MAG TOOLS MPF980381, Original Instructions Manual

Page: 38 / 120

36
FRançaIs
Déclaration de conformité CE
Directive Machines
CLÉ À CHOC PNEUMATIQUE
MPF980381, MPF980501, MPF990381,
MPF990501C, MPF990501, MPF992501
MAC TOOLS certifie que les produits décrits dans la section
Caractéristiques techniques
sont en conformité avec : ISO
11148-6:2012.
6,35 mm NPT
Raccord haut débit
Diamètre
intérieur
tuyaux
pneumatiques
10 mm Min
Les outils The Mac Tools™ MPF980381, MPF980501, MPF990381,
MPF990501C, MPF990501 et MPF992501 sont des outils de
précision, destinés à entraîner, serrer et desserrer des fixations
vissées, notamment des écrous et des boulons, s'ils sont équipés
de la bonne douille à choc. Ces outils sont hautement efficaces
et fiables, s'ils sont utilisés correctement et avec soin. Comme
pour tous les outils électriques de précision, les meilleures
performances sont obtenues si les consignes du fabricant sont
respectées. Veillez à bien examiner cette notice avant d'utiliser
l'outil et à bien assimiler les avertissements et les consignes
liés à la sécurité. Les instructions concernant l'installation,
l'utilisation et la maintenance doivent être soigneusement lues
et la notice doit être conservée pour pouvoir être consultée
dans le futur.
REMaRQuE : Il se peut que d'autres mesures
de sécurité supplémentaires soient nécessaires en raison de
l'utilisation particulière que vous ferez de l'outil. Prenez contact
avec votre représentant ou votre distributeur Mac Tools si vous
avez la moindre question concernant l'outil ou son utilisation.
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
CLÉ À CHOC PNEUMATIQUE
MPF980381, MPF980501, MPF990381, MPF990501C,
MPF990501, MPF992501
MPF980381 MPF980501 MPF990381 MPF990501 MPF990501C MPF992501
Carré in / mm .375 / 9,5 .5 / 13 .375 / 9,5 .5 / 13 .5 / 13 .5 / 13
Cadence de l'impact
bpm
Rotation
avant /
inverse
1300 / 1400 1200 / 1300 1300 / 1400 1100 / 1200 1300 / 1400 1100 / 1200
Couple de
démarrage
ft-lbs / Nm 575 / 780 1180 / 1600 700 / 950 1400 / 1898 700 / 950 1400 / 1898
Niveau de pression
sonore
(ISO 15744)
dB(A) 95 / 3* 93 / 3* 95 / 3* 94 / 3* 93 / 3* 92 / 3*
Niveau de puissance
sonore
(ISO 15744)
dB(A) 107 / 3* 104 / 3* 107 / 3* 105 / 3* 107 / 3* 104 / 3*
Niveau de vibrations
(ISO 28927-2 )
m/s
2
3 / 1,5** 6,2 / 2,5** 3,9 / 1,5** 6,4 / 2,2** 3,9 / 1,5** 7,1 / 2,1**
Consommation d'air
moyenne cfm / L/
min
5,9 / 167 6,1 / 172 5,9 / 167 6,1 / 172 5,9 / 167 6,1 / 172
Pression de service psi / bar 90 / 6,2 90 / 6,2 90 / 6,2 90 / 6,2 90 / 6,2 90 / 6,2
Poids lbs / kg 2,8 / 1,3 4,4 / 2 3 / 1,4 4,8 / 2,2 3 / 1,4 5 / 2,3
Dimensions in / mm
5,6 X 2,5 X 7,8 /
143 X 62,5 X 197
6,4 X 3 X 8,3 /
162 X 75,3 X 212
5,6 X 2,5 X 7,8 /
143 X 62,5 X 197
6,4 X 3 X 8,3 /
162 X 75,3 X 212
5,7 X 2,5 X 7,8 /
144 X 62,5 X 197
8,3 X 3 X 8,3 / 212 X
75,3 X 212
* = incertitude mesure en dB(A)
** = incertitude mesure en m/s
2