background image

1

ADVERTENCIAS GENERALES

1-1

Antes de poner en marcha el equipo, lea atentamente las siguientes instrucciones.

1-2

Recuerde que el equipo está destinado al uso profesional, por lo tanto, sólo podrá manejarlo
personal cualificado.

1-3

Sitúe la máquina lejos del agua, la humedad o las fuentes de calor.

1-4

Para llevar a cabo cualquier reparación u operación de mantenimiento, diríjase a personal
especializado.

2

DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA (fig. 1)

A)

Tolva de introducción de hielo

B)

Palanca de trituración

C)

Recipiente triturador de hielo

D)

Interruptor

E)

Cuerpo de la máquina

3

INSTALACIÓN

3-1

La instalación debe realizarse siguiendo las normativas de cada país; deberán observarse
particularmente las disposiciones referentes a: 

normativas de ley, normativas contra el ruido,

incendios, reglamentación de la compañía de suministro de energía eléctrica.

3-2

Antes de conectar el equipo a la toma de red, asegúrese de que  el voltaje indicado en la tarjeta
de características sea el mismo que el de su instalación eléctrica.

3-3

Limpie cuidadosamente todos los componentes (consulte el punto 5).

3-4

Verifique que el interruptor esté apagado (posición 0).

3-5

Inserte el enchufe en la toma de red.

3-6

Cualquier manipulación o instalación que difiera a lo indicado en este manual, representa una
fuente de  peligro  y anula la garantía del fabricante.

4

FUNCIONAMIENTO

4-1

Inserte el hielo en la tolva, cierre la tapa y active el interruptor.

4-2

Empuje con fuerza la palanca hasta que todo el hielo triturado haya caído en el recipiente.

4-3

Una vez terminada la operación, apague el interruptor y espere algunos segundos antes de
abrir la tapa.

5

LIMPIEZA

5-1

EXTRAIGA EL ENCHUFE DE LA TOMA DE RED ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER
OPERACIÓN DE LIMPIEZA.

5-2

Saque la cubeta y lávela con abundante agua y detergente.

5-3

Limpie el cuerpo de la máquina con un paño húmedo (nunca lo sumerja en agua).

5-4

La limpieza será más eficaz si la lleva a cabo en el momento de terminar la utilización.

6

OTRAS ADVERTENCIAS

6-1

Eliminación del embalaje:

cuando haya desembalado la máquina, elimine los diferentes

componentes del embalaje siguiendo las normativas vigentes en su país.

6-2

Eliminación del equipo:

al finalizar la vida útil del equipo, este no puede abandonarse en el

entorno, tiene que desmontarse y eliminarse según el tipo de los materiales. El fabricante
aconseja que estas operaciones sean realizadas por alguna empresa especializada en la materia.

6-3

NO ABANDONE NADA EN EL ENTORNO.

7

GARANTÍA

7-1

Este aparato dispone de una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra.

7-2

Quedan excluidos de la garantía los defectos derivados del desgaste y del uso incorrecto o indebido.

7-3

La garantía no tendrá vigencia en caso de que el producto haya sido maltratado.

5

ESPAÑOL

Summary of Contents for TG6

Page 1: ...TG6 TRITAGHIACCIO ICE CRUSHER BROYEUR A GLACE EISZERKLEINERER TRITURADORA DE HIELO Via Toniolo 18 30030 Maerne Ve Italy Tel 041 5030466 Fax 041 5030477 info macap it www macap it 0 I...

Page 2: ...Fig 1 0 I E D B A C...

Page 3: ...allacciamento non conforme fonte di pericolo e annulla la garanzia del costruttore 4 FUNZIONAMENTO 4 1 Inserite il ghiaccio da tritare nella tramoggia chiudete il coperchio e accendete l interruttore...

Page 4: ...ATION 4 1 Place the ice to be crushed in the box replace the lid and switch on 4 2 Press hard down on the lever until all the crushed ice has fallen into the tray 4 3 On completion of crushing switch...

Page 5: ...danger et annule la garantie assur e par le constructeur 4 FONCTIONNEMENT 4 1 Introduisez la glace piler dans la tr mie fermez le couvercle et agissez sur le commutateur 4 2 Appuyez avec force sur le...

Page 6: ...er unsachgem e Gebrauch bzw unvorschriftsm ige Anschlu ist eine Gefahrenquelle Der Hersteller bernimmt in diesem Fall keine Haftung 4 BETRIEB 4 1 Das unzerkleinerte Eis in die ffnung einf llen den Dec...

Page 7: ...a fuente de peligro y anula la garant a del fabricante 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 Inserte el hielo en la tolva cierre la tapa y active el interruptor 4 2 Empuje con fuerza la palanca hasta que todo el hielo...

Page 8: ...s normas Direttiva Bassa Tensione Low Voltage Directive 73 23 CEE Directive Basse Tension 93 68 CEE Niederspannungsrichtlinie Norma para Baja Tensi n La conformit stata verificata con l ausilio delle...

Reviews: