background image

SHP20T 10 5/13/16

   

ADVERTENCIA: CON EL FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBERÁ LEER EL MANUAL INSTRUCTIVO  

   

PREVIO AL USO DE ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Es la responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea este manual antes de usar la prensa de taller. También es la responsabilidad del  

propietario de la prensa de taller mantener intacto este manual y en un lugar conveniente para la lectura y al alcance de todos Si las etiquetas del manual o 

del producto se pierdan o no son legibles, comuníquese con un centro de reparación autorizado de Mac Tools por los repuestos. El comprador/propietario o una 

persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de 
asegurarse de que comprende el contenido.

Este producto deberá usarse sólo para la extracción e instalación de cojinetes en los ejes, y para la extracción y enderezamiento de los componentes. No emplee 

este producto para ningún otro uso destinado. El uso de los dispositivos de servicio y mantenimiento automotriz está sujeto a ciertos peligros los que no se  

pueden prevenir por medios mecánicos, sino por el ejercicio de inteligencia, cuidado y el sentido común. Por lo tanto, es esencial que el uso del dispositivo quede 

en manos de los propietarios y de personal que sea cuidadoso, competente, capacitado y habilitado para realizar una operación segura. Algunos ejemplos de 

peligros son dejar caer, inclinar o resbalar las cargas, principalmente como consecuencia de una sujeción incorrecta, sobrecarga, posición no centrada, uso en 

superficies no niveladas o firmes, así como usar el dispositivo con un fin para el que no está diseñado.

•  Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo  

•  Lleve puesto protección de ojos que cumpla con las normas de OSHA y ANSI Z87.1 (usuarios y espectadores)

•  Previo al uso, se deberá realizar una inspección visual de la prensa, revisando por señales de soldaduras agrietadas, pasadores de cama doblados, pernos  

  flojos o faltantes, fugas, o cualquier otro daño estructural. Las correcciones deberán realizarse antes de usar la prensa

•  No use ni modifique la herramienta para ningún otro propósito excepto el para el cual fue diseñado sin consultar al representante autorizado del fabricante  

•  Las partes a prensarse podrán astillarse, desmenuzarse, o expulsarse de la prensa a la tasa de velocidad peligrosa. Debido a la existencia de una variedad  

  de aplicaciones de prensa, es la responsabilidad del propietario de la prensa brindarle protectores adecuados, protección de ojos y ropa protectora al operador  

  de la prensa 

•  No se acerque a las fugas. El líquido hidráulico de alta presión puede perforar la piel y ocasionar lesiones serias, gangrena, o aun la muerte. Si se lesione,  

  busque asistencia médica de emergencia dado que dado que se requerirá una cirugía inmediata para extraer el líquido

•  Previo al uso, asegúrese que la prensa esté seguramente sujetada al piso de concreto

•  Mantenga las manos, brazos, pies y piernas fuera del área de trabajo. Los resbalones accidentales podrán ocasionar lesiones personales

•  Siempre use un calibrador de fuerza preciso para medir la fuerza de presión

•  No exceda la capacidad nominal ni altere los ajustes de presión/fuerza. Al momento de usar complementos y adaptadores, la capacidad nominal del  

  sistema no deberá exceder la capacidad nominal del componente, o combinación de componentes los que forman el sistema, con la clasificación más baja

•  Evite las cargas no centradas. Las cargas descentradas podrán dañar el pistón y ocasionar la expulsión de la carga a una tasa de velocidad peligrosa. No  

  use espaciadores ni expansores entre el eje de cilindro de la prensa y el artículo a prensarse. Si no hay suficiente recorrido del pistón, ajuste la altura del  

  soporte movible.

•  Extraiga todas las cargas del soporte movible antes de ajustar la altura del soporte. Esté consciente de caídas del soporte

•  Presione sólo sobre las cargas soportadas por el refuerzo movible y las placas de prensa incluidas. No soporte las cargas en el piso ni presione sobre las  

  patas del armazón  

•  Durante el uso de cualquier complemento, tal como una prensa o placas de apoyo, asegúrese que estén centradas en el soporte movible y en pleno contacto  

  con ambos laterales del soporte

•  Antes de aplicar una carga, asegúrese que todos los pasadores del soporte movibles estén completamente encajados. Asegúrese que los cables de  

  levantamiento del soporte movible (si así viene equipado) estén flojos antes de aplicar presión sobre el soporte

•  Siempre use un protector de cojinete al momento de prensar los cojinetes

•  Use precaución al momento colocar el trabajo a prensarse con el fin de asegurar que el artículo a ser prensado no podrá expulsarse a una  tasa de  

  velocidad peligrosa

•  Libere la presión hidráulica antes de aflojar cualquier accesorio

•  Mantenga niveles de líquido hidráulico adecuados

•  Este producto puede contener sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, de malformaciones congénitas u  

  otros daños en el sistema reproductivo. 

Lávese bien las manos después de manipular el producto

 

•  Hacer caso omiso a estas advertencias puede ocasionar lesiones personales serias o fatales y/o daños a la propiedad

INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA

ESTE MANUAL INSTRUCTIVO USA LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS Y DEFINICIONES PARA ALERTARLE ACERCA DE LAS CONDICIONES PELIGROSAS LAS CUALES 
PODRÁN OCASIONAR UN RIESGO DE LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para 

advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda 

la información de seguridad que sigue a este símbolo para 

evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.

ADVERTENCIA:

 Indica una situación  

peligrosa que si no se evita, puede  

provocar la muerte o lesiones graves.

Summary of Contents for SHP20T

Page 1: ...eight 0 38 Throat Width 21 1 4 Ram Stroke 7 1 4 Distance Between Bed Rails 4 1 4 Frame Width 25 1 4 Base Depth 27 1 2 Shipping Weight 245 Lbs SPECIFICATIONS OWNER S MANUAL SHP20T 20 TON CAPACITY SHOP...

Page 2: ...there are a variety of press applications it is the responsibility of the press owner to provide adequate guards eye protection and protective clothing to the press operator Do not go near leaks High...

Page 3: ...ds Raise the ram up until the top of the lower round nut 8 is up against the bottom of the ram plate 7 and then screw down the upper round nut 6 until plate 7 is sandwiched between the upper and lower...

Page 4: ...and make any required setup changes before pumping again Make sure to read the gauge 1 intermittently so the force does not exceed the lowest rated capacity press accessory plunger or adapter being us...

Page 5: ...contact your Mac Tools Distributor for details on handling warranty 6 Press still does not operate properly Contact your Mac Tools Distributor INSPECTION Visual inspection should be made before each...

Page 6: ...SHP20T 6 5 13 16 PARTS DIAGRAM SHP20T 20 TON CAPACITY SHOP PRESS 1 2 3 4 5 9 7 6 8 10 13 12 11 16 17 18 19 20 21 28 15 14 16 15 14 22 25 25 26 33 34 35 23 24 22 22 23 24 27 29 31 36 32 38 39 37 30 24...

Page 7: ...19 RS6361919 Pin 2 20 Post 2 21 Foot Base 2 22 Washer 6 23 Spring Washer 4 24 Nut 6 25 Bolt 4 26 Lower Cross Member 1 27 Bolt 4 28 Tube 4 29 Bolt 3 30 Washer 3 31 Pump Assembly Plate 1 32 RS6361932 Pu...

Page 8: ...hip Other important warranty information This warranty does not cover damage to equipment or tools arising from alteration abuse misuse damage and does not cover any repairs or replacement made by any...

Page 9: ...ganta 21 1 4 Recorrido del pist n 7 1 4 Distancia entre las rieles de cama 4 1 4 Anchura del armaz n 25 1 4 Profundidad de la base 27 1 2 Peso de embarque 245 Libras ESPECIFICACIONES MANUAL DE OPERATI...

Page 10: ...de emergencia dado que dado que se requerir una cirug a inmediata para extraer el l quido Previo al uso aseg rese que la prensa est seguramente sujetada al piso de concreto Mantenga las manos brazos p...

Page 11: ...o ovalado en la placa de ensamble de la bomba 31 deber orientarse hacia el lado operativo de la prensa 7 La bomba 32 deber sujetarse a la placa de ensamble de la bomba 31 con las arandelas 30 y pernos...

Page 12: ...de la prensa 20 4 Aseg rese que el ensamble del eje est completamente retractado en este momento al girar la perilla del lado de la bomba 32 en el contrasentido de las agujas del reloj Ensamble el con...

Page 13: ...rto Purgue el aire del sistema hidr ulico al seguir el procedimiento bajo ENAMBLE 2 El Pist n no sostendr la carga nominal Aseg rese que el tornillo de ventila redondo en el dep sito de la bomba est a...

Page 14: ...de la garant a Esta garant a no cubre da os a equipo o herramientas debido a modificaciones abuso mal uso o da os y no cubre ninguna reparaci n o sustituci n hecha por ninguna persona que no sea Mac T...

Page 15: ...de l ouverture 21 1 4 po Course du v rin 7 1 4 po Distance entre les ridelles 4 1 4 po Largeur du cadre 25 1 4 po Profondeur de la base 27 1 2 po Poids l exp dition 245 Livres SP CIFICATIONS MANUEL D...

Page 16: ...ements protecteurs l utilisateur de la presse Ne pas s approcher des fuites Le fluide hydraulique sous haute pression peut perforer la peau et causer des blessures graves la gangr ne ou la mort En cas...

Page 17: ...la plaque de montage de la pompe no 31 doit tre orient face vers le c t fabrication de la presse 7 La pompe no 32 doit tre fix e la plaque de montage de la pompe no 31 avec les rondelles no 30 et les...

Page 18: ...la pompe d assemblage soit compl tement r tract e ce moment ci en tournant le bouton sur le c t de la pompe no 32 dans le sens antihoraire Assemblez la configuration de travail sur le banc de travail...

Page 19: ...circuit hydraulique en suivant la proc dure pr vue l installation 2 Le v rin ne supporte pas la charge nominale Assurez vous que la vis de purge cylindrique sur le r servoir de la pompe est ouverte P...

Page 20: ...ment ou des outils modifi s sujets des abus ou une utilisation incorrecte ou encore endommag s elle ne couvre pas les r parations ou le remplacement effectu par quiconque autre que Mac Tools ou ses ce...

Reviews: