background image

6

Introduction

:  Le  produit  que  vous  avez 

  a 

 

  pour  un  usage  domestique 

    l'exclusion  de  toute  affectation

  du  bois  

Le 

 

  est  naturel.  Il  varie  selon  les  conditions  climatiques  et  en  fonction  de  son  exposition.  Il  est

susceptible de gonfler 

 pendant les 

 hivernales et de se 

 en 

 

 Ces variations dimensionnelles sont

tout   fait normales et 

  et ne remettent pas en cause la 

 la 

 et la 

 du produit. De 

 

les  composants  48h  avant  le  montage  et  stockez  les  dans  un  endroit  couvert  de 

    permettre  au  bois  de  s'adapter    la  teneur  en

Stockage/entretien/installation  Avant de monter votre abri, veillez   bien laisser votre colis   l'abri des 

 

Si le produit

n'est  pas 

 autoclave, c'est qu'il  n'a subi  aucun  traitement  protecteur. Il est  donc 

  de traiter les 

 de  votre  abri. Avant

montage, traitez lame par lame et dans les rainures chaque composant de votre abri avec un produit insecticide et fongicide. Laissez 
les 

 pendant 72h dans un endroit au sec,   l'abri du soleil et 

 bien   plat. Une fois l'abri 

 appliquez  2 couches de lasure

microporeuse  hydrofuge  et  anti  UV  sur  les  deux  faces  de  l'abri 

  et 

  Il  est 

  de 

  avant  de  viser  un

composant de votre abri/carport. Veillez 

   un libre mouvement des madriers  lorsque l'abri se tasse en 

 

 ou gonfle

Fondations:

 

Pour la 

 de la fondation vous pouvez utiliser une chape 

 des parpaings ou autre support durable. Dans tous  les cas,

nous vous recommandons de placer un film protecteur en 

 dans la chape ou le support pour 

 les 

 

Pour  une  meilleure  protection  des 

  en  contact  avec  le  sol,  nous  vous  conseillons    d'enduire  la  partie 

  d'une 

couche  de  produit 

 (style  enduit bitumineux). 

 que le  montage  est 

 nous vous  recommandons de le traiter 

nouveau avec une  lasure ou une  peinture de 

   base de  solvants.  Nous vous 

 d'installer  votre  abri de  jardin   un

 

Nivelez l'emplacement 

 vous souhaitez monter votre carport. Une surface plane facilitera les 

 de travail 

 Les

poteaux devront 

 

 au sol   l'aide de supports en H en option) et 

 une fois que la structure est totalement d'aplomb. Nous

vous conseillons des fondations de 5O cm environ.

Utilisation  

Afin de conserver au mieux votre abri de jardin, nous vous conseillons d'entretenir 

 les portes en graissant les

 et en lubrifiant la serrure. Attention de veiller   ne pas laisser les portes claquer au vent. Lors 

 neigeux importants, il

est 

 de 

 

 la neige du toit de  votre abri lorsque celle-ci 

 20 cm 

 Le feutre bitumeux est un

  de  protection  provisoire  qui  assure 

  ou  une  sous  couche.  Si  votre  abri  vous  est  fourni  avec  du  feutre  bitumeux,  il

convient    de  le  renouveler  en  fonction  de  son  niveau  d'usure  ou  de  le  remplacer  par  un  support 

  plus  durable  comme  le

Conditions  de 

La  garantie  est  valable    partir  de  la  date  d'achat.  Un  justificatif   de  la  date  d'achat  doit 

  fourni  pour  toute

demande de garantie. Nos produits sont garantis 2 ans contre tout vice de fabrication. Certaines 

 sont acceptables, comme: les

 et les bouchons dans le bois, 

 fentes droites, fentes de 

 car elles 

 pas la 

 du produit, torsions et

voilages si l'assemblage reste possible, 

 non 

 poches de 

 toute 

 naturelle relative au 

 du bois.

 

Pour

les abris   

 veuillez noter que toutes les planches ont toujours une belle face qui doit 

 

   

 de l'abri (la

face 

 peut 

 certains 

 de rabotage, 

 fentes, ...). Notre garantie couvre tout 

 de fabrication ou de 

 limite   la 

 ou au remplacement de la 

 

 

 frais de pose, de 

 et de traitement  ne sont pas

pris en charge. La garantie n'implique en aucun cas une demande 

 ou de dommages - 

 Pour les livraisons   domicile,

les 

 concernant 

 des marchandises 

 ne sont 

 si elles sont 

  par 

 

 dans les

48h  de  leur 

 

  du  transporteur 

 

  de  celui-ci  sur  la  lettre  de  voiture).Nous  ne  pouvons 

  tenus

responsables d'un dommage 

 au stockage ou au transport 

 par le revendeur ou le client en cas de livraison LDD. Nous ne sommes

pas  tenus  de  reprendre  un 

  neuf   qui  nous  serait 

  pour  un  motif   ne  relevant  pas  de  notre 

  si  une  reprise

exceptionnelle 

  consentie,  les  frais 

  de  remise  en 

  et  des  frais 

  pourraient 

 

  Nous  ne  reprenons

jamais un 

 

 les produits en bois, le bois 

 un 

 vivant qui peut donner lieu de 

 normale   de 

Exclusions  de  garantie  

Utilisation  abusive  du  produit,  utilisation  du  produit    des  fins  professionnelles,  utilisation  non 

    la

fonction 

 du produit, modification de tout ou partie du produit ou de l'un de ses composants, utilisation de 

 de rechange qui

ne seraient pas d'origine, utilisation du produit dans 

   conditions non raisonnablement 

 

 garantie ne couvre

pas les 

 de stockage, de montage ainsi que l'insuffisance de traitement protecteur. La garantie ne s'applique pas dans le cas de fortes

Service 

 

Pour toute demande de 

 

 contactez votre revendeur et munissez-vous 

 de la fiche de

 

  jointe    cette  notice  pour  votre  demande.  Toute  demande  de  SAV  ne  pourra 

 

  sans  les 

  justificatives

FR

Summary of Contents for LILAC

Page 1: ...ICE DE MONTAGE LILAC 4 98 x 3 98 m 44mm 2805 Conservez soigneusement cette notice elle vous sera utile pour toute clamation L installation de cet abri ne rel ve pas d un permis de construire mais d un...

Page 2: ...waterpas staat We raden U een fundering van ongeveer 50cm aan Gebruik Om zo lang mogelijk van uw tuinhuis te genieten raden wij U aan regelmatig de scharnieren van de deur en het slot te smeren Tijde...

Page 3: ...ischen den Holzbrettern damit das verwendete Holz arbeiten kann Fundamente empfehlenswert Bitte beachten Sie regionale Bauvorschriften Carport Das auf dem der Carport montiert werden soll muss nivelli...

Page 4: ...worn or replaced with a more durable shingle type sealing layer Warranty terms The warranty is valid from the purchase date Any warranty claims must be accompanied by the proof of purchase Our product...

Page 5: ...ente si su capa sobrepasa los 20 cm El embreado utiliza un material provisional de que garantiza la impermeabilidad Si la casita ha sido suministrada con brea se debe cambiar en de su desgaste o bien...

Page 6: ...er au vent Lors neigeux importants il est de la neige du toit de votre abri lorsque celle ci 20 cm Le feutre bitumeux est un de protection provisoire qui assure ou une sous couche Si votre abri vous e...

Page 7: ...7 H cm cm shingle km h cm GR...

Page 8: ...zato per garantire la tenuta ed un substrato adeguato Qualora la casetta sia stata fornita con feltro bitumato il prodotto sostituito Condizioni di garanzia La garanzia valida a partire dalla data di...

Page 9: ...Do wszelkich gwarancyjnych daty zakupu Nasze produkty w zakresie wad produkcyjnych Dopuszczalne cechy takie jak np w drewnie odbarwienia proste szczeliny szczeliny podczas suszenia nie na produktu dr...

Page 10: ...abri n est pas vous appliquez sur chaque avant montage sans oublier rainures languettes et entailles un produit insecticide fongicide Vous laissez les 2 Pendant le montage Vous avez les madriers de l...

Page 11: ...ables ceux ci contre sont acceptables pas poncer les ayant des traces ou supprimer les poches de spatule Les d fauts non visibles apr s assemblage sont acceptables comme Seuls les noeuds sont Certaine...

Page 12: ...690 135 44 9a x 1 1410 120 84 9b x 2 1955 120 84 9c x 1 1410 120 84 10 x 1 1410 1015 11a x 2 4080 135 44 11 x 2 4480 135 44 12 x 1 1 4880 135 44 13 x 2 4968 804 44 14 x 2 2 4880 140 44 15 x 1 4880 14...

Page 13: ...0 19 21 x 2 220 100 19 22 x 6 1626 40 40 23 x 4 2440 90 19 24 x 1 1 660 1775 25 x 2 770 150 120 26 x 2 675 880 18 27 x 42 2 2600 88 17 27a x 42 2 2080 88 17 28 x 6 1564 28 19 28a x 4 1846 28 19 A B C...

Page 14: ...e la dalle et la lisse basse une bande d arase non inclus pour stopper Les conseils de pose pour votre abri 2 Parpaing avec le plancher Formez le soubassement de lisses livr s et fixez le contre les p...

Page 15: ...3x30mm x80 x20 LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 15 1 1 2 Dimensions mm 1 4780 x 60 x 40 2 2 3660 x 60 x 40 10 La pose des bases...

Page 16: ...LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 16 2 1...

Page 17: ...LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 17 Dimensions mm 3 4980 x 67 5 x 44 1 3a 4980 x 67 5 x 44 1 La pose et la fixation des madriers inf rieures 3a 3 5x90mm x6 15 cm 15 cm 5x90mm 5x90mm 5x90mm 3a...

Page 18: ...7 6 Dimensions mm 4 3980 x 135 x 44 24 1 5 4980 x 135 x 44 14 1 6 2800 x 135 x 44 7 7 760 x 135 x 44 21 8 690 x 135 x 44 7 9a 1410 x 120 x 84 1 9b 1955 x 120 x 84 2 9c 1410 x 120 x 84 1 Le montage des...

Page 19: ...AC 4 98 x 3 98 m 44 mm 19 10 5x70mm x4 12 11 Dimensions mm 10 1410 x 1015 1 11a 4080 x 135 x 44 2 11 4480 x 135 x 44 2 12 4880 x 135 x 44 1 1 Mise en place de la fen t 11 11a 11a 5 12 5x70mm 11 D 12G...

Page 20: ...13 LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 20 Dimensions mm 13 4968 x 804 x 44 2 14 4880 x 140 x 44 2 2 15 4880 x 140 x 44 1 14 15 14 La pose des pannes 4980 G D D G...

Page 21: ...LILAC 17 4 98 x 3 98 m 44 mm 21 5x70mm x10 5x90mm x4 5x90mm x4 La fixation des pignons et des pannes 13 5x70mm 14 5x90mm 12 5x90mm...

Page 22: ...16 x8 x8 LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 22 x 4 16 Dimensions mm 16 4...

Page 23: ...17 1 5 2mm 2x40 mm x448 LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 23 Rep re Dimensions mm 17 2760 x 88 x 17 112 2 La pose des voliges...

Page 24: ...134 134 134 134 mm partie visible Le montage incorrect Attention Le chevauchement de shingle doit tre environ 134 mm 134 mm partie visible Direction pr dominante du vent Fa tage Fa tage 1000 250 Coup...

Page 25: ...20 20 5x70mm x8 3x30mm x28 5x70mm x8 19 19 19 20 19 LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 25 Dimensions mm 19 2830 x 120 90 x 19 4 20 2830 x 90 x 19 4 La pose des p ces de finition G D G D 2 2...

Page 26: ...x40mm x2 4x50mm x12 4x50mm x12 4x40mm x2 21 22 22 19 20 22 18 17 LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 26 Dimensions mm 21 220 x 100 x 19 2 22 1626 x 40 x 40 6 La pose des p ces de finition 21 19 4 x 40 21 19 4 x...

Page 27: ...3x30mm x12 3x30mm x12 23 23 LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 27 Dimensions mm 23 2440 x 90 x 19 4 La pose des p ces de finition 23 22 18 17...

Page 28: ...24 LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 28 4x50mm x2 Dimensions mm 24 1775 x 660 1 1 La pose de la porte 4x50mm x2 5x20mm x4 3x30mm x6 ST 12 24G 24D G D...

Page 29: ...25 LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 29 Dimensions mm 25 770 x 120 x 150 2 Le montage de la jardin re des jardini res 4x40 mm 4pcs x2...

Page 30: ...LILAC 4 98 x 3 98 m 44 mm 30 5x70mm x6 26 Dimensions mm 26 675 x 880 x 18 2 Le montage du volet des volets A quoi servent ces vis pour les pentures...

Page 31: ...3 98 m 44 mm 31 3 27 28 2 2X40 2x40 mm x506 2X40 28 27a Dimensions mm 27 2600 x 88 x 17 42 2 27a 2080 x 88 x 17 42 2 28 1564 x 28 x 19 6 28a 1846 x 28 x 19 4 La pose du plancher 28a 28 Jeu de 1 5mm en...

Reviews: