background image

11

Sécurité et installation

IMPORTANT ! 

Veuillez lire ces instructions d’installation dans leur intégralité avant de commencer à 

installer votre escalier escamotable.
L’escalier doit être suffisamment haut pour vous permettre d’accéder au grenier sans dépasser la hauteur 

de travail sécuritaire maximale autorisée. L’échelle doit supporter une charge correspondant au poids de 

l’installateur et au poids de l’escalier escamotable.
N’utilisez pas l’escalier comme passage d’accès pendant des travaux de construction ou de rénovation. 

N’utilisez pas l’escalier si la hauteur sous plafond dépasse la hauteur sous plafond maximale indiquée 

dans les instructions d’installation ou sur l’étiquette du produit.
Pour des raisons de sécurité, montez et descendez toujours face à l’escalier et tenez-vous toujours à au 

moins un limon de l’escalier. L’escalier doit être utilisé par une seule personne à la fois.
N’utilisez pas l’escalier s’il est défectueux ou endommagé. Les ressorts sont très tendus. Faites attention 

lors du réglage des ressorts. Réglez le mécanisme à ressort uniquement lorsque l’escalier est replié 

(c.-à-d. lorsque les ressorts sont soumis à une tension minimale). Il faut faire preuve de prudence lors 

du démontage des ressorts. Si l’escalier est livré non assemblé, lisez attentivement les instructions de 

montage avant d’assembler et d’installer l’escalier.
L’escalier est testé à 150 kg (charge maximale). Une charge de plus de 150 kg peut endommager l’escalier 

et représente un risque de blessure corporelle.

NB 

! Lubrifiez toutes les pièces métalliques mobiles avec de l’huile immédiatement après l’assemblage. 

Les pièces doivent ensuite être lubrifiées au moins une fois par an.

01

 

Installateurs, outils et matériaux :

Nous recommandons la présence de 2 installateurs pour monter l’escalier escamotable. Un installateur doit 

être assez fort pour soulever l’escalier escamotable au plafond (car l’escalier escamotable pèse jusqu’à 28 
kg (EAN : 3663602522508) / 28,7 kg (EAN : 3663602548140), selon le modèle).

02

 

Instructions d’installation :

Pour s’assurer que le produit est assemblé et monté correctement, ces instructions doivent être suivies 

attentivement. Si vous rencontrez des difficultés, contactez un expert pour obtenir des conseils sur 

l’installation.

AVERTISSEMENT :

 NE DÉMONTEZ PAS l’escalier escamotable une fois qu’il a été assemblé.

NB !

 Pour les modèles avec l’escalier fixé à la trappe. Si, pendant l’installation, vous souhaitez détacher 

l’escalier pour réduire le poids de l’escalier escamotable, desserrez les vis entre le support métallique et 

l’escalier. Ne desserrez pas les vis de la trappe car elles risqueraient d’être trop serrées lors du remontage. 

Une vis trop serrée peut perdre son emprise sur le bois et, dans les cas graves, tomber.

Positionnement de l’escalier escamotable :

Portez des gants lors du retrait du matériau isolant. 

Vérifiez que l’endroit choisi pour le positionnement 

de l’escalier n’est pas encombré par des câbles 

électriques, des conduites d’eau, des conduites 

de chauffage/refroidissement, etc. Si nécessaire, 

faites appel à un artisan qualifié pour remédier à ce 

problème. Assurez-vous que l’espace est suffisant 

(distance A) pour que l’escalier repose sur le sol. 

Assurez-vous que l’espace est suffisant pour que 

l’escalier se déplie complètement (B) (voir schéma 

1). Pour les modèles à deux sections, assurez-vous 

que l’espace est suffisant pour la rotation. Pour 

des mesures spécifiques et les options de réglage, 

reportez-vous aux instructions de montage fournies avec le produit.

Figure 1

A

B

C

Schéma 1

A

 

(cm)

B

 

(cm)

C

 

(cm)

125

158

278

PN115998-01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev0618_V2.indd   11

22/06/2018   14:03

12

Sécurité et installation

03

Pour réaliser une trémie dans le plafond :

Nous vous recommandons de porter des lunettes et un masque 

pour vous protéger de la poussière et des autres particules 

provenant du grenier. Retirez tous les éléments de mobilier de la 

zone de travail. Couvrez le sol. Cadrez 

puis découpez la trémie dans le plâtre/

autre matériau de plafond (voir tableau 

1). Cela permet de laisser de l’espace 

pour les cales d’écartement et de 

s’assurer que l’escalier escamotable est 

installé perpendiculairement. Si l’escalier 

escamotable ne peut pas être installé de 

façon normale, c’est-à-dire parallèle aux 

solives de plafond, contactez un artisan 

qualifié pour obtenir des conseils. Les 

schémas 2, 3 et 4 montrent comment 

cadrer la trémie. Si vous installez 

l’escalier escamotable parallèlement aux solives de plafond existantes, seules les solives de plafond et les 

solives transversales simples sont nécessaires. Si vous installez l’escalier escamotable à des angles droits 

par rapport aux solives, vous devrez réaliser des solives transversales doubles de la même taille que les 

solives de plafond existantes.

AVERTISSEMENT 

: si les solives de plafond sont faites dans un matériau autre que le bois, par exemple 

l’acier, contactez un artisan qualifié. Ne sciez jamais une solive porteuse sans les conseils d’un artisan 

qualifié. Faites très attention lors du sciage des solives de plafond. Pour des raisons de sécurité, s’il n’y 

a pas de plancher dans le grenier, disposez des planches sur les solives de plafond pour permettre un 

passage sûr dans le grenier lors de l’installation.

04

Mise en place de supports provisoires :

Pour maintenir l’escalier escamotable en place dans la trémie lors de l’installation, il est conseillé 

d’installer des supports provisoires. Si 

un revêtement doit recouvrir la trappe, 

il faut installer l’escalier escamotable 

dans la trémie à une hauteur plus 

élevée correspondant à l’épaisseur 

du revêtement. Le matériau de 

revêtement ne doit pas peser plus de 6 

kg par m

2

. L’épaisseur du matériau de 

revêtement ne doit pas dépasser 12 mm. Nous recommandons de fixer le revêtement à l’aide d’adhésif de 

construction.

AVERTISSEMENT 

: il est important que le revêtement soit bien fixé. Pendant la fixation du revêtement, 

l’escalier ne doit PAS être chargé.

05

Fixation de l’escalier escamotable :

Un installateur monte dans le grenier, en prenant tous les outils dont il a besoin. L’autre installateur reste 

en dessous. 
Soulevez l’escalier dans le grenier. Avant d’abaisser l’escalier escamotable dans la trémie depuis le haut, 

fixez 2 planches de support sous la trémie. L’escalier escamotable repose sur ces supports (voir schéma 

5). Repliez l’escalier de sorte que le caisson puisse être fixé dans la trémie. Assurez-vous que l’escalier 

escamotable est de niveau et perpendiculaire. Fixez l’escalier escamotable avec des vis adéquates ; 

laissez au moins la moitié de la longueur totale de la vis pénétrer les solives de support comme indiqué à 

l’étape de montage 05 de la page 5 (3 sur chaque longueur et 2 sur les petits côtés). N’oubliez pas de fixer 

les cales à l’arrière des points de fixation (voir schéma 6). Lorsque l’escalier escamotable est bien fixé, 

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Fig 2 3 4.pdf   1   09/05/2018   13:38

EAN

Longueur

(cm)

Largeur

(cm)

3663602522508

115

57.4

3663602548140

120

60

Tableau 1

Figure 5

Schéma 3

Schéma 3

Schéma 4

Schéma 5

PN115998-01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev0618_V2.indd   12

22/06/2018   14:03

PN115998-01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev1219_PRINT

   12

11/12/2019   16:13

Summary of Contents for 3663602522508 / 3663602548140 LL2T

Page 1: ...3663602522508 3663602548140 LL2T PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev0618_V2 indd 1 22 06 2018 14 03 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev1219_PRINT 1 11 12 2019 16 13 ...

Page 2: ...A1 2010 B Ces produits sont conformes à la certification de l Union Européenne d après EN14975 2006 A1 2010 28kg 3663602522508 28 7kg 3663602548140 A Weight of the ladder B Poids de l échelle PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev0618_V2 indd 1 22 06 2018 14 03 PN1 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev1219_PRINT 2 11 12 2019 16 13 ...

Page 3: ...45 Ø3 5 x 16 M6 x 20 12 13 14 15 16 20 21 22 30 23 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev0618_V2 indd 2 22 06 2018 14 03 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev1219_PRINT 3 11 12 2019 16 13 ...

Page 4: ... mm Pos 3 A 90mm 2 H A A Max cm EAN Pos 1 Pos 2 Pos 3 3663602522508 278 282 5 287 3663602548140 278 282 5 287 20 4 02 18 18 2 I 18 1 18 2 18 3 21 A 18 18 I 2 18 1 18 2 18 3 A 2 A Assembly B Assemblage 01 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev0618_V2 indd 3 22 06 2018 14 03 PN1 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev1219_PRINT 4 11 12 2019 16 1...

Page 5: ...mm 14 03 4 03 04 A Assembly B Assemblage 01 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev0618_V2 indd 4 22 06 2018 14 03 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev1219_PRINT 5 11 12 2019 16 13 ...

Page 6: ... 1 R1 99380 AYP021015 Attention 1 R1 99380 AYP021015 Attention 07 A Assembly B Assemblage 01 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev0618_V2 indd 5 22 06 2018 14 03 PN1 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev1219_PRINT 6 11 12 2019 16 13 ...

Page 7: ... installation allez à la page 11 1 2 3 1 2 3 08 B A B A B B 11 A Assembly B Assemblage 01 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev0618_V2 indd 6 22 06 2018 14 03 PN115998 01 Macallister_LL2T_Loft_Ladder_Instruction_Manual_A5_Rev1219_PRINT 7 11 12 2019 16 13 ...

Page 8: ...sembled and fitted correctly these instructions should be followed carefully If you have any difficulties contact an expert for installation advice WARNING DO NOT DISMANTLE the loft ladder once it has been assembled NB For models in which the ladder is fixed to the trapdoor If during installation you wish to detach the ladder to reduce the weight of the loft ladder loosen the screws between the me...

Page 9: ...ant that cladding is fitted firmly and correctly When affixing cladding the ladder must NOT be loaded 05 Attaching the loft ladder One fitter goes up into the loft room taking all the tools he needs The other fitter remains below Lift the ladder up into the loft Before lowering the loft ladder into the opening from above attach 2 supporting planks under the ceiling opening The loft ladder rests on...

Page 10: ...wer section from your dealer Do NOT allow the ladder to rest on a box blocks platform or similar Such constructions are unsafe and unstable and do not provide appropriate permanent support for the ladder 07 How to use the ladder The following drawings show how to use the loft ladder safely see figure 9 NOTE If your building construction differs from installation guide above consult an expert WARNI...

Page 11: ...ches or locks are fully engaged before ascending the ladder Ensure both ladder feet rest firmly on the floor before climbing the ladder Inspect the ladder before climbing see above do not use if damaged Only wear suitable footwear whenever ascending or descending the ladder Maintain 3 points of contact by gripping the handrail or ladder stiles when ascending or descending Do not overload the ladde...

Page 12: ... doit être assez fort pour soulever l escalier escamotable au plafond car l escalier escamotable pèse jusqu à 28 kg EAN 3663602522508 28 7 kg EAN 3663602548140 selon le modèle 02 Instructions d installation Pour s assurer que le produit est assemblé et monté correctement ces instructions doivent être suivies attentivement Si vous rencontrez des difficultés contactez un expert pour obtenir des cons...

Page 13: ...lace dans la trémie lors de l installation il est conseillé d installer des supports provisoires Si un revêtement doit recouvrir la trappe il faut installer l escalier escamotable dans la trémie à une hauteur plus élevée correspondant à l épaisseur du revêtement Le matériau de revêtement ne doit pas peser plus de 6 kg par m2 L épaisseur du matériau de revêtement ne doit pas dépasser 12 mm Nous rec...

Page 14: ... sur le sol voir schéma 8 N utilisez PAS l escalier si toutes les sections de l escalier ne sont pas alignées Si l escalier est trop long raccourcissez une nouvelle fois les limons Si l escalier est trop court commandez une nouvelle section inférieure auprès de votre fournisseur Ne laissez PAS l escalier reposer sur une boîte des cales une plate forme ou un autre élément similaire Ces types de con...

Page 15: ...gés avant de monter l escalier Assurez vous que les deux pieds de l escalier reposent bien sur le sol avant de monter l escalier Inspectez l escalier avant de monter voir ci dessus ne l empruntez pas s il est endommagé Portez uniquement des chaussures appropriées en montant ou en descendant l escalier Gardez 3 points de contact en saisissant la main courante ou les montants de l escalier en montan...

Page 16: ...cante UK Manufacturer Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www kingfisher com products Distributor B Q Limited Chandlers Ford Hants SO53 3LE United Kingdom www diy com Screwfix Direct Limited Trade House Mead Avenue Yeovil BA22 8RT United...

Reviews: