MACAP CPS Series Quick Start Manual Download Page 2

Page: 2 / 16

CPS

CPS Twist

BUILT-IN DYNAMOMETRIC TAMPER FOR

M7 Line

DOSER COFFEE GRINDER

MXD Line / M7D Line

ON DEMAND GRINDER

ATTENZIONE
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

CAUTION
Read the instructions before using the machine.

ATTENTION
Bien lire les instructions avant d’utiliser la machine.

ACHTUNG!
Vor Gebrauch bitte aufmerksam die Gebrauchsanleitung lesen.

¡ATENCION!
Leer con atención las instrucciones antes de utilizar el aparato.

Summary of Contents for CPS Series

Page 1: ...PRESSINO DINAMOMETRICO DYNAMOMETRIC TAMPER TASSEUR DYNAMOM TRIQUE DYNAMOMETER PRESS PRENSA DINAMOM TRICO CPS LINE...

Page 2: ...ggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la macchina CAUTION Read the instructions before using the machine ATTENTION Bien lire les instructions avant d utiliser la machine ACHTUNG Vor Geb...

Page 3: ...______ 4 ____________________________ 4 ____________________________ 4 ____________________________ 4 ____________________________ 4 ____________________________ 5 ____________________________ 5 _____...

Page 4: ...i a qualsiasi prodotto e manuale INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Quest apparecchio concepito esclusivamente per pressare il caff macinato pertanto l azienda produttrice non sar ritenuta responsabile di e...

Page 5: ...ARECCHIO A FINE VITA Al termine della sua vita l apparecchio va reso non operativo togliendo il cavo di alimentazione L apparecchio non va abbandonato nell ambiente ma scomposto e smaltito in base al...

Page 6: ...or improvements to any of its products or to the instruction manual SAFETY INFORMATION This appliance has been designed exclusively to press ground coffee The manufacturer shall not be considered liab...

Page 7: ...its life the appliance must be rendered safe by removing the power cable Do not discard the appliance in the environment The appliance must be dismantled and disposed of according to the type of mate...

Page 8: ...oduit et manuel INFORMATIONS SUR LA SECURITE Cet appareil a t con u exclusivement pour presser le caf moulu En cons quence le fabricant d cline toute responsabilit pour tout dommage ou tout accident e...

Page 9: ...L APPAREIL LA FIN DE SA VIE UTILE A la fin de sa vie utile l appareil doit tre rendu non op rationnel en enlevant son c ble d alimentation L appareil ne doit pas tre abandonn dans l environnement mai...

Page 10: ...eh lt sich das Recht vor nderungen bzw Verbesserungen an jedem Produkt und oder der Gebrauchsanweisung vorzunehmen INFORMATIONEN BER DIE SICHERHEIT Dieses Ger t ist ausschlie lich f r das Pressen von...

Page 11: ...seiner Lebenszeit muss das Ger t unbrauchbar gemacht werden indem das Stromversorgungskabel abgetrennt werden muss Das Ger t darf nicht in die Umwelt gelassen werden sondern muss zerlegt und entsprech...

Page 12: ...ual INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD Este aparato est concebido nicamente para prensar caf molido por tanto el fabricante no se responsabiliza de los da os eventuales o accidentes en caso de que se pr...

Page 13: ...ACE DEL APARATO AL FINAL DE SU VIDA TIL Al terminar su vida til el aparato debe volverse no operativo quitando el cable de alimentaci n El aparato no debe aban donarse en el medio ambiente sino que de...

Page 14: ...NOTE...

Page 15: ...NOTE...

Page 16: ...16 17617 Visual Comunicazione Venezia Via Toniolo 18 30030 Maerne VE Italy Tel 39 041 5030466 Fax 39 041 5030477 info macap it www macap it...