fr
89
Déclaration de Conformité
Par la présente Magellan déclare que l’appareil eXplorist 510/610/710 est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Consultez le site Internet de Magellan (www.magellangps.com) pour prendre connaissance du texte complet
de la déclaration relative à votre appareil.
Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager ordinaire, conformément à la directive
européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE – 2002/96/EC). Au lieu
de cela, il doit être éliminé en le retournant au point de vente ou en l'apportant à un point de collecte
municipal pour le recyclage.
Garantie Limitée Magellan
Tous les récepteurs GPS (système de positionnement global) Magellan sont des aides à la navigation qui ne
sont pas destinés à remplacer les autres méthodes de navigation. Il est conseillé à l’acheteur d’effectuer un
positionnement cartographique attentif et d’utiliser son bon sens.
LISEZ LE GUIDE UTILISATEUR
ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
1. GARANTIE MAGELLAN.
MiTAC Digital Corp. (“Magellan”) garantit que les récepteurs GPS et les
accessoires du produit ne présentent aucun défaut matériel ou de fabrication et qu'ils sont conformes aux
spécifications publiées pour le produit, pendant une durée de deux ans à compter de la date d'achat
originale, ou pendant une période plus longue si cela est requis par la loi.
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE UNIQUEMENT À L'ACHETEUR ORIGINAL DE CE PRODUIT
qui
achète ce produit dans l'un des pays suivants: un État membre de l'Union Européenne, Islande, Norvège,
Suisse, Serbie, Croatie, Ukraine, Bosnie, Russie ou Turquie. En cas de défaut, Magellan, à son entière
discrétion, pourra réparer ou remplacer le produit matériel. Le produit réparé ou remplacé sera garanti
pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de renvoi, ou pendant le temps restant de la
garantie, la période prise en compte étant la plus longue de ces deux périodes. Magellan garantit que les
produits logiciels ou les logiciels inclus avec les produits matériels sont exempts de tout défaut de support
pendant trente jours à compter de la date d’expédition et qu’ils sont dans l'essentiel conformes à la
documentation livrée avec les logiciels (y compris leurs éventuelles mises à jour). La seule obligation de
Magellan sera la correction ou le remplacement du support ou du logiciel pour les rendre conformes à la
documentation de l’utilisateur. Magellan ne garantit pas que les logiciels répondront aux exigences de
l’acheteur ni que leur fonctionnement sera ininterrompu, ni qu'il sera exempt d'erreur ou de virus. L'acheteur
assume tous les risques liés à l'utilisation des logiciels.
2. RECOURS DE L'ACHETEUR.
DANS LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LE SEUL
RECOURS DE L’ACHETEUR DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE OU DANS CELUI
Summary of Contents for eXplorist 510
Page 2: ...English en 3 Deutsch de 21 el 39 Espa ol es 57 Fran ais fr 75 Italiano it 93 Nederlands nl 111...
Page 3: ...2 Revision R00 10 2010...
Page 42: ...el 41 A 2 5 B C Settings Assign Button Function B C 50 100 A B C Microphone Magellan eXplorist...
Page 43: ...42 el A USB B USB USB USB B A...
Page 45: ...44 el GPS eXplorist Navigation lines...
Page 46: ...el 45 4 OneTouch OneTouch M 4...
Page 47: ...46 el OneTouch OneTouch eXplorist 4...
Page 48: ...el 47...
Page 49: ...48 el GO GO Waypoints POI Geocaches...
Page 50: ...el 49 Map Main Menu Tools Settings GPS eXplorist Tools www magellangps com...
Page 51: ...50 el GPS Magellan eXplorist 4 4 GPS eXplorist...
Page 53: ...52 el 4 Back Track Map 4 Main Menu Tracks Track Details Option Playback Playback...