background image

29

Mariscos y 

pescados

Cantidad

Tiempo aproximado 

(en minutos)

Nivel de 

agua

Preparación

Filé de pescado

1 libra

18 - 22

Mediano

Condimente y acomode en forma uniforme en la canasta. 

Cocine hasta que el pescado se desmenuce fácilmente.

bistec de pescado

3 libra

23 - 27

Mediano

Condimente y acomode en forma uniforme en la canasta. 

Cocine hasta que el pescado se desmenuce fácilmente.

Pescado escalfado 
(en bol para arroz)

1 libra

22 - 26

Mediano

Acomode en el bol para arroz con manteca y el condimento 

deseado. Cubra el bol con papel de aluminio.

Otros alimentos

Cantidad

Tiempo aproximado 

(en minutos)

Nivel de agua

Preparación

Legumbres

1 taza 

seca

60 - 120 

(según el tipo 

de legumbre)

Máximo (quizá 

necesite agregar agua 

durante la cocción)

Mezcle 1 taza de legumbres con 1½ taza de 

agua en bol para arroz. Cocine hasta que estén 

tiernas.

Avena

1 taza 

seca

8 - 12

Mediano

Mezcle 1 taza de avena con 1¾ tazas de agua 

en el bol para arroz.

bollos para la cena

Hasta 6

2 - 4

Mediano

Acomode en forma uniforme en la canasta.

Tortillas (tiernas)

Hasta 6

2 - 4

Mediano

Acomode en forma uniforme en la canasta.

Sobras de comida

1 - 2 

tazas

11 - 15

Mediano

Acomode en bol para arroz y cubra con papel 

de aluminio hasta entibiar.

Alimento

Tipo

Temperatura interna mínima

Carne de res/Ternera/Cordero/Cerdo

Molida

160°F (71°C)

Carne de res/Ternera/Cordero

Chuletas - Jugoso

145°F (63°C)

Carne de res/Ternera/Cordero

Chuletas - A punto

160°F (71°C)

Carne de res/Ternera/Cordero

Chuletas - bien cocido

170°F  (77°C)

Pollo/Pavo

Molido

165°F  (74°C)

Ave entera

Todo tipo

180°F  (82°C)

Aves

Pechuga/En trozos

170°F  (77°C)

Cerdo fresco

A punto

160°F  (71°C)

Cerdo fresco

bien cocido

170°F  (77°C)

Jamón

Necesita cocción

160°F  (71°C)

Jamón

Ya cocido

140°F  (60°C)

Platos con huevos

Todo tipo

160°F  (71°C)

Rellenos

En ave

165°F  (74°C)

Sobras de comida

Todo tipo

165°F  (74°C)

TEMPERATURAS RECOMENDADAS PARA LA COCCIóN

Summary of Contents for MCSFS12ST

Page 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR FOOD STEAMER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCSFS12ST 3 Layer Food Steamer User s Manual...

Page 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Page 3: ...3 CONTENTS PRODUCT REGISTRATION 2 PRECAUTION 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6 SPECIFICATIONS 7 PARTS AND FEATURES 8 OPERATION INSTRUCTIONS 9 CARE AND MAINTENANCE 14 LIMITED WARRANTY 15...

Page 4: ...other personal injuries to children read and follow all instructions and warnings Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children Do not allow the cord to hang over any...

Page 5: ...power supply or disconnect at the household electrical panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE Pressing the Power ON OFF butt...

Page 6: ...result in fire electric shock or injury 10 Always unplug the appliance from the outlet when not in use Be sure to disassemble before cleaning Make sure the appliance has cooled down completely before...

Page 7: ...7 SPECIFICATIONS 16 1 409 mm 15 4 391 mm Width 15 4 391 mm Height 16 1 409 mm Depth 9 4 239 mm Weight 5 3 lbs 2 4 kg Capacity 12 Quart Power Rating 800W Voltage Rating 120V 60Hz Figure 2...

Page 8: ...t 3 d Steam Bottom e Food Basket 2 f Steam Bottom g Food Basket 1 h Steam Bottom i Drip Try j Heating Base NOTE Due to continuing product development specifications and design may be subject to change...

Page 9: ...dor from different foods can transfer to different levels 6 Wipe the unit dry then plug the cord in the outlet using dry hands on a flat dry and stable surface 7 Depending on the number of stacked lev...

Page 10: ...ve outer leaves and place evenly in basket Cabbage 1 head 23 27 Between Middle and Max Cut whole head into 8 equal pieces Carrots Sliced Whole 1 lb 25 29 Between Middle and Max Place evenly in basket...

Page 11: ...4 Max Steam until juices run clear Hot Dogs Up to 24 8 12 Middle Pierce skin and place evenly in basket Precooked Sausage Up to 12 10 14 Middle Pierce skin and place evenly in basket Eggs Amount Appro...

Page 12: ...ns opaque in color Shrimp in Shell Thawed 1 lb 10 14 Middle Place evenly in basket Cook until flesh turns opaque in color Fish Fillets 1 lb 18 22 Middle Season and place evenly in basket Cook until fi...

Page 13: ...s Medium 160 F 71 C Beef Veal Lamb Chops Well Done 170 F 77 C Chicken Turkey Ground 165 F 74 C Whole Poultry All Types 180 F 82 C Poultry Breasts Roasts 170 F 77 C Fresh Pork Medium 160 F 71 C Fresh P...

Page 14: ...ntrol panel are DISHWASHER SAFE The user may do short cycle on their dishwasher to clean these parts 4 Never use harsh abrasives caustic cleaners on the interior surface 5 Wipe dry with clean cloth Fo...

Page 15: ...ice by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with publishe...

Page 16: ...16 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Page 17: ...17 LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU Vaporera Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA Modelo MCSFS12ST Vaporera de tres niveles Manual del usuario...

Page 18: ...o siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su pr...

Page 19: ...straci n del producto 18 PRECAUCIONES 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 22 ESPECIFICACIONES 23 PARTES Y CARACTER STICAS 24 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 25 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 30 Garant...

Page 20: ...agua u otro l quido PRECAUCI N PRECAUCIONES CUANDO USE CERCA DE NI OS Para evitar quemaduras u otras lesiones personales en ni os lea y siga atentamente todas las instrucciones y advertencias Se reco...

Page 21: ...el interruptor antes de intentar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento NOTA Al presionar el bot n ON OFF a la posici n OFF no se desconecta el aparato de la fuente el ctrica ESTE PRODUCTO EST...

Page 22: ...lectrodom stico de la red el ctrica cuando no est en uso Desarme antes de limpiar Verifique que el electrodom stico se haya enfriado por completo antes de desarmar o armar 11 No deje el cable colgando...

Page 23: ...23 ESPECIFICACIONES 16 1 409 mm 15 4 391 mm Anchura 15 4 391 mm Altura 16 1 409 mm Profundidad 9 4 239 mm Peso 5 3 lbs 2 4 kg Capacidad 12 Litros Potencial Nominal 800W Voltaje 120V 60Hz Figura 2...

Page 24: ...e de vapor e Canasta para alimentos 2 f Base de vapor g Canasta para alimentos 1 h Base de vapor i Bandeja de derrame j Base de calefacci n NOTA Debido al desarrollo permanente del producto las especi...

Page 25: ...entos puede traspasar de un nivel a otro 6 Limpie la unidad con un pa o despu s coloque el cable en el tomacorriente con las manos secas la unidad debe estar ubicada sobre una superficie plana seca y...

Page 26: ...0 Mediano Acomode en forma uniforme en la canasta Remolachas 1 libra 24 28 Mediano Corte y acomode en forma uniforme en la canasta Br coli ramos 1 libra 16 20 Mediano Acomode en forma uniforme en la c...

Page 27: ...lla Zucchini 1 libra 14 18 Mediano Corte en trozos de de pulgada Nabos 1 libra 20 24 Mediano Corte en rodajas y acomode en forma uniforme en la canasta Verduras congeladas Cantidad Tiempoaproximado en...

Page 28: ...calentar Cola de langosta cruda 1 libra 18 22 Mediano Retirelapartedeabajodelac scara Acomodeenlacanastaconelladodela c scarahaciaabajo Cocinehastaquelacarneest opacayla c scaratomecolorrojizo Mejill...

Page 29: ...Avena 1 taza seca 8 12 Mediano Mezcle 1 taza de avena con 1 tazas de agua en el bol para arroz Bollos para la cena Hasta 6 2 4 Mediano Acomode en forma uniforme en la canasta Tortillas tiernas Hasta 6...

Page 30: ...anel de control PUEDEN LAVARSE EN EL LAVAVAJILLAS Para lavar estas partes puede usar el ciclo corto de lavado 4 No utilice limpiadores abrasivos o c usticos en la superficie interior 5 Seque con un pa...

Page 31: ...ico de servicio no est disponible La remoci n y reinstalaci n de su gran aparato si est instalado en un lugar inaccesible o no est instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci n publica...

Page 32: ...International Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Reviews: