Retire a tampa metálica. Este
acessório permitirá que a tampa possa ser novamente
utilizada.
12 Embalagem com tampa de garrafa MAGIC VAC ®
A Tampa de Garrafa MAGIC VAC ® pode ser utilizada para
tapar garrafas, por ex. de vinho ou bebidas sem gás, par-
cialmente cheias. A Tampa de Garrafa permitirá efectuar o
vácuo na garrafa e o seu conteúdo não se oxidará tão rapi-
damente, mantendo a qualidade e o sabor por mais tempo.
- Ligue, com o Tubo de ligação
(19) , a tomada de ar da
máquina (9) com a Tampa de Garrafa MAGIC VAC ® (24)
(fig. U). Carregue bem a Tampa na garrafa.
- Feche a tampa (7) por meio dos botões LOCK (10) ; a
máquina executará o ciclo de embalagem e apagar-se-á
automaticamente depois de terminada a operação.
- Desligue imediatamente o tubo, quer da Tampa de
Garrafa, quer da máquina.
- Para abrir uma garrafa selada com a Tampa de Garrafa
MAGIC VAC ® , tire simplesmente a tampa para fora da
garrafa. Ouvirá o assobio do fluxo do ar que entra na gar-
rafa.
13 Embalagem com Encaixe para Tampas em recipientes
MAGIC VAC
®
Executive ou em recipientes selados com
Tampas Universais MAGIC VAC ® dotados com a versão
anterior de puxador
Para usar o Encaixe para Tampas nos recipientes MAGIC
VAC
® Executive ou em recipientes selados com as Tampas
Universais MAGIC VAC ® dotadas com a versão anterior de
puxador, consulte as instruções fornecidas no site Internet
www.flaemnuova.it.
Atenção: Não mantenha a máquina com os botões LOCK ligados