background image

Quick Star

t Guide

7

Quick Start Guide

Rear Panel Descriptions –

1. Power Connector  

Connect the supplied AC power cord  

to this IEC jack.

2. Power Switch

  Turns the loudspeaker/subwoofer on and off. 

The Power LED will illuminate when powered.

3. Input

  Connect a mic or line-level signal from a mixer or other 

signal source.

4. Thru Output

  Connect additional full range loudspeakers.

5. Level

  Adjusts the input sensitivity. Turn it down if the 

accompanying LED illuminates solid red.

6. EQ Knobs

  Boosts or cuts the level at certain frequencies  

to enhance the sound.

7. Inputs A/B

  Connect mono or stereo line-level signal(s)  

from a mixer.

8. High Pass Outputs

  Connect to full range loudspeakers.

9. Full Range Outputs

  Connect to additional subwoofers.

10. Polarity Switch

  Inverts the polarity of the subwoofer.

1. Toma de corriente

  Conecte en esta toma IEC el cable de 

alimentación incluido.

2. Interruptor de encendido

  Le permite encender y apagar este 

altavoz/subwoofer. El piloto Power se iluminará cuando la unidad 
esté encendida.

3. Input

  Conecte una señal de nivel de micro o línea procedente 

de un mezclador u otra fuente de señal.

4. Salida Thru  

Le permite a la conexión de altavoces de rango 

completo adicionales.

5. Level

  Ajusta la sensibilidad de entrada. Reduzca su ajuste  

si el piloto que está al lado se queda iluminado fijo en rojo.

6. Mandos EQ

  Realzan o cortan el nivel en determinadas 

frecuencias para intensificar el sonido.

7. Inputs A/B

  Conecte señales de nivel de línea mono o stereo 

procedentes de una mesa de mezclas.

8. Salidas High Pass

  Conéctelas a unos altavoces de rango 

completo.

9. Salidas Full Range

  Conéctelas a subwoofers adicionales.

10. Interruptor Polarity

  Invierte la polaridad del subwoofer.

EN ES FR DE

Descripción del panel trasero –

EN ES FR DE

Thump12 / Thump15

Thump18S

2

3

5

7

10

8

9

5

6

4

2

1

1

Summary of Contents for Thump12

Page 1: ...QUICK START GUIDE Powered Loudspeakers Subwoofer Thump12 Thump15 Thump18S EN ES FR DE...

Page 2: ...nterference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter...

Page 3: ...le contra las interferencias molestas que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno no profesional Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es...

Page 4: ...E Cet appareil r pond aux normes sur les quipements num riques de Classe B alin a 15 des lois f d rales Ces normes pr sentent une protection raisonnable contre les interf rences en environnement r sid...

Page 5: ...dlichen Inter ferenzen bei der Installation in Wohngebieten bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Rundfunkfrequenz Energie ausstrahlen und kann wenn es nicht gem den Anleitungen installiert...

Page 6: ...U 15 15 U 15 15 R L LOW CUT 100 Hz U GAIN M IC GAIN U 50 20dB 30dB 2 EQ 12kHz HI PAN AUX U 15 O O MON FX U 15 O O 80Hz LOW U 15 15 U 15 15 U 15 15 LINE IN 2 LINE HI Z IN 1 INSERT BAL UNBAL MONO MONO M...

Page 7: ...e corriente Conecte en esta toma IEC el cable de alimentaci n incluido 2 Interruptor de encendido Le permite encender y apagar este altavoz subwoofer El piloto Power se iluminar cuando la unidad est e...

Page 8: ...sg nge Zum Anschlie en weiterer Subwoofer 10 Pol ritats Schalter Kehrt die Polarit t des Subwoofers um 1 Embase d alimentation Connectez le cordon secteur fourni cette embase CEI 2 Bouton marche arr t...

Page 9: ...ions importantes sur la s curit page 4 et assurez vous de les avoir bien comprises 2 Avant d effectuer toute connexion assurez vous que tous les appareils soient hors tension V rifiez que le volume g...

Page 10: ...entr e Eingangstyp Female XLR balanced XLR hembra balanceado XLR femelle sym trique XLR Buchse symmetrisch Output Salida Sortie Ausgang Male XLR balanced Full Range High Pass XLR macho balanceado Ful...

Page 11: ...ifier Cabezal de compresi n convexo de 1 4 36 mm fabricado en titanio Etapa de potencia de clase AB y 200 watios en picos Moteur de compression d me en titane d 1 4 36 mm Ampli de puissance Classe AB...

Page 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Reviews: