background image

VYSVETLIVKY SYMBOLOV

 

 

Prečítajte si návod na použitie.

 

 

Upozornenie:

 Pri vyberaní a vyčistení jednotky noža dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo 

k poraneniu. Ostrie noža je ostré.

 

 

Bezpečný materiál pre potraviny.

 

 

Ochrana dvojitou izoláciou II. Nie je potrebné uzemnenie.

 

 

Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia 
zhody týchto smerníc.

 

 

Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou 
sa obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia.

 

 

Za  tento  obal  bol  uhradený  finančný  príspevok  na  spätný  odber  a  jeho  ďalšie  spracovanie 
recykláciou.

 

 

Obalové  materiály  sú  recyklovateľné.  Obalové  materiály  láskavo  nevyhadzujte  do 
komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín. 

 

 

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKE NÁRADIE

 

- POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE PREDTÝM AKO ZAČNETE ELEKTRICKÝ MLYNČEK NA 
KÁVU POUŽÍVAŤ.

 

-  Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  (vrátane  detí),  ktorým  fyzická,  zmyslová  alebo  mentálna 
neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v

 

jeho bezpečnom používaní, ak na ne nebude 

dohliadané  alebo  ak  neboli  inštruované  ohľadom  použitia  spotrebiča  osobou  zodpovednou  za  ich 
bezpečnosť. Dávajte pozor na deti, aby ste zabezpečili, že sa nebudú môcť s výrobkom hrať.

 

- Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod dozorom.

 

- Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje napätie uvedené na jeho typovom 
štítku s napätím vo vašej zásuvke.

 

-  Skontrolujte,  či  nie  je  napájací  kábel  poškodený.  V  prípade  že  je,  nechajte  ho  vymeniť  v

 

autorizovanom 

servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

 

- Spotrebič nepoužívajte v priemyselnom prostredí alebo vonku.

 

- Spotrebič nikdy neponárajte do vody alebo inej tekutiny (ani čiastočne).

 

- Spotrebič vždy vypnite a odpojte od sieťovej zásuvky, ak ho nebudete používať, ak ho nechávate bez dozoru 
a pred montážou, demontážou, čistením alebo jeho premiestnením.

 

- Spotrebič používajte výhradne v pracovnej polohe na miestach, kde nehrozí jeho prevrhnutie a v dostatočnej 
vzdialenosti od horľavých predmetov (napr. záclon, závesov či dreva), tepelných zdrojov (napr. kachlí, sporáka, 
variča) alebo vlhkých povrchov (ako sú výlevky, umývadlá).

 

- Dbajte na to, aby sa vidlica sieťového kábla nedostala do kontaktu s vlhkosťou. Na sieťový kábel neklaďte 
ťažké  predmety.  Dbajte  na  to,  aby  sieťový  kábel  nevisel  cez  okraj  stola  alebo  aby  sa  nedotýkal  horúceho 
povrchu.

 

- Neodpájajte spotrebič od sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel. Mohlo by dôjsť k poškodeniu sieťového 
kábla alebo sieťovej zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku sieťového kábla.

 

- Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne alebo javí známky poškodenia.

 

-  Nespúšťajte  spotrebič  naprázdno.  Nesprávne  používanie  spotrebiča  môže  nepriaznivo  ovplyvniť  jeho 
životnosť.

 

- Spotrebič nenechávajte nepretržite v prevádzke dlhšie než 1 minútu. Pred ďalším spustením ho nechajte 
aspoň 2 minúty vychladnúť. 

 

- Pri manipulácii s nožom, jeho demontáži zo spotrebiča, pri vyprázdňovaní nádoby a pri čistení dbajte na 
zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo k poraneniu. Ostrie noža je ostré.

 

(*) Autorizovaný servis: Servisné oddelenie výrobcu alebo dovozcu alebo iná osoba, ktorá je kvalifikovaná, 

Summary of Contents for 801841

Page 1: ...Elektromos k v dar l R ni electric de cafea Coffee grinder SK CZ HU RO EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea...

Page 2: ...am tajte si e toto zariadenie nebolo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely TECHNICK PARAMETRE NAP TIE...

Page 3: ...jeho typovom t tku s nap t m vo va ej z suvke Skontrolujte i nie je nap jac k bel po koden V pr pade e je nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa predi lo nebezpe enstvu Spotrebi nepou vajt...

Page 4: ...pte do vopred pripravenej n doby Veko namontujte sp na mlyn ek ODPOR AN RADY Pre zachovanie chuti a ar my k vov ch z n majte v dy veko n doby so zrnkami k vy hermeticky uzavret Po ka dom pou it nezabu...

Page 5: ...e od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty ESKY ELEKTRICK ML NEK NA K VU POU IT Za zen je pr...

Page 6: ...ekologicky p ijatelnou cestou se obra te na recykla n st ediska Pros m v nujte p i ochran ivotn ho prost ed Za tento obal byl uhrazen finan n p sp vek na zp tn odb r a jeho dal zpracov n recyklac Obal...

Page 7: ...i s no em jeho demont i ze spot ebi e p i vyprazd ov n n doby a p i i t n dbejte zv en opatrnosti aby nedo lo k poran n Ost no e je ostr Autorizovan servis Servisn odd len v robce nebo dovozce nebo ji...

Page 8: ...bu kter vy aduje z sah do vnit n ch st spot ebi e mus prov st pouze autorizovan servisn st edisko OCHRANA IVOTN HO PROST ED Symbol p e krtnut n doby na odpad na produktech nebo v pr vodn ch dokumentec...

Page 9: ...el a haszn lati utas t st Figyelmeztet s A s r l sek elker l se rdek ben fokozott vatoss ggal j rjon el a k segys g elt vol t sakor s tiszt t sakor A k s peng je les lelmiszer biztons gos anyag V dele...

Page 10: ...gat k gyeljen arra hogy a h l zati k bel csatlakoz ja ne rintkezzen nedvess ggel Ne helyezzen neh z t rgyakat a t pk belre gyeljen arra hogy a t pk bel ne l gjon t l az asztal sz l n s ne rjen hozz fo...

Page 11: ...kef vel tiszt tsa meg a csiszol teret M k d s k zben a k v beszennyezheti a k sz l ket de ez funkcion lis s higi niai szempontb l jelent ktelen s nem ad okot panaszra a k sz l kkel kapcsolatban Figyel...

Page 12: ...pentru uz comercial sau industrial Garan ia nu va fi valabil dac dispozitivul este utilizat n scopuri comerciale industriale sau similare PARAMETRI TEHNICI TENSIUNE FRECVENTA 230 V 50 Hz PUTERE 200 W...

Page 13: ...e cu tensiunea din priza dumneavoastr Verifica i dac cablul de alimentare nu este deteriorat Dac este deteriorat face i l s fie nlocuit de un centru de service autorizat pentru a evita pericolele Nu u...

Page 14: ...nta i din nou capacul pe r ni a de cafea RECOMAND RI Pentru a p stra gustul i aroma boabelor de cafea p stra i ntotdeauna capacul recipientului cu boabe de cafea nchis ermetic Ave i grij s cur a i bin...

Page 15: ...toare a de eurilor Pentru mai multe detalii contacta i autoritatea local sau cel mai apropiat punct de colectare Se pot impune sanc iuni pentru eliminarea incorect a acestui tip de de euri n conformi...

Page 16: ...dly way Please take care to protect the environment A financial contribution has been paid for this packaging for take back and further processing by recycling Packaging materials are recyclable Pleas...

Page 17: ...he blade removing it from the appliance when emptying the container and when cleaning take extra care to avoid injury The blade edge is sharp Authorized service The service department of the manufactu...

Page 18: ...cloth to clean the outer surface of the grinder Never immerse the appliance in water or any other liquid even partially Do not use thinners or solvents or abrasive cleaning agents to clean the applian...

Page 19: ...platn n po adavku na z ru n opravu mus b t spolu s p strojem p edlo en pln a iteln vypln n z ru n list P i odes l n p stroje do opravy dopravn n klady hrad z kazn k Origin ln obal od v robku pe liv us...

Page 20: ...n mod necalificat produsul fabricat incomplet gre eala care putea fi constatat deja la v nzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing...

Reviews: