23
IT
EN
FR
ES
Madas Technical Manual
- 9|9.3 - REV. 1 of 6
th
Apr 2023
M90W
fig. 1
1
2
2
2
2
2
5
5
8
7
3
4
5
9
11
10
9
6
6
6
EN
IT
fig. 1
1. Scatola in plastica
2. Morsettiera
3. DIP switch
4. Pulsante di Ripristino/Test
5. Serracavi
6. Led ausiliari
7. Staffa di fissaggio
8. Led RGB
9. Viti di fissaggio coperchio
10. Coperchio
11. Guarnizione in gomma
fig. 1
1. Plastic box
2. Terminal board
3. DIP switch
4. Reset/Test button
5. Cable glands
6. Auxiliary LED
7. Fastening bracket
8. LED RGB
9. Cover fastening screws
10. Cover
11. Rubber gasket
ES
FR
fig. 1
1. Boîtier en plastique
2. Bornier
3. DIP switch
4. Bouton de réinitialisation/Test
5. Serre-câbles
6. LED Auxiliary
7. Étrier de fixation
8. LED RGB
9. Vis de fixation du couvercle
10. Couvercle
11. Joint en caoutchouc
fig. 1
1. Caja de plástico
2. Regleta de bornes
3. DIP switch
4. Pulsador de restablecimiento/test
5. Prensaestopas
6. LED Auxiliar
7. Abrazadera de fijación
8. LED RGB
9. Tornillos de fijación de la tapa
10. Tapa
11. Junta de goma
