background image

2

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. 

 Lesen Sie diese Anleitungen.  

2. 

 Bewahren Sie diese Anleitungen auf.

3. 

 Beachten Sie alle Warnungen.

4. 

 Befolgen Sie alle Anleitungen.

5. 

 Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. 

 Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch.

7. 

 Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät 

entsprechend den Anleitungen des Herstellers.

8. 

 Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie 

Heizkörpern, Wärmeklappen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden 

Geräten (inklusive Verstärkern).

9. 

 Setzen Sie niemals die Schutzfunktionen des Schutzkontaktsteckers außer 

Kraft. Ein Schutzkontaktstecker hat zwei runde Stifte und zwei Kontakte 

an den Seiten. Vor allem die Kontakte an den Seiten dienen Ihrer 

Sicherheit. Kleben Sie niemals einen der Kontakte ab. Nutzen Sie nur 

Steckdosen, die einen Schutzleiter besitzen. Besitzt Ihre Steckdose keinen 

Schutzleiter, sollten Sie diese von einem Elektriker ersetzen lassen

10. 

 Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber laufen und es 

nicht geknickt werden kann. Achten Sie speziell auf Netzstecker, Mehr-

fachsteckdosen und den Kabelanschluss am Gerät.

11. 

 Benutzen Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Halterungen/Zubehör-

teile.

12. 

 Benutzen Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller empfohlenen oder 

mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Winkel oder Tisch. 

Gehen Sie beim Bewegen einer Wagen/Geräte-

Kombination vorsichtig vor, um Verletzungen durch 

Umkippen zu vermeiden.

13. 

 Ziehen Sie bei Gewittern oder längerem Nichtge-

brauch des Geräts den Stecker aus der Steckdose.

14. 

 Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachper-

sonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät 

auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. Netzkabel oder  

Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit oder Objekte ins Gerät gelangt 

sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, es nicht  

normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

15. 

 Setzen Sie das Gerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten 

aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, z. B.  

Vasen oder Biergläser, auf das Gerät.

16. 

 Netzsteckdosen und Mehrfachstecker dürfen nicht überlastet werden,  

da dies zu Bränden und Stromschlägen führen könnte.

17. 

 Dieses Gerät wurde unter Class-I Konstruktionsbedingungen entwickelt  

und muss an eine Netzsteckdose mit Schutzerde angeschlossen werden.

18. 

 Dieses Gerät ist mit einem ganzpoligen Wipp-Netzschalter ausgerüstet. Der 

Schalter befindet sich auf der Rückseite und sollte stets erreichbar sein.

19. 

 Der NETZ-Stecker oder eine Gerätesteckvorrichtung dient als  

Abschalteinrichtung und sollte jederzeit bedienbar sein.

20. 

 HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Einschränkungen 

für Class B Digitalgeräte, gemäß Part 15 der FCC Vorschriften. Diese 

Einschränkungen sollen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen 

bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, ver-

wendet und kann Rundfunkfrequenz-Energie ausstrahlen und kann, wenn 

es nicht gemäß den Anleitungen installiert und betrieben wird, schädliche 

Interferenzen bei der Rundfunkkommunikation erzeugen. Es gibt allerdings 

keine Garantien, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferen-

zen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- 

oder TV-Empfang verursacht, was sich durch Aus- und Einschalten des 

Geräts feststellen lässt, sollte der Anwender versuchen, die Interferenzen 

durch eine  

oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

•  Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu positionieren.

•  Die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger erhöhen.

•  Das Gerät an die Steckdose eines anderen Stromkreises als den  

 

des Empfängers anschließen.

•  Einen Fachhändler oder erfahrenen Radio-/TV-Techniker um  

Hilfe bitten. 

VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die von 

LOUD Technologies Inc. nicht ausdrücklich genehmigt sind, können zum 

Verlust der Betriebserlaubnis gemäß den FCC Vorschriften führen.

VORSICHT 

— Dieses Gerät überschreitet nicht die Class A/Class B  

(je nach Anwendbarkeit) Grenzen für Rundfunkgeräusch-Emissionen von 

Digitalgeräten, wie sie in den Rundfunkinterferenz-Vorschriften des Cana-

dian Department of Communications festgelegt wurden

21. 

 Extrem hohe Geräuschpegel können zu dauerhaftem Gehörverlust führen. 

Lärmbedingter Gehörverlust tritt von Person zu Person unterschiedlich 

schnell ein, aber fast jeder wird einen Teil seines Gehörs verlieren, wenn 

er über einen Zeitraum ausreichend hohen Lärmpegeln ausgesetzt ist. Die 

Occupational Safety and Health Administration (OSHA) der US-Regierung 

hat den zulässigen Geräuschpegel in der folgenden Tabelle festgelegt.

  Nach Meinung der OSHA können alle Lärmpegel, die diese zulässigen 

Grenzen überschreiten, zu Gehörverlust führen. Um sich vor potentiell 

gefährlichen, hohen Schalldruckpegeln zu schützen, sollten alle Personen, 

die hohe Schalldruckpegel erzeugenden Geräten ausgesetzt sind, einen 

Gehörschutz tragen, solange die Geräte betrieben werden. Wenn beim 

Betreiben der Geräte die hier beschriebenen Lärmpegelgrenzen überschrit-

ten werden, müssen Ohrenstöpsel oder andere Schutzvorrichtungen im Ge-

hörkanal oder über den Ohren angebracht werden, um einen dauerhaften 

Gehörverlust zu vermeiden:

VORSICHT BEIM

WAGENTRANSPORT

ACHTUNG

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS. NICHT ÖFFEN

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE VORDERSEITE 

(ODER RÜCKSEITE) DES GERÄTS. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM ANWENDER GEWARTET 

WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender

vor nichtisolierter "gefährlicher Spannung" im Geräteinnern warnen. 

Diese kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf 

wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, 

die im mitgelieferten Informationsmaterial näher beschrieben werden.

Dauer pro Tag in 

Stunden

Schallpegel 

dBA, langsame 

Ansprache

Typisches Beispiel 

8

90

Duo in kleinem Club

6

92

4

95

Untergrundbahn

3

97

2

100

Sehr laute klassische Musik

1,5

102

1

105

Adrian schreit Troy & Jayme wegen Deadlines an

0,5 

110

0,25 oder weniger 115

Lauteste Phasen eines Rock-Konzerts

Korrekte Entsorgung dieses Produkts:

 

Diese Symbol weist darauf hin, dass das Produkt entsprechend den WEEE Richtlinien (2002/96/EU) und den Landesgesetzen nicht 

im Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt sollte einer autorisierten Sammelstelle zum Recyceln von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten (EEE) übergeben 

werden. Unsachgemäßer Umgang mit dieser Abfallart könnte aufgrund der in EEE enthaltenen gefährlichen Substanzen negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche 

Gesundheit haben. Gleichzeitig tragen Sie durch Ihre Teilnahme an der korrekten Entsorgung dieses Produkts zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Weitere 

Informationen zu Annahmestellen, die unbrauchbare Geräte recyceln, erhalten Sie bei der örtlichen Stadtverwaltung, dem Entsorgungsträger oder der Müllabfuhr.

ACHTUNG — Um die Gefahr eines Brandes oder 

Stromschlags zu verringern, setzen Sie das 

Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Summary of Contents for TH-12A

Page 1: ...Bedienungsanleitung 2 Wege 12 Aktivbox TH 12A...

Page 2: ...angsantenne neu ausrichten oder neu positionieren Die Entfernung zwischen Ger t und Empf nger erh hen Das Ger t an die Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Empf ngers anschlie en Einen Fac...

Page 3: ...ackieprodukte Lautsprecherbox 1 Lautsprecherbox 2 Bitte tragen Sie hier die Seriennummer Ihrer TH 12A ein oder von beiden TH 12A wenn Sie zwei besitzen Das hilft Ihnen sp ter bei der Abwicklung von Ve...

Page 4: ...erreicht ist Werden die Boxen sehr schnell sehr laut k nnen Sie den LEVEL Regler der TH 12A etwas nach unten drehen Wenn die Boxen nicht laut genug werden k nnen Sie den LEVEL Regler an der Box weiter...

Page 5: ...15 U 15 15 U 15 15 R L LOW CUT 100 Hz U GAIN M IC GAIN U 50 20dB 30dB 2 EQ 12kHz HI PAN AUX U 15 O O MON FX U 15 O O 80Hz LOW U 15 15 U 15 15 U 15 15 LINE IN 2 LINE HI Z IN 1 INSERT BAL UNBAL MONO MO...

Page 6: ...O O dB 30 20 10 10 O O 40 50 5 5 U 60 dB 30 20 10 10 O O 40 50 5 5 U 60 dB 30 20 10 10 O O 40 50 5 5 U 60 dB 30 20 10 10 O O 40 50 5 5 U 60 dB 30 20 10 10 O O 40 50 5 5 U 60 dB 30 20 10 10 O O 40 50 5...

Page 7: ...MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE 48V Der linke und der rechte Line Ausgang von einem Mixer versorgen die Eing nge von zwei Aktiv Subwoofern Die Hochpass Line Ausg nge der Subwoofer versorgen d...

Page 8: ...ng 12 Uhr Hier schlie en Sie die Stromversorgung und Ihr Tonsignal an die Boxen an hier nehmen Sie auch die Einstellungen zum Frequenzverhalten vor um den Standort Ihrer Boxen an die Raumumgebung anzu...

Page 9: ...s 8 kHz frei w hlbar ist Der Mitten EQ ist neutral eingestellt wenn der Regler in Mittelstellung U ist Dieser Fequenzbereich beinhaltet die meisten Ges nge M nnerstimmen im unteren Bereich und die Fra...

Page 10: ...sich einige Schutzschaltungen um die Lautsprecher und die Endstufen vor ungewollten Sch den zu bewahren WARNUNG Die Schutzschaltungen sind darauf ausgelegt die Boxen bei angemessener und vern nftiger...

Page 11: ...s es wieder in der urspr nglichen Position ist Wenn zwei Sicherungen direkt nacheinander durchbren nen stimmt irgend etwas nicht Testen Sie das Ganze noch an einer Steckdose an einem anderen Ort Brenn...

Page 12: ...f Seite 16 Bei Reparaturen au erhalb der Garantie besuchen Sie bitte den Mackie H ndler Ihres Vertrauens oder kontaktieren Sie unseren Technischen Support unter der kostenfreien Service Hotline 0800 1...

Page 13: ...er Boxenunterseite Stellen Sie sicher dass der Hochst nder f r das Gewicht der TH 12A ausgelegt ist Akustische Eigenschaften Frequenzgang 10 dB 57 Hz 20 kHz Frequenzgang 3 dB 70 Hz 18 5 kHz Horizontal...

Page 14: ...n 522 mm 12 4 in 314 mm 14 5 in 367 mm 6 0 in 152 mm 6 3 in 160 mm 14 1 in 357 mm WEIGHT 25 5 lb 11 6 kg CONTOUR EQ Frequency Hz 1 3 Octave Response dB SPL 2 83 V 20 100 1000 20000 100 70 60 50 80 90...

Page 15: ...gene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber und hiermit anerkannt Alle weiteren Markennamen sind Markenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber und hiermit anerkannt 2010 LOUD Te...

Page 16: ...setzt der Kunde zeigt den Garantiefall vor Ablauf der Garantiezeit unter euservice loudtechinc com oder unter der kostenfreien Rufnummer 0800 18 22 577 an Bitte bewahren Sie die Rechnung oder den Orig...

Page 17: ...Road NE Woodinville WA 98072 USA United States and Canada 800 898 3211 Europe Asia Central and South America 425 487 4333 Middle East and Africa 31 20 654 4000 Fax 425 487 4337 www mackie com E mail s...

Reviews: