Shower Bases • Bases de douche • Bases de Ducha
106012, 106014
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA PARA INSTALACIÓN
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA.
Read all instructions carefully before proceeding.
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer
l’installation.
Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar
la instalación.
Serial number
•
Numéro de série
•
Número de Serie
IMPORTANT
• Record the serial number
IMPORTANT
• Noter le numéro de série
IMPORTANTE
• Registre el número de serie
106011, 106013
Left-hand drain (shown)
Drain coté gauche (illustré)
Drenaje de lado izquierdo (ilustrado)
T
O BE REMOVED FOR USE BY
THE OCCUP
ANT
- RETIRER DE L
’UNITÉ
A
V
ANT L
’UTILISA
TION - RETIRE DE LA
UNIDAD
ANTES DE USAR
If you are installing one of these bases with the
U tile wall system, DO NOT USE these instructions.
Use only the instructions found inside the U tile
back wall box.
Si vous installez une de ces bases avec un
ensemble de murs U tile, NE P
AS UTILISER ce
guide. V
euillez vous référer au guide qui se trouve
dans la boîte du mur arrière de l'ensemble U tile.
Si esta instalando una de estas bases con el sistema
de muros U tile, NO USE estas instrucciones. Use
únicamente las instrucciones encontradas dentro
de la caja de muro posterior de U tile.
