11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA
•
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO.
• Lea el manual completo antes de utilizar este producto. En caso contrario, puede producirse alguna lesión grave o la muerte.
• Este producto está diseñado para sistemas eléctricos de 12V. La conexión a un sistema de mayor o menor tensión puede
causar lesiones al usuario y daño al producto/sistemas.
• Este aparato lo pueden usar niños de más de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
que carezcan de experiencia o de conocimientos necesarios si están supervisadas o reciben las instrucciones relativas al uso
del dispositivo de manera segura y si entienden los peligros relacionados.
• La limpieza y mantenimiento no la deben realizar los niños a menos que cuenten con supervisión.
• Los niños deben permanecer vigilados para garantizar que NO jueguen con el arrancador.
• No coloque los dedos ni las manos en las pinzas del arrancador.
• No exponga el arrancador a la lluvia ni la nieve.
• No utilice el arrancador con cables o pinzas dañados. Es necesario reemplazar de inmediato el cable o la pinza mediante un técnico calificado.
• No utilice el arrancador si ha recibido un golpe fuerte, si se cayó o si está dañado de algún modo. Llévelo a un técnico calificado.
• No desarme el arrancador; llévelo a un técnico calificado cuando necesite mantenimiento o una reparación. El montaje
incorrecto puede traer aparejado riesgo de incendio o descarga eléctrica.
•
RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. EL TRABAJO EN LA CERCANÍA DE UNA BATERÍA DE
PLOMO ÁCIDO ES PELIGROSO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE
EL FUNCIONAMIENTO NORMAL. POR ESTA RAZÓN, ES FUNDAMENTAL QUE SIGA LAS
INSTRUCCIONES TODAS LAS VECES QUE UTILICE EL ARRANCADOR.
• A fin de reducir el riesgo de explosión de una batería, siga estas instrucciones y las del fabricante de la batería, así como las del
fabricante del equipo que pretende utilizar cerca de la batería. Revise las marcas de precaución de estos productos y del motor.
• El arrancador utiliza piezas, tales como interruptores, que tienden a producir arco y chispas. En caso de utilizar en un taller de
reparaciones, coloque el arrancador a 18 pulgadas (46 cm) o más por encima del nivel del piso.
PERSONAL PRECAUTIONS
• Una chispa cerca de una batería puede causar una explosión. A fin de reducir el riesgo de chispa cerca de la batería:
• Trabaje en un área bien ventilada.
• NUNCA fume ni permita que haya chispas o llama cerca de una batería o motor.
• Retire los elementos metálicos personales tales como anillos, pulseras, collares y relojes al trabajar con baterías de plomo-
ácido. Una batería de plomo-ácido puede producir una corriente de cortocircuito tal que haga soldar un anillo o similar al
metal, causando una quemadura severa.
• Tenga extremo cuidado a fin de reducir el riesgo de dejar caer una herramienta metálica en la batería. Puede causar chispa o
un cortocircuito en la batería u otra pieza eléctrica, lo que puede causar una explosión.
• Nunca use el arrancador con una batería congelada.
• A fin de prevenir la formación de chispa, NUNCA permita que las pinzas hagan contacto entre sí ni con la misma pieza metálica.
¡ADVERTENCIA! ESTE ARRANCADOR DE PUENTE SOLO SE DEBE USAR EN VEHÍCULOS
CON UNA BATERÍA DE ARRANQUE DE ÁCIDO DE PLOMO DE 12 V.
RIESGO DE CONTACTO CON EL ÁCIDO DE LA BATERÍA. EL ÁCIDO DE LA BATERÍA ES
SULFÚRICO, ALTAMENTE CORROSIVO
• Considere que haya otra persona a mano para ayudarlo cuando trabaje cerca una batería de plomo-ácido.
• Tenga suficiente agua potable y jabón cerca en caso de contacto del ácido de la batería con la piel, la ropa o los ojos.
• Use protección completa para los ojos y el cuerpo, incluidas antiparras, guantes y ropa de protección. Evite tocarse los ojos
mientras trabaje cerca de la batería.
• En caso de contacto del ácido de la batería con la piel o la ropa, lave el área de inmediato con agua y jabón. En caso de ingreso de
ácido al ojo, enjuáguelo de inmediato con agua corriente fría al menos durante 10 minutos y consiga atención médica de inmediato.
• En caso de ingesta accidental de ácido de la batería, póngase en contacto con control de envenenamiento y haga referencia a
las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS). Consiga atención médica inmediata.
• Mantenga al arrancador dentro del rango de temperatura especificado: en funcionamiento: -10 °C (14 °F) a 40 °C (104 °F);
en carga: 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F); en depósito: -15 °C (5 °F) a 40 °C (104 °F).
