background image

Sériové číslo:

Sériové číslo:

Sorozatszám:

Nr. serie:

Serial number:

Dátum predaja:

Datum prodeje:

Eladás dátuma:

Data vânzării:

Date of sale:

Podpis a pečiatka predajcu:

Razitko a podpis prodejce:

Az eladó aláírása és bélyegzője:

Ștampila vânzătorului:

Seller's stamp and signature:

PODMIENKY ZÁRUKY / ZÁRUČNÍ PODMÍNKY /  A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI / CONDIŢIILE DE GARANŢIE / WARRANTY TERMS

SK:

 Na tento výrobok sa poskytuje záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja, respektíve odo dňa vyskladnenia. V dobe záruky 

vám záručný servis vykoná opravy všetkých závad vzniknutých následkom výrobnej chyby bezplatne. Pri uplatnení požiadavky na 

záručnú opravu musí byť spolu s prístrojom predložený úplne a čitateľne vyplnený záručný list. Pri odosielaní prístroja do opravy, 

dopravné náklady hradí zákazník. Originálny obal od výrobku starostlivo uschovajte. 

Záruka sa nevzťahuje na

- prístroj poškodený počas dopravy a nesprávneho skladovania 

- poruchy spôsobené nesprávnou obsluhou alebo údržbou 

- poruchy spôsobené vplyvom opotrebenia výrobku a materiálu 

- poruchy spôsobené používaním prístroja na iný účel než na aký je určený 

- prístroj, do ktorého bol vykonaný neodborný zásah alebo úprava 

- nekompletnosť' výrobku, ktorú bolo možné zistiť už pri predaji 

CZ: 

Na tento výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců ode dne prodeje, respektive ode dne vyskladnění. V době záruky vám 

záruční servis provede opravy všech závad vzniklých následkem výrobní chyby bezplatně. Při uplatnění požadavku na záruční opravu 

musí být spolu s přístrojem předložen úplně a čitelně vyplněný záruční list. Při odesílání přístroje do opravy, dopravní náklady hradí 

zákazník. Originální obal od výrobku pečlivě uschovejte. 

Záruka se nevztahuje na: 

- přístroj poškozen během dopravy a nesprávného skladování 

- poruchy způsobené nesprávnou obsluhou nebo údržbou

- poruchy způsobené vlivem opotřebení výrobku a materiálu 

- poruchy způsobené používáním přístroje na jiný účel, než na jaký je určen 

- přístroj, do kterého byl proveden neodborný zásah nebo úprava 

- nekompletnost výrobku, kterou bylo možné zjistit již při prodeji 

HU: 

Erre a termékre az eladás, illetve a kiraktározás dátumától számított 24 hónap jótállás érvényes. A jótállás időtartamán belül a 

garanciaszerviz Önnek ingyen biztosítja a gyártási hibából származó minden termékhiba javítását. A jótállás érvényesítéséhez a 

terméken kívül az olvashatóan és teljes korúén kitöltött jótállási jegy leadása is szükséges. A termék küldése esetén a szállítási 

költségek a vásárlót terhelik. A termék eredeti csomagolását gondosan őrizze meg. 

A jótállás nem érvényes: 

- ha a készülék a nem megfelelő szállítás vagy tárolás következtében hibásodott 

- a helytelen használat vagy karbantartás következtében keletkező hibákra 

- a termék vagy az anyag elhasználódása következtében keletkező hibákra 

- a készülék nem rendeltetésszerű használata következtében keletkező hibákra 

- a készülékre, amelyen nem szakszerű beavatkozást vagy módosítást hajtottak végre 

- a termék hiányos voltára, amely az eladás során is már észrevehető volt 

ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARANŢIE / WARRANTY LETTER 

Summary of Contents for 801841

Page 1: ...Elektromos k v dar l R ni electric de cafea Coffee grinder SK CZ HU RO EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea...

Page 2: ...am tajte si e toto zariadenie nebolo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely TECHNICK PARAMETRE NAP TIE...

Page 3: ...jeho typovom t tku s nap t m vo va ej z suvke Skontrolujte i nie je nap jac k bel po koden V pr pade e je nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa predi lo nebezpe enstvu Spotrebi nepou vajt...

Page 4: ...pte do vopred pripravenej n doby Veko namontujte sp na mlyn ek ODPOR AN RADY Pre zachovanie chuti a ar my k vov ch z n majte v dy veko n doby so zrnkami k vy hermeticky uzavret Po ka dom pou it nezabu...

Page 5: ...e od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty ESKY ELEKTRICK ML NEK NA K VU POU IT Za zen je pr...

Page 6: ...ekologicky p ijatelnou cestou se obra te na recykla n st ediska Pros m v nujte p i ochran ivotn ho prost ed Za tento obal byl uhrazen finan n p sp vek na zp tn odb r a jeho dal zpracov n recyklac Obal...

Page 7: ...i s no em jeho demont i ze spot ebi e p i vyprazd ov n n doby a p i i t n dbejte zv en opatrnosti aby nedo lo k poran n Ost no e je ostr Autorizovan servis Servisn odd len v robce nebo dovozce nebo ji...

Page 8: ...bu kter vy aduje z sah do vnit n ch st spot ebi e mus prov st pouze autorizovan servisn st edisko OCHRANA IVOTN HO PROST ED Symbol p e krtnut n doby na odpad na produktech nebo v pr vodn ch dokumentec...

Page 9: ...el a haszn lati utas t st Figyelmeztet s A s r l sek elker l se rdek ben fokozott vatoss ggal j rjon el a k segys g elt vol t sakor s tiszt t sakor A k s peng je les lelmiszer biztons gos anyag V dele...

Page 10: ...gat k gyeljen arra hogy a h l zati k bel csatlakoz ja ne rintkezzen nedvess ggel Ne helyezzen neh z t rgyakat a t pk belre gyeljen arra hogy a t pk bel ne l gjon t l az asztal sz l n s ne rjen hozz fo...

Page 11: ...kef vel tiszt tsa meg a csiszol teret M k d s k zben a k v beszennyezheti a k sz l ket de ez funkcion lis s higi niai szempontb l jelent ktelen s nem ad okot panaszra a k sz l kkel kapcsolatban Figyel...

Page 12: ...pentru uz comercial sau industrial Garan ia nu va fi valabil dac dispozitivul este utilizat n scopuri comerciale industriale sau similare PARAMETRI TEHNICI TENSIUNE FRECVENTA 230 V 50 Hz PUTERE 200 W...

Page 13: ...e cu tensiunea din priza dumneavoastr Verifica i dac cablul de alimentare nu este deteriorat Dac este deteriorat face i l s fie nlocuit de un centru de service autorizat pentru a evita pericolele Nu u...

Page 14: ...nta i din nou capacul pe r ni a de cafea RECOMAND RI Pentru a p stra gustul i aroma boabelor de cafea p stra i ntotdeauna capacul recipientului cu boabe de cafea nchis ermetic Ave i grij s cur a i bin...

Page 15: ...toare a de eurilor Pentru mai multe detalii contacta i autoritatea local sau cel mai apropiat punct de colectare Se pot impune sanc iuni pentru eliminarea incorect a acestui tip de de euri n conformi...

Page 16: ...dly way Please take care to protect the environment A financial contribution has been paid for this packaging for take back and further processing by recycling Packaging materials are recyclable Pleas...

Page 17: ...he blade removing it from the appliance when emptying the container and when cleaning take extra care to avoid injury The blade edge is sharp Authorized service The service department of the manufactu...

Page 18: ...cloth to clean the outer surface of the grinder Never immerse the appliance in water or any other liquid even partially Do not use thinners or solvents or abrasive cleaning agents to clean the applian...

Page 19: ...platn n po adavku na z ru n opravu mus b t spolu s p strojem p edlo en pln a iteln vypln n z ru n list P i odes l n p stroje do opravy dopravn n klady hrad z kazn k Origin ln obal od v robku pe liv us...

Page 20: ...n mod necalificat produsul fabricat incomplet gre eala care putea fi constatat deja la v nzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing...

Reviews: