background image

1

GENERAL INSTRUCTIONS

1-1

Before starting up the appliance, carefully read the following instructions.

1-2

This appliance has been designed for professional use only and hence must only be used by
trained personnel familiar with its operation.

1-3

Keep the appliance well clear of water jets, damp areas and heat sources.

1-4

Always consult a qualified electrician for repairs and maintenance.

2

DESCRIPTION OF APPLIANCE (Fig. 1)

A)

Ice filler box

B)

Crushing lever

C)

Ice crusher tray

D)

Switch

E)

Appliance body

3

INSTALLATION

3-1

Installation must be carried out in strict compliance with the provisions of law currently in force
in the country of use, with particular reference to 

said country’s accident and fire-prevention

requirements and electricity authority regulations.

3-2

Before connecting the appliance to the mains supply, make sure that the voltage indicated on
the data plate is commensurate with that of the mains supply.

3-3

Carefully clean all the components (see point 5).

3-4

Make sure that the switch is off (position 0).

3-5

Insert the plug in the power inlet.

3-6

Tampering with the appliance or failure to comply with the relative connection requirements
causes undue danger and consequently renders the manufacturer’s guarantee null and void.

4

OPERATION

4-1

Place the ice to be crushed in the box, replace the lid and switch on.

4-2

Press hard down on the lever until all the crushed ice has fallen into the tray.

4-3

On completion of crushing, switch off the appliance and wait a few seconds before removing the lid.

5

CLEANING

5-1

ALWAYS REMOVE THE PLUG FROM THE POWER INLET BEFORE CLEANING THE APPLIANCE.

5-2

Remove the tray, pulling it upwards and wash thoroughly with soap and water.

5-3

Clean the appliance body with a damp cloth (never immerse the appliance in water).

5-4

For best results, always clean the appliance immediately after use.

6

FURTHER INSTRUCTIONS

6-1

Packing disposal:

following removal of the appliance from its packing, dispose of said packing

in compliance with the standards currently in force in the country of use.

6-2

Appliance disposal:

When the appliance reaches the end of its service life, do not discard in

the environment, but rather dismantle and dispose of the appliance in accordance with the
regulations governing the various materials used for its construction. We recommend that such
operations be performed by a qualified waste disposal company.

6-3

DO NOT DISCARD IN THE ENVIRONMENT.

7

WARRANTY

7-1

The machine is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase.

7-2

Defects resulting from normal wear or caused by improper use of the appliance are not covered
by the warranty.

7-3

Tampering with the appliance will automatically invalidate the warranty.

2

ENGLISH

Summary of Contents for TG6

Page 1: ...TG6 TRITAGHIACCIO ICE CRUSHER BROYEUR A GLACE EISZERKLEINERER TRITURADORA DE HIELO Via Toniolo 18 30030 Maerne Ve Italy Tel 041 5030466 Fax 041 5030477 info macap it www macap it 0 I...

Page 2: ...Fig 1 0 I E D B A C...

Page 3: ...allacciamento non conforme fonte di pericolo e annulla la garanzia del costruttore 4 FUNZIONAMENTO 4 1 Inserite il ghiaccio da tritare nella tramoggia chiudete il coperchio e accendete l interruttore...

Page 4: ...ATION 4 1 Place the ice to be crushed in the box replace the lid and switch on 4 2 Press hard down on the lever until all the crushed ice has fallen into the tray 4 3 On completion of crushing switch...

Page 5: ...danger et annule la garantie assur e par le constructeur 4 FONCTIONNEMENT 4 1 Introduisez la glace piler dans la tr mie fermez le couvercle et agissez sur le commutateur 4 2 Appuyez avec force sur le...

Page 6: ...er unsachgem e Gebrauch bzw unvorschriftsm ige Anschlu ist eine Gefahrenquelle Der Hersteller bernimmt in diesem Fall keine Haftung 4 BETRIEB 4 1 Das unzerkleinerte Eis in die ffnung einf llen den Dec...

Page 7: ...a fuente de peligro y anula la garant a del fabricante 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 Inserte el hielo en la tolva cierre la tapa y active el interruptor 4 2 Empuje con fuerza la palanca hasta que todo el hielo...

Page 8: ...s normas Direttiva Bassa Tensione Low Voltage Directive 73 23 CEE Directive Basse Tension 93 68 CEE Niederspannungsrichtlinie Norma para Baja Tensi n La conformit stata verificata con l ausilio delle...

Reviews: