background image

NOTA:

 Debido a las variaciones en las temperaturas y a las 

cantidades de ingredientes, las velocidades de la Guía de Batido 

son sólo sugerencias. En caso necesario, ajuste la velocidad para 

lograr los resultados deseados. 

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN

1.   NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o 

mecánica de esta unidad. El hacerlo invalidará la garantía.

2.  Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el 

recibo de compra, al negocio donde la haya comprado. Si devuelve 

la unidad más de 30 días después de la fecha de compra, vea la 

garantía adjunta.

3.  Si tiene algún comentario o pregunta acerca del funcionamiento 

de la unidad, o cree que debe ser reparada, Llame a nuestro 

Departamento de Servicio al Cliente al 1-888 474-3178 o visite 

nuestro sitio de Internet en www.magicchefappliance.com.

S12

S13

CUIDADO Y LIMPIEZA

CÓMO LIMPIAR SU BATIDORA

Limpie el cabezal de la batidora, apagar, desenchufar la base y la 

plataforma giratoria con un paño húmedo; después, séquelos. NO 

SUMERJA LA BATIDORA EN AGUA. Evite el uso de limpiadores 

abrasivos porque pueden dañar el acabado de la batidora. Lave 

los batidores y tazones en agua caliente y jabonosa después de 

cada uso. Enjuague bien y deje secar. También puede lavarlos en el 

lavaplatos. Si el bol para batido está arañado o partido, no utilice 

la batidora.

DÓNDE GUARDAR LA BATIDORA

Guarde la batidora en un lugar seco, como por ejemplo sobre 
la mesa o superficie de trabajo, en un gabinete. Inserte los 
batidores en los receptáculos correspondientes. Coloque los 
ganchos para amasar y demás accesorios en el tazón de mezclado. 
Guarde el(los) tazón(tazones) en la superficie giratoria. Enrolle 
el cable eléctrico en una bobina; después, fíjelo al portacables.

MANTENIMIENTO

El motor de su batidora ha sido cuidadosamente lubricado en 

la fábrica y no necesita lubricación adicional. No es necesario 

realizar ninguna tarea de mantenimiento además de la limpieza 

recomendada. 
Si necesita servicio técnico o reparaciones, comuníquese con 

Servicios al Consumidor para recibir asistencia. 

FPRVMCSM02_12ESM1.indd   31-32

5/31/12   11:47 PM

Summary of Contents for FPRVMCSM02

Page 1: ...ights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc used under license Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL33431...

Page 2: ...the product 3 Close supervision is necessary when mixer is used by or near children or incapacitated persons 4 Unplug electrical cord from outlet while not in use before putting on or taking off part...

Page 3: ...outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way If the plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm...

Page 4: ...ng and storage Power Speed Indicator Light The ON OFF light is also used to indicate speed setting 12 Variable Speeds The 12 variable speeds with soft start ensure superior mixing control and maintain...

Page 5: ...sition before using Figure 2 Cone Beater Figure 1A Mixer Release Trigger A E6 E7 NOTE This mixer is NOT intended for use away from the stand INSTALLING THE ATTACHMENTS Be sure the speed control dial i...

Page 6: ...se for kneading bread ADDING THE MIXING BOWL Place mixing bowl directly onto the turntable making sure the bowl sits properly on the turntable NOTE Mixing bowls should NEVER be used in a conventional...

Page 7: ...ired results SERVICE INSTRUCTIONS 1 Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void the Warranty 2 If you need to exchange the unit please ret...

Page 8: ...Some provinces states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or...

Page 9: ...iance Corporation El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc utilizada bajo licencia Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Soluti...

Page 10: ...otros l quidos ya que podr a ocasionar lesiones personales o da os al producto 3 Es necesario contar con supervisi n continua cuando la Batidora es usada o est cerca de ni os o personas incapacitadas...

Page 11: ...proceso est ndar Debido al curado por calor del aislante es posible que perciba un olor y posiblemente un poco de humo saliendo del motor de la batidora Estos inconvenientes desaparecer n despu s de l...

Page 12: ...ci n para permitir el removido f cil del bol y de los accesorios de batido Gatillo de Liberaci n de la Batidora Retire el cabezal de la base de la batidora para limpiarla y guardarla en forma convenie...

Page 13: ...n de seguro del cabezal que est ubicado en el cuello de la batidora de pedestal Mientras presiona el bot n sostenga la agarradera y mueva hacia atr s el cabezal de la batidora de pedestal El cabezal...

Page 14: ...ERILLA DE CONTROL DE VELOCIDAD La perilla de control de velocidad se usa para encender ON y apagar OFF la batidora y para seleccionar sus 12 velocidades de batido Vea la Figura 3 Gire la perilla de co...

Page 15: ...idas en una paleta o cuando se especifica que se utilice velocidad BAJA Para amasar pan 2 Revolver Para revolver ingredientes l quidos o cuando se requiere una acci n suave para humedecer los ingredie...

Page 16: ...aforma giratoria con un pa o h medo despu s s quelos NO SUMERJA LA BATIDORA EN AGUA Evite el uso de limpiadores abrasivos porque pueden da ar el acabado de la batidora Lave los batidores y tazones en...

Page 17: ...s emergentes o similares o la p rdida de ganancias ni de ning n incumplimiento contractual sea de una obligaci n esencial o de otra naturaleza ni de ning n reclamo iniciado contra el comprador por un...

Reviews: