Garantie Limitée Magellan
Tous les récepteurs GPS (système de positionnement
global) Magellan sont des auxiliaires de navigation qui
ne sont pas destinés à remplacer les autres méthodes
de navigation. L’acheteur est conseillé d’effectuer
le positionnement cartographique attentif et
d’utiliser le bon sens. LISEZ LE GUIDE UTILISATEUR
ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
1. GARANTIE MAGELLAN.
(a) MiTAC Digital Corp. (“Magellan”) vous certifie que
les récepteurs GPS et les accessoires du produit ne
contiennent aucune erreur de matériau ou de main
d’œuvre, et lorsqu’il est utilisé dans les conditions
normales spécifiées, il fonctionnera pendant un an
à compter de la date où vous l’avez acheté. CETTE
GARANTIE S’APPLIQUE UNIQUEMENT À L’ACHETEUR
ORIGINAL DE CE PRODUIT.
(b) Dans le cas où le produit présenterait un défaut,
Magellan, à sa convenance, réparera ou remplacera le
produit par un produit de même type ou qualité, neuf
ou réparé, sans frais de pièces ou de main d’œuvre
pour l’acheteur. La limite de garantie de Magellan sous
ce terme de garantie limitée sera du montant réel de
l’achat du produit au moment où l’acheteur retourne le
produit pour une réparation à Magellan après un certain
temps d’usage, selon les déterminations de Magellan,
à sa convenance. Le produit réparé ou remplacé sera
garanti pendant 90 jours à compter de la date de renvoi,
ou pendant le temps de la garantie originale, ce qui est
le plus long.
(c) Magellan vous assure que les produits ou logiciels
livrés sont exempts de tout défaut de média pendant
30 jours à compter de la date d’expédition et qu’ils sont
conformes à la documentation de l’utilisateur livrée
avec le logiciel (mises à jour inclues). La seule obligation
de Magellan sera la correction ou le remplacement du
média ou du logiciel pour les rendre conformes à la
documentation de l’utilisateur. Magellan ne garanti pas
que le logiciel réponde aux exigences de l’acheteur ou
que son utilisation se fasse sans interruptions, sans
erreur et sans virus. Tout risque d’utilisation du logiciel
est de la responsabilité de l’acheteur.
2. RECOURS DE L’ACHETEUR. L’UNIQUE DROIT DE
L’ACHETEUR SOUS CETTE GARANTIE OU TOUTE AUTRE
GARANTIE IMPLIQUÉE SE LIMITE A LA REPARATION
OU REMPLACEMENT, A LA CONVENANCE DE
MAGELLAN, DE TOUTE PIECE DEFECTUEUSE DU
RECEPTEUR OU DES ACCESSOIRES COUVERTS PAR
CETTE GARANTIE. LES REPARATIONS COMPRISES
DANS CETTE GARANTIE DOIVENT ETRE FAITES DANS
UN CENTRE DE SERVICES AGREE PAR MAGELLAN.
TOUTE REPARATION FAITE DANS UN CENTRE DE
SERVICES NON-AGREE PAR MAGELLAN NE SERA PAS
COUVERTE PAR CETTE GARANTIE.
3. OBLIGATIONS DE L’ACHETEUR. Pour solliciter une
réparation ou le remplacement d’un produit Magellan,
l’acheteur doit obtenir un numéro RMA d’autorisation
de retour de matériel (Return Materials Authorization)
du support technique de Magellan ou envoyer
une sollicitation de réparation via notre site www.
magellanGPS.com, avant expédition. L’acheteur doit
retourner le produit port payé avec une copie du reçu de
vente original, l’adresse de l’acheteur et le numéro RMA
lisible sur l’extérieur du paquet et adressé au Centre
de services agréé par Magellan à l’adresse fournie par
Magellan avec le numéro RMA. Magellan se réserve le
droit de refuser la réalisation de services sans frais si le
reçu de vente n’est pas fourni, si les informations sont
incomplètes ou illisibles, ou si le numéro de série a été
modifié ou effacé. Magellan n’est pas tenu responsable
des dommages ou de la perte du produit lorsqu’il
est en transit ou expédié pour réparation. Assurance
recommandée. Magellan recommande l’utilisation d’une
méthode d’expédition avec suivi, telle que UPS ou FedEx
pour expédier un produit au service de réparation.
4. LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES. Sauf
pour ce qui est décrit au 1 ci-dessus, toutes les autres
garanties implicites ou exprimées, incluant ce lles
à propos de l’adéquation à un usage particulier de
qualité marchande, sont refusées par la présente ET,
SI APPLICABLES, LES GARANTIES IMPLICITES DE
L’ARTICLE 35 DE LA CONVENTION DES NATIONS
UNIES A PROPOS DES CONTRATS POUR LA VENTE
INTERNATIONALE DE MARCHANDISES. Certaines
lois nationales, étatiques ou locales ne tolèrent pas de
limitations de durée des garanties implicites, de sorte
que la limitation peut ne pas vous concerner.
5. EXCLUSIONS. Ce qui suit est exclu de la couverture de
la garantie :
(a) manutention et réparation ou remplacement
périodique de pièces due à l’usure normale; (b) batteries;
(c) finitions ; (d) installations ou défauts résultants de
l’installation; (e) dommages résultants de (i) l’expédition,
de la mauvaise utilisation, de la négligence, de
l’altération, de la présence d’humidité et/ou de liquides,
de la proximité ou de l’exposition à une source de chaleur,
d’un usage abusif; (ii) d’accidents tels que les incendies,
les inondations, le vent et la foudre; (iii) accessoires ou
modifications non-autorisés;
(f) réparation ou tentative de réparation par toute
personne autre qu’un centre de service
agréé par Magellan;
(g) tout produit, accessoire ou pièce non-fabriqué par
Magellan,
(h) que le récepteur est libre de toute réclamation de
violation de brevets, de marques déposées,
de copyright ou autre droit de propriété, y compris des
secrets de fabrication
(i) tout dommage lié à un accident résultant de
transmissions satellite inexactes. Des transmissions
inexactes peuvent être générées par des changements
de position, de santé ou de géométrie d’un satellite,
ou par des modifications au récepteur pouvant être
nécessaires à cause de changements dans le GPS.
(Remarque : Les récepteurs GPS Magellan utilisent GPS
ou GPS+GLONASS pour obtenir des informations sur
une position, la vitesse ou l’heure. Le GPS est exploité
par le Gouvernement des États-Unis et GLONASS est
le système mondial de satellite de navigation de la
fédération Russe, qui sont les seuls responsables de
l’exactitude et de la manutention de leurs systèmes.
Certaines conditions peuvent causer des inexactitudes
qui peuvent exiger que le récepteur soit modifié. Des
exemples de telles conditions incluent mais ne se
limitent pas à des modifications de la transmission du
GPS ou du GLONASS.).
L’ouverture, le démontage ou la réparation de ce produit
par toute personne autre qu’un centre de service agréé
par Magellan annulera cette garantie.
6. EXCLUSION DE DOMMAGES INDIRECTS OU
ACCIDENTELS.
(a) NI MAGELLAN NI AUCUNE AUTRE PERSONNE NE SONT
TENUS RESPONSABLES ENVERS L’ACHETEUR
(b) DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS OU
CONSECUTIFS, INCLUANTS MAIS NE SE LIMITANTS
PAS A LA PERTE DE PROFITS, AUX DOMMAGES LIÉS
A UN RETARD OU A LA PERTE D’USAGE, OU QU’ILS
RESULTENT D’UNE RUPTURE DE CETTE GARANTIE
OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE MÊME
SI PROVOQUÉS PAR LA NEGLICENCE OU AUTRE
FAUTE DE LA PART DE MAGELLAN OU PAR L’USAGE
NEGLIGENT DE CE PRODUIT. MAGELLAN NE SERA
EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE TELS
DOMMAGES, MÊME SI MAGELLAN A ÉTÉ AVISÉ DE LA
POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
(c) Certaines lois nationales, étatiques ou locales
n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages
accidentels ou consécutifs, de sorte que la limitation ou
l’exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner.
7. CONCLUSION DE L’ACCORD
(a) Cette garantie écrite est l’accord complet, final et
exclusif entre Magellan et l’acheteur en ce qui concerne
la qualité des performances de la marchandise
et de toutes les garanties et déclarations. CETTE
GARANTIE ETABLIT TOUTES LES RESPONSABILITÉS
DE MAGELLAN CONCERNANT CE PRODUIT. CETTE
GARANTIE VOUS CEDE DES DROITS SPÉCIFIQUES.
VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT
VARIER EN FONCTION DES REGIONS ET CERTAINES
LIMITATIONS DE CETTE GARANTIE PEUVENT NE PAS
VOUS CONCERNER.
(b) Si toute partie de cette garantie limitée est déclarée
comme nulle ou inapplicable, les autres clauses de cette
garantie limitée resteront pleinement applicables.
8. CHOIX DE LA LOI APPLICABLE. La présente garantie
est régie par la législation de l’État de Californie,
sans faire référence aux conflits législatifs ou à la
Convention des Nations-Unies sur les contrats de
vente internationale de produits, et bénéficiera à
Magellan, à ses successeurs, et ses ayants droit. La
présente garantie n’affecte aucun des droits octroyés au
consommateur par les lois applicables dans sa localité,
ou des droits découlants du contrat d’achat/de vente.
