Quick Star
t Guide
11
Quick Start Guide
All specifications subject to change
Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
Les caractéristiques peuvent être modifiées
Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten
Thump12
Thump15
Frequency Range
Rango de frecuencias
Plage de fréquence
Frequenzbereich
(–10 dB)
50 Hz – 23 kHz
32 Hz – 23 kHz
Coverage Pattern
Patrón de cobertura
Couverture sonore
Abstrahlverhalten
90˚ horizontal x 60˚ vertical (vertikal)
Maximum SPL Peak
SPL máximo en picos
Niveau de pression sonore max (peak)
Maximaler Schalldruck
125 dB
126 dB
Low Frequency
Graves
Basses fréquences
Bässe
12 in / 305 mm woofer
800 watts peak Class D power amplifier
Woofer de 12 in / 305 mm
Etapa de potencia clase D y 800 watios en picos
Woofer de 12" / 305 mm
Ampli de puissance Classe D 800 watts crête
12“ / 305 mm Woofer
800 Watt Spitze Class D Endstufe
15 in / 381 mm woofer
800 watts peak Class D power amplifier
Woofer de 15 in / 381 mm
Etapa de potencia clase D y 800 watios en picos
Woofer de 15" / 381 mm
Ampli de puissance Classe D 800 watts crête
15“ / 381 mm Woofer
800 Watt Spitze Class D Endstufe
High Frequency
Agudos
Hautes fréquences
Höhen
1.4" / 36 mm titanium dome compression driver – 200 watts peak Class AB power amplifier
Cabezal de compresión convexo de 1.4" / 36 mm fabricado en titanio – Etapa de potencia
de clase AB y 200 watios en picos
Moteur de compression à dôme en titane d‘1,4" / 36 mm – Ampli de puissance
Classe AB 200 watts crête
1,4“ / 36 mm Titan-Kompressionstreiberkalotte – 200 Watt Spitze Class AB Endstufe
Crossover Point
Frecuencia de corte del crossover
Fréquence de coupure
Trennfrequenz
3 kHz
Input Type
Tipo de entrada
Type d’entrée
Eingangstyp
Female XLR–1/4" balanced
XLR–6,35 mm hembra balanceado
XLR–6,35 mm femelle symétrique
XLR–6,35 mm-Buchse symmetrisch
Output
Salida
Sortie
Ausgang
Male XLR balanced [Thru]
XLR macho balanceado [Thru]
XLR mâle symétrique [Thru]
XLR-Stecker symmetrisch [Thru]
Power Requirements
Alimentación
Alimentation
Spannungsbedarf
100V – 120V, 50 – 60 Hz, 130 W
or / ou / oder
220V – 240V, 50 – 60 Hz, 130 W
Protection Features
Funciones de protección
Protections
Schutzfunktionen
Peak and RMS limiting, power supply and amplifier thermal protection
Limitación de picos y RMS, protección contra recalentamiento
de fuente de alimentación y amplificador
Limitation crête et efficace, protection contre la surchauffe
de l’alimentation et de l’amplificateur
Peak- und RMS-Limiting, Überhitzungsschutz für Netzteil und Verstärker
Size (H x W x D)
Tamaño (A x L x P)
Dimensions (H x L x P)
Abmessungen (H x B x T)
23.5 x 14.5 x 12.4 in
596 x 367 x 314 mm
27.6 x 16.8 x 15.5 in
702 x 427 x 394 mm
Weight
Peso
Poids
Gewicht
29.0 lb
13.2 kg
33.2 lb
15.1 kg
