background image

ADVERTENCIAS:

Las pilas pueden tener fugas de substancias químicas nocivas que pueden dañar la piel, la

ropa o el interior de la linterna. PARA EVITAR EL RIESGO DE UNA LESIÓN, NO PERMITA QUE NINGÚN
MATERIAL QUE SE HAYA ESCAPADO DE UNA PILA ENTRE EN CONTACTO CON LOS OJOS O LA PIEL.
Las pilas pueden romperse o explotar si se echan al fuego o se exponen a una fuente de calor excesivo.
PARA EVITAR EL RIESGO DE UNA LESIÓN, NO EXPONGA LAS PILAS A UNA FUENTE DE CALOR
EXCESIVO. Para reducir el riesgo de una lesión personal o un daño a la linterna, adopte las siguientes
precauciones: • 

Utilice solamente pilas alcalinas de un fabricante reconocido

.  • No utilice marcas

diferentes de pilas juntas en la misma linterna. • Al reemplazar las pilas, reemplácelas siempre en conjunto.

No use pilas alcalinas recargables ni reutilizables.

• No trate de recargar pilas que no se hayan fabricado

específicamente para ser recargadas. • Instale siempre las pilas con el extremo ”+“ apuntando hacia la
cabeza de la linterna y el extremo ”-“ apuntando hacia la tapa posterior de la linterna. • 

No permita que los

niños instalen las pilas sin supervisión.

• Siga las indicaciones del fabricante de las pilas para saber la

manera correcta de usarlas, guardarlas y tirarlas. • El uso de una bombilla de reposición de dimensiones o
especificaciones incorrectas podría causar un corto, calentamiento excesivo o algún otro peligro. Utilice
solamente la bombilla de reposición recomendada por Mag-Lite® o su equivalente técnico. • Siga
detenidamente los procedimientos indicados bajo el título INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO. • No permita
que los niños instalen o manoseen la linterna. Proteja la linterna para que no se doble ni se tuerza. Si la
linterna se instala de manera incorrecta o si sus terminales se tuercen y se tocan entre sí, se podría ocasionar
un corto circuito en la linterna y generar calor. • No se recomienda el uso a menores de siete años.

GARANTÍA VITALICIA LIMITADA

Mag Instrument, Inc. (Mag) garantiza 

al propietario original 

que esta

linterna no tiene defectos en sus piezas y en la mano de obra

durante la vida del propietario.

Mag o un

Centro de Servicio de Garantía autorizado por Mag reparará la linterna sin cargo alguno o, si usted prefiere,
repondrá la linterna o el componente defectuoso. (Mag no garantiza la disponibilidad futura de ningún color,
marca o decoración en particular y se reserva la opción de reponer una linterna especial con una linterna
estándar). No se requiere registrarse para tener la cobertura de la garantía. Esta garantía sustituye todas las
demás garantías y condiciones, expresas o implícitas.

EXCLUSIONES: 

Esta garantía no podrá hacerse efectiva en los casos de: 

1.

Agotamiento de las pilas; 

2.

Derramamiento del líquido de las pilas; 

3.

Fundición de la bombilla; o 

4.

Daños o fallas de la linterna o

cualquiera de sus componentes que se deriven de la alteración, mal uso, derramamiento del líquido de las
pilas o falta de mantenimiento.

MAG NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS O PERJUICIOS. 

Algunas jurisdicciones

en Canadá y los Estados Unidos no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas, daños y
perjuicios y/o limitaciones o prohibiciones sobre la venta y transferencia de bienes, por lo que las
limitaciones y exclusiones antes mencionadas pueden no resultar aplicables a usted.

CÓMO Y CUÁNDO HACER EFECTIVA LA GARANTÍA: 1.

En caso de que se funda la bombilla o las pilas

se agoten, no regrese la linterna a Mag, únicamente cambie la bombilla o las pilas. Usted puede comprar
bombillas de repuesto directamente en Mag o en la mayoría de las tiendas donde las linternas Mag se
venden; 

2.

Si la linterna ha sido dañada por derramamiento de pilas, no regrese la linterna a Mag sino que

verifique qué marca de pilas fueron las causantes del daño y siga las instrucciones del fabricante de las
pilas sobre como hacer una reclamación por daños; 

3.

Para sustitución de la linterna o sus componentes

con base en esta garantía: Envíe la linterna (por correo o transporte previamente pagado) a MAG
INSTRUMENT, 1721 East Locust Street - 51453, Ontario, California, USA 91761-7769, Atención:
Warranty/Repair Department, 

o al importador cuyo nombre y dirección aparece en otra parte de este

empaque

, o a un Centro de Servicio autorizado por Mag. Para conocer la ubicación de un Centro de

Servicio autorizado por Mag en su zona, sírvase consultar al vendedor donde adquirió la linterna o vea la
Sección de Servicio a Clientes en www.maglite.com Para su protección y pronta atención de
reclamaciones por correo o transporte, le recomendamos que todas las devoluciones deben asegurarse y
enviarse por Correo Certificado y/o con Acuse de Recibo. No enviar pilas con la linterna.

Esta garantía le concede derechos específicos; en el caso de Canadá y los Estados Unidos usted
puede tener otros derechos los cuales pueden variar de estado a estado y de provincia a provincia.

Cuando alguna disposición de esta garantía esté prohibida por las leyes de cualquier jurisdicción, dicha
disposición se invalidará y quedará sin efecto alguno, pero el resto de esta garantía continuará vigente y
surtiendo sus efectos.

Summary of Contents for Mag-Lite Solitaire

Page 1: ...maglite com Single Cell AAA Flashlight Lampe torche à 1 pile AAA LR03 Linterna de 1 pila AAA ...

Page 2: ...sing a Mag Lite Solitaire flashlight If you have questions comments or need assistance call toll free 800 283 5562 To register your new Mag flashlight visit our website at www maglite com from our home page just go to Register Your Flashlight To view the entire product line click on The Maglite flashlight Please review all the information contained in this pamphlet OPERATION Large end of battery s...

Page 3: ...traire de la douille Vérifier que les fils externes de l ampoule de rechange sont bien droits Insérer dans la douille Une lampe de rechange se trouve à l intérieur du capuchon d assemblage Gracias por comprar una linterna de Mag Lite Solitaire Si tiene preguntas o comentarios o si necesita ayuda favor de llamar gratuitamente al 800 283 5562 Para registrar su nueva linterna Mag visite nuestra págin...

Page 4: ...verall appearance trademarks of Mag flashlights and for circumferential inscription trademarks of Mag flashlights include Nos 1 808 998 2 074 795 2 687 693 2 745 460 2 765 978 and 2 765 979 FEATURES Durable Aluminum Alloy Case Limited Lifetime Warranty Detailed warranty and operating instructions are enclosed Light Beam is Adjustable from a Wide Flood to an Intense Spot 1 Includes a Spare Bulb in ...

Page 5: ...arged Always install batteries with the end facing the head end of the flashlight and the end facing the tailcap end of the flashlight Do not allow children to install batteries unsupervised Follow battery manufacturer s instructions as to proper handling storage and disposal of batteries Use of a replacement lamp of improper dimensions or specifications may cause shorting overheating or other haz...

Page 6: ...gneusement nettoyée 3 Si après ces vérifications la torche ne fonctionne toujours pas correctement suivre les instructions données dans la section COMMENT ET QUAND EFFECTUER UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE ou consultez la section Service aprés vente à l adresse suivante www maglite com ou contacter le service Garantie Réparation Tél 800 283 5562 FAX 909 947 5041 PRÉCAUTIONS D EMPLOI Une pile risque to...

Page 7: ... acheminement et ou les réclamations par la poste nous recommandons d assurer toutes les marchandises retournées et de les expédier par poste certifiée et ou avec exigence d un avis de réception N envoyez pas de piles avec les lampes Au Canada et aux États Unis la présente garantie vous confère des droits particuliers prévus par la loi et vous pouvez bénéficier d autres droits qui peuvent différer...

Page 8: ... registrarse para tener la cobertura de la garantía Esta garantía sustituye todas las demás garantías y condiciones expresas o implícitas EXCLUSIONES Esta garantía no podrá hacerse efectiva en los casos de 1 Agotamiento de las pilas 2 Derramamiento del líquido de las pilas 3 Fundición de la bombilla o 4 Daños o fallas de la linterna o cualquiera de sus componentes que se deriven de la alteración m...

Reviews: