background image

8.  No use la batidora al aire libre o para propósitos comerciales.

9.  No deje el cable eléctrico colgado sobre el borde de la mesa ni 

que toque superficies calientes, incluyendo el horno.

10. Quite los batidores de la batidora antes de lavarlos.

11.  No coloque la batidora o el tazón sobre o cerca de hornillas de 

estufas de gas o de hornillas eléctricas, o dentro de un horno 

caliente.

12. No use la Batidora más que para lo que ha sido diseñada.

13. No opere la batidora sin continua supervisión.

14. La batidora tiene una seguridad interna que evita el 

sobrecalentamiento. Si la batidora deja de funcionar por 

sobrecalentamiento, lleve el disco de control de velocidades a la 

posición OFF y desenchufe la batidora. Espere 1 minuto y vuelva a 

enchufarla. Aseguriese que el selector de velocidades este en OFF.

15. Cualquier reparación, que no sea limpieza y mantenimiento de 

usuario, la debe realizar un representante técnico autorizado.

16. Al mezclar líquidos, especialmente calientes, utilize un tazón alto 

fuente que se mezcla grande o haga contidades pequeñas a la vez 

para reducir derramamiento.

17.   No abuse del cable electical. Nunca jale el mezclador por la cuerda 

ni dé tirones para desenchufar del tomacorriente; más bien, agarre 

del enchufe para jalar y desenchufar.

ESTE APARATO ESTÁ DISEÑADO 

SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO

CONSERVE ESTAS 

INSTRUCCIONES

S2

S3

El motor de su batidora está protegido con un aislante curado por 

calor. Éste es un proceso estándar. Debido al curado por calor del 

aislante, es posible que perciba un olor y posiblemente un poco 

de humo saliendo del motor de la batidora. Estos inconvenientes 

desaparecerán después de las primeras veces que utilice la batidora.

Este aparato es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. En el interior 

no hay piezas a las que el usuario les pueda dar mantenimiento. El 

motor de la unidad no necesita lubricación.

Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de 

enredos o tropiezos que pueda causar un cordón largo. Se puede 

utilizar un cable de extensión si lo hace con cuidado. Si usa un cable 

de extensión, la capacidad nominal eléctrica del cable de extensión 

deber ser al menos del mismo valor que la capacidad eléctrica del 

cuchillo eléctrico.

El cordón debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador 

o mesa donde los niños puedan jalarlo o tropezarse con él 

accidentalmente. No lo sumerja en agua ni en otro líquido. No se acepta 

responsabilidad por cualquier daño causado por el incumplimiento de 

estas instrucciones o cualquier otro uso o manejo indebido.

ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata 

es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de 

descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para 

ajustarse sólo de una forma en un tomacorriente 

polarizado. Si el enchufe no se ajusta completamente en el 

tomacorriente, dé vuelta al enchufe. Si todavía no se ajusta, contacte a 

un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna 

manera. Si el enchufe está flojo en el tomacorriente de CA, o si el 

tomacorriente se siente caliente, no utilice ese tomacorriente.

FPRVMCSM02_12ESM1.indd   21-22

5/31/12   11:47 PM

Summary of Contents for FPRVMCSM02

Page 1: ...ights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc used under license Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL33431...

Page 2: ...the product 3 Close supervision is necessary when mixer is used by or near children or incapacitated persons 4 Unplug electrical cord from outlet while not in use before putting on or taking off part...

Page 3: ...outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way If the plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm...

Page 4: ...ng and storage Power Speed Indicator Light The ON OFF light is also used to indicate speed setting 12 Variable Speeds The 12 variable speeds with soft start ensure superior mixing control and maintain...

Page 5: ...sition before using Figure 2 Cone Beater Figure 1A Mixer Release Trigger A E6 E7 NOTE This mixer is NOT intended for use away from the stand INSTALLING THE ATTACHMENTS Be sure the speed control dial i...

Page 6: ...se for kneading bread ADDING THE MIXING BOWL Place mixing bowl directly onto the turntable making sure the bowl sits properly on the turntable NOTE Mixing bowls should NEVER be used in a conventional...

Page 7: ...ired results SERVICE INSTRUCTIONS 1 Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void the Warranty 2 If you need to exchange the unit please ret...

Page 8: ...Some provinces states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or...

Page 9: ...iance Corporation El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc utilizada bajo licencia Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Soluti...

Page 10: ...otros l quidos ya que podr a ocasionar lesiones personales o da os al producto 3 Es necesario contar con supervisi n continua cuando la Batidora es usada o est cerca de ni os o personas incapacitadas...

Page 11: ...proceso est ndar Debido al curado por calor del aislante es posible que perciba un olor y posiblemente un poco de humo saliendo del motor de la batidora Estos inconvenientes desaparecer n despu s de l...

Page 12: ...ci n para permitir el removido f cil del bol y de los accesorios de batido Gatillo de Liberaci n de la Batidora Retire el cabezal de la base de la batidora para limpiarla y guardarla en forma convenie...

Page 13: ...n de seguro del cabezal que est ubicado en el cuello de la batidora de pedestal Mientras presiona el bot n sostenga la agarradera y mueva hacia atr s el cabezal de la batidora de pedestal El cabezal...

Page 14: ...ERILLA DE CONTROL DE VELOCIDAD La perilla de control de velocidad se usa para encender ON y apagar OFF la batidora y para seleccionar sus 12 velocidades de batido Vea la Figura 3 Gire la perilla de co...

Page 15: ...idas en una paleta o cuando se especifica que se utilice velocidad BAJA Para amasar pan 2 Revolver Para revolver ingredientes l quidos o cuando se requiere una acci n suave para humedecer los ingredie...

Page 16: ...aforma giratoria con un pa o h medo despu s s quelos NO SUMERJA LA BATIDORA EN AGUA Evite el uso de limpiadores abrasivos porque pueden da ar el acabado de la batidora Lave los batidores y tazones en...

Page 17: ...s emergentes o similares o la p rdida de ganancias ni de ning n incumplimiento contractual sea de una obligaci n esencial o de otra naturaleza ni de ning n reclamo iniciado contra el comprador por un...

Reviews: