10
E
S
P
A
N
O
L
Introducción
El objetivo de esta Guía de inicio rápido consiste en proporcionarle la información básica
que necesitará para empezar a usar Revolution en el menor tiempo posible. Con el fin de
optimizar el uso de su nueva interfaz de audio, le recomendamos que lea detenidamente
el manual de este producto, ya sea antes o después del proceso descrito en esta Guía.
lación en Windows
Nota: Direct X 9.0b deberá estar instalado en su sistema antes de iniciar la
instalación del software de Revolution 5.1. Para su comodidad, hemos incluido
Direct X 9.0b en el CD-ROM suministrado con el producto.
Ejecute el instalador
Encienda el equipo. Introduzca el CD de drivers de M-Audio y espere a que aparezca el
Asistente de instalación. Para instalar correctamente el driver, siga las instrucciones.
Instale la tarjeta
Apague el equipo, desconéctelo de la corriente e inserte la tarjeta PCI Revolution 5.1 en
una ranura PCI libre. Para obtener información detallada acerca de esta operación
consulte la sección "Instalación del hardware" del manual de Revolution 5.1. Reinicie el
equipo. Una vez reiniciado el sistema aparecerá el Asistente para nuevo hardware
encontrado. Los ajustes recomendados del driver aparecerán ya seleccionados. Pulse
“Siguiente” y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla hasta finalizar la
instalación del driver.
Conecte los monitores
Revolution 5.1 permite operar con diversas configuraciones de monitores, desde dos
unidades hasta seis. Conecte los monitores Izquierdo, Derecho, Central, Subwoofer,
Surround izquierdo y Surround derecho a las salidas de la tarjeta Revolution 5.1. Consulte
el manual para más información acerca de la ubicación de las distintas salidas.
Compruebe la instalación
Reproduzca un DVD o cualquier otro medio surround y comience a disfrutar de su nuevo
sistema de sonido surround. Abra el Panel de control de Revolution 5.1 y ajuste la configuración
de los monitores. Si su software reproductor de DVD actual no permite la descodificación de
surround Dolby Digital, instale el programa WinDVD 5, incluido en el CD suministrado.
Instalación en Mac OS 9.2.2
Instale la tarjeta
Apague el equipo, desconéctelo de la corriente e inserte la tarjeta PCI Revolution 5.1 en una
ranura PCI libre. Para obtener información detallada acerca de esta operación consulte la
sección "Instalación del hardware" del manual de Revolution. Reinicie el equipo.
Ejecute el instalador
Introduzca el CD-ROM de Revolution en la unidad de CD de su Mac y haga doble clic
˜
