background image

28

TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS / DATI 
TECNICI / DATOS TÉCNICOS / M

Ű

SZAKI ADATOK / TEKNISKA DATA / 

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ДАННЫЕ

 / 

技术

参数 / テクニカルデータ

ICE CUBE 110 A

Ausgangsleistung: 

Power output:

Puissance de sortie:

Uitgangsvermogen:

Potenza di uscita:

Potencia de salida:

Kimenő teljesítmény: 

Utgångseff ekt:

выходная мощность (Ватт):

输出功率 (瓦):

出力容量: 

Eingangsempfi ndlichkeit:

Input response:

Sensibilité d‘entrée:

Ingangsgevoeligheid:

Sensibilità di ingresso:

Nivel de entrada:

Bemeneti érzékenység:

Ingångskänslighet:

Чувствительность на входе (мВольт):

输入灵敏度( 毫伏):

入力感度:

Max: 400 W

RMS: 150 W

Low Level: 100 mV Stereo / 200 mV Mono

High Level: 2,5 V

Frequenzgang:

Frequency response:

Zone de fréquence:

Frequentie: 

Risposta frequenziale:

Respuesta de frecuencia:

Frekvenciamenet:  

Frekvensgång: 

Общая потребляемая мощность 

Частотная характеристика ( Гц):

频率响应 (赫):

周波数帯域: 

Eingangsimpedanz:

Input impedance:

Impédance d‘entrée:

Ingangsimpedantie:

Impedenza di ingresso:

Impedancia de entrada:

Bemeneti impedancia:

Ingångsimpedans:

Входной импеданц:

输入阻抗: 

入力インピーダンス:

22 - 150 Hz

Low Level: 10 kΩ

High Level: 25 kΩ

Anschlusswerte (Versorgungsspannung):

Connected loads (supply voltage):

Puissance connectée (tension d‘alimentation):

Aansluitwaarden (voedingsspanning):

Potenza allacciata (Tensione di alimentazione):

Valores de conexión (tensión de alimentación):

Teljesítményigény (tápfeszültség):

Anslutningsvärden (matningsspänning):

Общая потребляемая мощность 

(питающее напряжение) (B): 

设备功率 (供电电压) (伏):

接続値(電源電圧):

Sicherung:

Fuse:

Fusible:

Zekering:

Fusibile:

Fusible:

Biztosító:

Säkring:

Предохранитель:

保险:

ヒューズ:

12 V

25 A

Abmessungen (BxHxT):

Dimensions (wxhxd):

Dimensions (LxHxP):

Afmetingen (BxHxD):

Dimensioni (LxAxP):

Dimensiones (AnxAlxPr):

Méretek (sz. x ma. x mé.):

Mått (BxHxD):

Габариты (ШxВxГ) (мм):

尺寸(宽x高x长) (毫米):

寸法 (幅 x 高さx 奥行き):

Gewicht:

Weight:

Poids:

Gewicht: 

Peso:

Peso:

Tömeg:

Vikt:

Масса (кг):

重量 (千克):

重量:

430 x 335 x 320/405 mm

13,5 kg

Summary of Contents for Ice Cube 112 A

Page 1: ...Ice Cube 112 A Ice Cube 110 A Ice Cube 108 A BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Page 2: ...seiner Lebensdauer den zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une...

Page 3: ...SCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG BILD 1 Vor der Installation Bitte trennen sie die Plusklemme der Autobatterie ab um Kurzschl sse zu vermeiden Die in Auto Bordnetzen bliche Stromverkabelung ist i d R ni...

Page 4: ...nn an einen Verst rker oder an die Lautsprecherausg nge eines Autoradios angeschlossen werden Dabei wird die Einschaltautomatik des Hochpegeleinganges verwendet um den Subwoofer automatisch einzuschal...

Page 5: ...ed amplifier Make sure that the wiring to the earth and 12V is of the correct gauge 6 mm cable is the minimum requirement for the connection from the battery to the amplifier terminals for long cable...

Page 6: ...he switch 6 must be set to ON to enable this the REM input 2 is not connected The low level inputs 4 are not used Important High AND low level operation cannot be used simultaneously SETTING THE INPUT...

Page 7: ...on S parez s il vous plait la borne positive de la batterie de la voiture afin d viter tout court circuit Les c bles lectriques habituels du r seau lectrique automobile ne sont habituellement pas suff...

Page 8: ...arit Le caisson de basses actif peut tre raccord un amplificateur ou aux sorties de haut parleurs d un autoradio Le syst me de commutation automatique de l entr e de niveau lev est alors utilis pour a...

Page 9: ...UITING OP DE STROOMVOORZIENING AFBEELDING 1 Voor de installatie scheid de plusklemmen van de accu van de auto af zo voorkomt u kortsluiting De gebruikelijke stroomkabels van autoboordnetten zijn over...

Page 10: ...10 Let op de polariteit De actieve subwoofer kan worden aangesloten op een versterker of op de luidsprekeruitgang van een autoradio Hierbij wordt de subwoofer ingeschakeld door de automatische inscha...

Page 11: ...sario scollegare il morsetto della batteria della macchina per evitare corti circuiti Il cablaggio comune per l alimentazione elettrica sistemato nell autoveicolo solitamente non sufficiente per l ene...

Page 12: ...pure alle uscite dell altoparlante di un autoradio In questo caso si utilizza l automatismo di attivazione dell entrata dei livelli alti per attivare automaticamente il subwoofer L interruttore 6 in q...

Page 13: ...R 1 Antes de la instalaci n desconecte el borne positivo de la bater a del coche para evitar que se produzcan cortocircuitos El cableado del sistema el ctrico de coches no suele ser suficiente para sa...

Page 14: ...n a la polaridad El subwoofer activo puede conectarse a un amplificador o a la salida de los altavoces de la radio de un coche En ello se utiliza el encendido autom tico de la entrada para niveles al...

Page 15: ...rdek ben vegye le az aut akkumul tor nak pozit v saruj t Akocsikelektromosvezet krendszer n lszok sosk belekabe p tetter s t teljes tm nysz ks glet hez ltal ban nem elegend ek gyeljen arra hogy a f ld...

Page 16: ...gsz r t egy er s t re vagy egy aut r di hangsz r kimeneteire lehet r csatlakoztatni Itt a m lyhangsz r automatikus bekapcsol sa c lj ra felhaszn lhat a magashangsz n bemenetek kapcsol automatik ja Ehh...

Page 17: ...st rkarens effektbehov Se till att str mledningarna till jord och till 12 V anslutningen r tillr ckligt dimensionerade F r anslutning mellan batteri och f rst rkarens str manslutningar kr vs en kabel...

Page 18: ...omatiskt Brytaren 6 ska d st p ON REM ing ngen 2 ansluts inte L gniv ing ngarna 4 anv nds inte OBS Det g r INTE att anv nda h g och l gniv styrning samtidigt ST LLA IN ING NGSK NSLIGHETEN Du kan st ll...

Page 19: ...MAC AUDIO 12 1 GND 12 6 4 10 GND 3 12 1 60 P con Power Antenna REM 2 REMOTE 0 75 REMOTE 19 RUS...

Page 20: ...NF RCA RCA LOW LEVEL INPUT 4 REMOTE LINE LOW LEVEL INPUT 4 6 OFF 5 2 5 10 6 ON REM 2 4 7 9 BASS BOOST 8 RUS 20...

Page 21: ...MAC AUDIO 12 1 12 6mm 4 10 mm 3 12 1 60cm 12 P con REM 2 0 75 mm REMOTE NF Cinch Cinch 21 CHN...

Page 22: ...LOW LEVEL INPUT 4 REMOTE Cinch LINE LOW LEVEL INPUT 4 6 OFF 5 2 5 10 6 ON REM 2 4 7 9 8 CHN 22...

Page 23: ...MAC AUDIO HiFi 12 1 12 6 mm 4 10 mm GND 3 12 1 60 12V REM 2 REMOTE 0 75 mm REMOTE 23 J...

Page 24: ...NF Cinch Cinch LOW LEVEL INPUT 4 REMOTE LINE RCA LOW LEVEL INPUT 4 6 OFF 5 2 5 10 6 ON REM 2 4 7 S N 9 8 J 24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 2...

Page 27: ...kvenciamenet Frekvensg ng Eingangsimpedanz Input impedance Imp dance d entr e Ingangsimpedantie Impedenza di ingresso Impedancia de entrada Bemeneti impedancia Ing ngsimpedans 20 150 Hz Low Level 10 k...

Page 28: ...venciamenet Frekvensg ng Eingangsimpedanz Input impedance Imp dance d entr e Ingangsimpedantie Impedenza di ingresso Impedancia de entrada Bemeneti impedancia Ing ngsimpedans 22 150 Hz Low Level 10 k...

Page 29: ...kvenciamenet Frekvensg ng Eingangsimpedanz Input impedance Imp dance d entr e Ingangsimpedantie Impedenza di ingresso Impedancia de entrada Bemeneti impedancia Ing ngsimpedans 28 150 Hz Low Level 10 k...

Page 30: ...ntee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guar...

Page 31: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Page 32: ...Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 www mac audio de...

Reviews: