4
UTILISATION DU MODE D’EMPLOI
Ce que vous DEVEZ lire
Premièrement, lisez et respectez les consi-
gnes de sécurité de la page .
Avant de commencer, veuillez lire la section
“Mise en oeuvre” de la page 6. Ces étapes vous
permettront de vous familiariser avec la conso-
le et de l’utiliser au plus vite. Le reste du mode
d’emploi donne des détails sur la console.
24•4-VLZ PRO et 32•4-VLZ PRO
Ce mode d’emploi traite de ces deux con-
soles. La seule différence entre les deux : la
•4-VLZ PRO dispose de huit voies micro/li-
gne supplémentaires.
Numéros des fonctions
Vous trouverez des illustrations numérotées
avec chaque fonction. Repérez le numéro de la
fonction et lisez le paragraphe correspondant.
Les fonctions de la console sont décrites
dans l'ordre dans lequel elles sont disposées.
Comme la console possède trois zones distinc-
tes, la description est divisée en trois sections.
PATCH BAY (page 14) :
Les connecteurs à l’arrière de la console.
VOIES (page 19) :
Les voies micro/ligne mono et les deux
voies ligne stéréo.
SECTION DE SORTIE (page 22) :
La section de sortie à droite.
D
E
P
LU
S
P
R
È
S
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
O
O
U
O
O
+15
U
O
O
+15
O
O
U
O
O
+15
MAX
MAX
U
O
O
+20
U
O
O
+20
U
O
O
+20
U
O
O
+20
U
O
O
+20
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
5
+10
0
5
+10
0
5
+10
0
5
+10
0
L
R
L
R
L
R
L
R
MIC
GAIN
10
U
60
+10dB -40dB
-10
L
R
L
R
L
R
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
+15
-15
U
+15
-15
8kHz
100
U
+15
-15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+15
-20
+20
U
-20
+20
U
16kHz
16kHz
16kHz
16kHz
LAMP
STEREO
AUX RETURNS
AUX SEND
MASTERS
LEVEL
5
6
AIR
AIR
AIR
AIR
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
SOLO
SOLO
1-2
SUB
SOLO
GLOBAL
AUX RETURN
ASSIGN
TO SUB
SOLO
SOLO
TAPE RETURN
TO PHONES / C R
TAPE RETURN
TO MAIN MIX
LEFT/RIGHT
MAIN MIX
AUX 1-2
TALKBACK
LEVEL
TAPE
RETURN
3-4
LEFT
RIGHT
L/R ASSIGN
L/R ASSIGN
L/R ASSIGN
L/R ASSIGN
SUB
SUB
SUB
SUB
1
2
3
4
PHONES / C-R
LEVEL
MAIN MIX
SOLO
TO AUX
SEND
1-2
(EFX TO MONITOR)
SOLO
28
CLIP
10
7
4
2
2
0
4
7
10
20
30
40
TRACK
1
•
5
TRACK
2
•
6
TRACK
3
•
7
TRACK
4
•
8
SOLO
MODE
SUB
AUX
PRE FADER
IN PLACE AFL
LEVEL SET
PAN
PAN
PAN
PAN
POWER
RUDE
SOLO
LIGHT
OPERATING LEVEL
0dB = 0dBu
12k
HI
3k
MID
HI
800Hz
MID
LOW
EQ
12k
HI
3k
MID
HI
800Hz
MID
LOW
EQ
-20
OL
PRE
1
PRE
PRE
2
3
5
6
12k
HI
MID
FREQ
80Hz
LOW CUT
75 Hz
18dB/OCT
LOW
80Hz
LOW
80Hz
LOW
TRIM
1
AUX
1
MUTE
EQ
3-4
L-R
1-2
3-4
L-R
1-2
3-4
L-R
1-2
-20
OL
-20
OL
TRIM
21
22
TRIM
23
24
PRE
1
PRE
PRE
2
3
5
6
AUX
PRE
1
PRE
PRE
2
3
5
6
AUX
21 22
MUTE
23 24
MUTE
SOLO
SOLO
SOLO
MUTE / SOLO
MUTE / SOLO
MUTE / SOLO
PAN
PAN
PAN
4
4
4
ENTRÉES LIGNE 21 À 24
ENTRÉES MICRO/LIGNE 1 À 20 (IDENTIQUES)
SECTION DE SORTIE
PATCH BAY
Éléments complémentaires
Cette icône indique que
les informations données
sont très importantes ou
uniques à votre console.
Prenez le temps de lire les
remarques et essayez de les
retenir.
Cette icône vous indique
que nous vous donnons des
explications plus poussées
et des astuces sur la fonc-
tion. Ces explications sont
en général très utiles pour
l'utilisation du produit.
Vous trouverez également le synoptique de
la console à la page 8.
Pensez à consulter notre site Internet
www.mackie.com. pour de plus amples in-
formations sur les consoles et les produits
Mackie.
TR
ÈS
IM
PO
R
TA
N
T
