background image

3

Bedienungshandbuch

Bedienung

shandbuch

Art.-Nr. 0029061-00 Rev. E 05/09 

 

 

 

 

 

©2009 LOUD Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Inspiriert von einer Traumsequenz, in der der technische Redakteur einschläft und freundliche Mackie-Elfen das 
Bedienungshandbuch gerade rechtzeitig vor der vom grausamen Herrscher über die technische Dokumentations-
abteilung gesetzten morgendlichen Deadline fertigstellen.

Benutzen Sie als Boxenkabel keine Gitarrenka-
bel! Sie sind für Signale mit Boxenpegel nicht 
ausgelegt und könnten sich überhitzen.

Pegel einstellen

Sie müssen noch nicht einmal hören, was Sie einstellen, 

um die optimalen Pegel zu bestimmen. Aber falls doch: 
Schließen Sie Kopfhörer an den Kopfhörerausgang an und 
drehen Sie den Phones-Regler etwas auf.

1.  Schalten Sie den PPM1012 ein, indem Sie auf den 

oberen Rand des Power-Schalters drücken.

2.  Drücken Sie bei einem Kanal die Solo-Taste. Die 

grelle Solo-LED leuchtet.

3.  Speisen Sie ein Signal mit normalem Pegel in 

diesen Eingang ein.

4.  Stellen Sie den Gain-Regler des Kanals so ein, 

dass die linke Hauptanzeige sich im Bereich der 0 
dB LED bewegt (markiert mit "Level Set").

5.  Deaktivieren Sie die Solo-Taste des Kanals.

6.  Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 bei den restli-

chen Kanälen.

7.   Bei normaler Spielweise darf die OL LED des 

Kanals nur gelegentlich leuchten. Wenn Sie bei 
Ihrer Darbietung fast ständig leuchtet, prüfen Sie, 
ob der Gain-Regler korrekt eingestellt ist.

8.  Schieben Sie den Kanalfader bis zur "U"-Marke 

hoch.

9.  Schieben Sie den Hauptfader langsam hoch, bis 

Sie die Signale in den Boxen hören.

10.   Wenden Sie nötigenfalls etwas Kanal-EQ an.

11.   Stellen Sie mit den Kanalfadern die optimale Mi-

schung ein. Drehen Sie die Gain-Regler und Fader 
bei ungenutzten Kanälen ganz zurück.

Weitere Hinweise

t 4DIMJF•FO4JFEJF#PYFOQFHFM"VTHÊOHFEFT

Aktivmischers nur an Passivboxen an.

t 'àSEJFPQUJNBMF"VEJPQFSGPSNBODFTPMMUFNBO

die Kanalfader und den Main Mix-Fader ungefähr 
auf die U (Unity Gain) Marken einstellen.

t #FHJOOFO4JFCFJN"VTTDIBMUFOEFS"OMBHFNJU

den externen Verstärkern. Diese sollten beim 
Einschalten zuletzt aktiviert werden. Dadurch 
vermeiden Sie beim Ein/Ausschalten Poppgeräu-
sche in den Lautsprechern.

t #FXBISFO4JFEFO5SBOTQPSULBSUPOBVG

Lesen Sie diese Seite!

Natürlich möchten Sie Ihren neuen Aktiv-
mischer sofort ausprobieren, aber lesen 
Sie vorher bitte die Sicherheits hinweise 
auf Seite 2 und diese Seite, der Rest kann 

warten. Aber diese beiden Seiten sind Pflicht.

Einrichten

Lassen Sie hinter dem Mischer mindestens 15 cm Platz 

für eine ausreichende Belüftung. Im Gehäuse befinden 
sich zwei Ventilatoren zur Kühlung der Verstärkersektion. 
Betreiben Sie den Aktivmischer in einer sauberen und 
trockenen Umgebung, die frei von Wäschetrocknerfusseln 
und Wollmäusen ist.

Regler nullen

1.  Setzen Sie alle Fader und Regler ganz zurück, 

ausgenommen die EQ- und Pan-Regler der Kanäle 
und Slider des grafischen EQ, die auf die Mitte zu 
setzen sind.

2.  Lösen Sie alle Drucktasten.

Anschlüsse 

1.  Deaktivieren Sie den Netzschalter, bevor Sie 

Anschlüsse herstellen.

2.  Stecken Sie das Netzkabel fest in die rückseitige 

IEC-Buchse und schließen Sie das andere Ende 
an eine 3-polige Netzsteckdose an, die die kor-
rekte Spannung für Ihren Aktivmischer liefert.

3.  Schließen Sie ein symmetrisches Mikrofon an eine 

der 3-poligen XLR Mic-Buchsen an. Oder schlie-
ßen Sie ein Line-Pegel-Signal (Keyboard oder 
Gitarren-Preamp) mit einem 6,35 mm TS- oder 
TRS-Stecker an eine Line-Eingangsbuchse an.

4.  Wenn Ihr Mikrofon Phantomspannung benötigt, 

drücken Sie die 48V Phantom-Taste.

5.  Sie können eine Gitarre ohne DI-Box direkt an 

die Eingänge 7 oder 8 anschließen, nachdem Sie 
die Hi-Z-Taste dieser Kanäle gedrückt haben.

6.  Über die Insert-Buchsen lassen sich externe 

Effekt- oder Dynamikprozessoren in die Signal-
kette einschleifen. Weitere Details finden Sie auf 
Seite 13.

7.  Schließen Sie Ihre Boxen (4 Ohm oder höher) an 

die rückseitigen Boxenausgänge an. Schließt man 
zwei Boxen pro Seite an, muss die Impedanz einer 
Box 8 Ohm oder mehr betragen, um dem Verstär-
ker eine Mindestimpedanz von 4 Ohm zu bieten. 
Verwenden Sie für 6,35 mm TS-Stecker mindestens 
eine Kabeldicke von 1,02 mm (Gauge 18). Stellen 
Sie den rückseitigen Power Amp Mode-Schalter 
zunächst einmal auf Stereo Mains ein.

SCHNELL

ST

AR

T

SEHR WICHTIG

Summary of Contents for PPM1012

Page 1: ...12kHz HI PAN AUX SEND MON 1 MON 2 FX 1 FX 2 U 15 O O U 15 O O U 15 O O U 15 O O R L PAN AUX SEND MON 1 MON 2 FX 1 FX 2 U 15 O O U 15 O O U 15 O O U 15 O O R L PAN AUX SEND MON 1 FX MON 2 FX 1 FX 2 U...

Page 2: ...en an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von LOUD Technologies Inc bewilligt wurden k nnen f r den Benutzer zum Entzug der Betriebserlaubnis nach den FCC Vorschriften f hren 20 Dieses Ger t berschrei...

Page 3: ...rst rkern Diese sollten beim Einschalten zuletzt aktiviert werden Dadurch vermeiden Sie beim Ein Ausschalten Poppger u sche in den Lautsprechern t FXBISFO 4JF EFO 5SBOTQPSULBSUPO BVG Lesen Sie diese S...

Page 4: ...G BMMF JLSPGPOF BO wendbar t OUFHSJFSUF PNQSFTTPSFO BVG EFO FSTUFO POP eing ngen separate inline Kompression t XFJ VOBCI OHJHF JOUFSOF GGFLUQSP FTTPSFO NJU KFXFJMT JU 3VOOJOH BO GGFLUFO NJU OQVU Gain...

Page 5: ...FX MUTE 27 ANHANG A SERVICE INFOS 28 ANHANG B ANSCHL SSE 29 ANHANG C TECHNISCHE INFOS 31 ANHANG D TABELLE DER EFFEKTPRESETS 34 PPM1012 BESCHR NKTE GARANTIE 35 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2 LESEN SIE...

Page 6: ...5 80Hz LOW MID FREQ R L 600 1 5k 150 8k 100 EQ 12kHz HI PAN AUX SEND MON 1 MON 2 FX 1 FX 2 U 15 OO U 15 OO U 15 OO U 15 OO 15 U 15 15 U 15 15 U 15 80Hz LOW MID FREQ R L 600 1 5k 150 8k 100 EQ 12kHz HI...

Page 7: ...12kHz HI PAN AUX SEND MON 1 MON 2 FX 1 FX 2 U 15 OO U 15 OO U 15 OO U 15 OO 15 U 15 15 U 15 15 U 15 80Hz LOW MID FREQ R L 600 1 5k 150 8k 100 EQ 12kHz HI PAN AUX SEND MON 1 MON 2 FX 1 FX 2 U 15 OO U 1...

Page 8: ...MON 2 FX 1 FX 2 U 15 OO U 15 OO U 15 OO U 15 OO 15 U 15 15 U 15 15 U 15 80Hz LOW MID FREQ R L 600 1 5k 150 8k 100 EQ 12kHz HI PAN AUX SEND MON 1 MON 2 FX 1 FX 2 U 15 OO U 15 OO U 15 OO U 15 OO 15 U 15...

Page 9: ...15 U 15 15 U 15 15 U 15 80Hz LOW MID FREQ R L 600 1 5k 150 8k 100 EQ 12kHz HI PAN AUX SEND MON 1 MON 2 FX 1 FX 2 U 15 OO U 15 OO U 15 OO U 15 OO 15 U 15 15 U 15 15 U 15 80Hz LOW MID FREQ R L 600 1 5k...

Page 10: ...00 Watt RMS pro Kanal und 800 Watt Spitze an 4 Ohm Es sind zwei standard Anschlusstypen verf gbar Speakons und 6 35 mm TS t 7FSESBIUVOH EFS 4QFBLPO VTH OHF 1PM QPTJ tiv hei und Pol 1 negativ kalt Spea...

Page 11: ...ckseite Lassen Sie sich von den Anschlussdiagrammen zu neuen Verschaltungen inspirie ren In Anhang B Seite 29 nden Sie weitere Details und h bsche Zeichnungen der mit dem Mischer verwendbaren Anschl s...

Page 12: ...Regler 23 und dem Kompressor 25 bei den Kan len 1 6 aber vor den EQs 27 32 und dem Fader 40 des Kanals Das Kanalsignal kann ber die Insert Buchse zu einem externen Ger t geleitet bearbeitet wie auch i...

Page 13: ...chen 6 35 mm TRS und XLR Ausg nge geben die stereo Hauptmischung mit Line Pegel aus Man kann diese Ausg nge mit den Line Pegel Eing ngen externer Endstufen plus Passivboxen oder den Eing ngen von Akti...

Page 14: ...Ring auf FX2 wirkt Wenn die internen Effekte bereits mit den Mute Tasten 64 stummgeschaltet sind bleibt der Fu schalter wir kungslos Der Fu schalter wirkt nur auf die internen Effekte Die Ausgabe zu u...

Page 15: ...O 15 U 15 15 U 15 15 U 15 80Hz LOW MID FREQ R L 600 1 5k 150 8k 100 EQ 12kHz HI PAN AUX SEND MON 1 MON 2 FX 1 FX 2 U 15 O O U 15 O O U 15 O O U 15 O O 15 U 15 15 U 15 15 U 15 80Hz LOW MID FREQ R L 600...

Page 16: ...Bass oder bassige Synthprogramme Daneben gibt es in diesen tiefen Bereichen nicht viel H renswertes und durch Filtern dieser Frequenzen klingen die h renswerten B sse viel knackiger und geschmackvoll...

Page 17: ...den Dynamikbereich und somit auch die Gefahr von Verzerrun gen aufgrund einer berlastung des Eingangssignals Der Dynamikbereich ist der Pegelunterschied zwischen dem leisesten und lautesten Teil Ihre...

Page 18: ...HI LOW CUT 100 Hz U 15 15 U 15 15 U 15 15 U 15 15 20 12kHz HI 80Hz LOW HI MID 2 5kHz LOW MID 400Hz U 15 15 U 15 15 U 15 15 U 15 15 12kHz HI 80Hz LOW HI MID 2 5kHz LOW MID 400Hz GAIN U 20 PAN AUX SEND...

Page 19: ...400 Hz und verl uft linear bei der rastenden Mitte Dieser Regler ist nur bei den Stereokan len verf gbar 32 LOW EQ Dieser Regler bietet bis zu 15 dB Verst rkung Bed mpfung ab 80 Hz und verl uft linea...

Page 20: ...lossene Ger t korrekt eingestellt ist und der Kanal EQ 27 32 nicht zuviel Verst rkung liefert JF o VOE T FJHFO EJF 4U SLF EFT BOBMTJH nals an 40 KANALFADER Der Fader bestimmt den Pegel des Signals in...

Page 21: ...ich ist gro und Sie k nnten bei zu heftigen Aktionen die fragile Balance der Kl nge zerst ren Obwohl das Zur ckdrehen von Reglern uncool ist kann dies beim EQ h u g die beste Wahl sein Drehen Sie den...

Page 22: ...2 Taste gedr ckt zuweisen Dies ist in F llen n tzlich in denen Ihre Monitor 2 Mischung Feedback Probleme hat oder ein spezielles Tuning ben tigt Lassen Sie die Taste gel st wenn Sie das Monitor 2 Syst...

Page 23: ...chreie ins Mikrofon L rm St e und Rumpeln ber die Haupt boxen bertragen Da die Break Taste nicht auf die Monitor 1 und Monitor 2 Ausg nge wirkt sollten Sie n tigenfalls die Monitorfader 58 nach unten...

Page 24: ...den Pegel der Line Pegel Monoausg nge 17 ein Stimmen Sie damit Ihren aktiven Subwoofer oder Ihre Monobox auf den Pegel der anderen Boxen in Ihrem System ab Man kann ber den Monoausgang beispielsweise...

Page 25: ...onitor 1 und Monitor 2 Signale die zu den Line Pegel Mon 1 und Mon 2 Ausg ngen 10 geleitet werden sowie der Monitor Boxenpegel Ausg nge 3 wenn die internen Endstufen Monitor 1 oder 2 wiedergeben Dies...

Page 26: ...Prozessoren geleiteten Signale werden von den FX 1 und 2 Aux Sends 35 36 der Kan le so wie dem Kanal Gain 23 dem EQ 27 32 und den Kanalfadern 40 gesteuert Wenn Sie diese Regler ver ndern und die OL L...

Page 27: ...ses Intervall den Echos des aktuellen Digitaldelays zu Das k rzeste Tap Delay ist 50 ms und das l ngste 500 ms lang t S FSF CTU OEF BMT NT XFSEFO BVG NT gesetzt t CTU OEF XJTDIFO NT VOE 4FLVOEF werden...

Page 28: ...Pegel Aus g ngen Mono Out Mon 1 Send Mon 2 Send FX1 und FX2 Send heraus f r den Fall dass eines der externen Ger te ein Problem hat t 8FOO EJF JNJUFS T EFS OETUVGFO I VmH leuchten werden eventuell di...

Page 29: ...m TRS Buchse zwei Kabel in Form eines Y heraus BO EFSFO OEF KFXFJMT FJO 9 3 4UFDLFS G S EBT rechte und das linke Signal sitzt t 6OTZNNFUSJTDIF 4FOE 3FUVSO 4DIBMUVOHFO FJ der Verdrahtung als Send Retur...

Page 30: ...er Schirm ist die gemeinsame Masse Erdung f r beide Signale Das Send Signal vom Mischer zum externen Ger t wird ber die Spitze bertragen und das Return Sig nal vom Ger t zum Mischer ber den Ring VS EF...

Page 31: ...alle Mic Eing nge SBmTDIFS BOE 2 Main und Monitor 1 15 dB 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k und 16 kHz Anschl sse Mic Eingang XLR symmetrisch Line Mono Eingang 6 35 mm TRS symm Line Stereo Eingang 6 35 mm T...

Page 32: ...sierten Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten EEE bergeben werden Eine falsche Behandlung dieser Abfallart k nnte aufgrund potentiell gef hrlicher Substanzen die i...

Page 33: ...2 58 7 252 9 7 9 58 7 4 4 758 747 4702 747 76 76 747 4702 5 6 747 8C 76 6 76 747 8C 6 9 6 9 8 26 4 4 76 76 76 26 6 9 812 6 9 812 76 4 4 76 4 4 7 76 747 8C 2 6 2 4 7 8 67 9 96 A B A 747 176 176 4 4 74...

Page 34: ...sten bis zu kompletten Sinfonien und Ch ren mehr Leben 11 Cathedral Emulation der extrem langen Hallfahnen dichten Diffu sion langen Pre Delays und Re exionen in einem sehr gro en steinwandigen Gottes...

Page 35: ...rer Einsch tzung entweder reparieren oder ersetzen vorausgesetzt dass der Kunde den Defekt innerhalb der Garantiezeit bei der Firma meldet unter www mackie com support oder indem er den technischen Su...

Page 36: ...F S ATS A PS 4 F SX eX T F0 DB0 DB0 d S P PSP 4da _P 0bXT IT caP d S B SP TaXZP Xcc TaTa bcT d S 0UaXZP 5Pg fff PRZXT R 4 PX bP Tb PRZXT R...

Reviews: