background image

9

D

E

U

T

S

C

H

und starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick auf das Revolution-CD-Symbol auf

Ihrem Desktop. Doppelklicken Sie im Revolution-CD-Fenster auf das Mac OS 9.2.2-Ordnersymbol.

Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol "Revo 5.1" und folgen Sie der Bildschirmführung.

Anschluss der Lautsprecher

Sie können zwei bis sechs Lautsprecher für Revolution 5.1 einrichten. Schließen Sie die zum

System gehörigen Lautsprecher (linker Lautsprecher, Center-Lautsprecher, rechter

Lautsprecher, Subwoofer sowie linker und rechter Surround-Lautsprecher) an die

entsprechenden Buchsen von Revolution 5.1. 5.1. Die Buchsen sind in der

Bedienungsanleitung von Revolution 5.1 eindeutig gekennzeichnet.

Installationstest

Legen Sie eine DVD oder einen anderen Datenträger mit Surround-Sound ein und genießen Sie

das neue Hörerlebnis. Im Control-Panel von Revolution 5.1 können Sie Circle Surround II™

aktivieren und die Lautsprechereinstellungen bearbeiten.

Installation unter Mac OS X

Soundkarte installieren

Schalten Sie Ihren Computer aus und setzen Sie die Revolution 5.1-PCI-Karte in einen freien

PCI-Steckplatz ein. Eine detaillierte Anleitung zum Einbau Ihrer Soundkarte finden Sie im

Kapitel "Hardware-Einrichtung" der Bedienungsanleitung zu Revolution 5.1. Fahren Sie Ihren

Computer wieder hoch.

Start des Installationsprogramms

Legen Sie die Treiber-CD das CD-ROM-Laufwerk Ihres Macintosh Computers ein und starten

Sie das Installationsprogramm per Doppelklick auf das Revolution-CD-Symbol auf Ihrem

Desktop. Doppelklicken Sie im Revolution-CD-Fenster auf das Mac OS X-Ordnersymbol.

Doppelklicken Sie auf die Datei "M-Audio Revolution Installer.dmg". Auf dem Bildschirm

erscheint nun ein Fenster mit der Bezeichnung "M-Audio Revolution Software". Doppelklicken

Sie auf die Datei "M-Audio Revolution Software.mpkg" und folgen Sie der Bildschirmführung.

Connecting the Speakers

Sie können zwei bis sechs Lautsprecher für Revolution 5.1 einrichten. Schließen Sie die zum

System gehörigen Lautsprecher (linker Lautsprecher, Center-Lautsprecher, rechter

Lautsprecher, Subwoofer sowie linker und rechter Surround-Lautsprecher) an die

entsprechenden Buchsen von Revolution 5.1. Die Buchsen sind in der Bedienungsanleitung

von Revolution 5.1 eindeutig gekennzeichnet.

Testing the Installation

Legen Sie eine DVD oder einen anderen Datenträger mit Surround-Sound ein und genießen

Sie das neue Hörerlebnis.

Im Control-Panel von Revolution 5.1 können Sie Circle Surround II™ aktivieren und

die Lautsprechereinstellungen bearbeiten. (Bitte beachten Sie, dass frühere

Versionen als 10.3 sind nicht AC-3 und DTS-kompatibel sind.)  Der Apple-DVD-Player

unterstützt AC-3 und DTS nur mit Mac OS X 10.3 und höher.

Informationen zu weiteren Produkten von M-Audio erhalten Sie auf unseren Webseiten.

Besuchen Sie uns unter: 

www.m-audio.com

Summary of Contents for REVOLUTION 5.1

Page 1: ...Revolution 5 1 Guida rapida Gu a de inicio r pido Quick Start Anleitung Guide de d marrage rapide Quick Start Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...w the onscreen prompts to complete the driver installation Connecting the Speakers The Revolution 5 1 facilitates a variety of configurations ranging from two to six speakers Connect the Left Right Ce...

Page 4: ...that will appear on your desktop In the Revolution CD ROM window double click the Mac OS X folder Then double click the M Audio Revolution M Audio Revolution Installer dmg file A virtual disk called...

Page 5: ...avec le r glage de pilote de mat riel recommand d j s lectionn Pressez sur Suivant et suivez les indications l cran pour terminer l installation du pilote Connectez les haut parleurs La Revolution 5 1...

Page 6: ...de la Revolution dans le lecteur CD ROM de votre Macintosh et double cliquez sur l ic ne du CD Revolution qui appara t sur votre bureau Dans la fen tre du CD ROM Revolution double cliquez sur le dossi...

Page 7: ...its ausgew hlt Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie der Bildschirmf hrung Anschluss der Lautsprecher Sie k nnen zwei bis sechs Lautsprecher f r Revolution 5 1 einrichten Schlie en Sie die zum System...

Page 8: ...des Installationsprogramms Legen Sie die Treiber CD das CD ROM Laufwerk Ihres Macintosh Computers ein und starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick auf das Revolution CD Symbol auf Ihrem...

Page 9: ...o hardware encontrado Los ajustes recomendados del driver aparecer n ya seleccionados Pulse Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla hasta finalizar la instalaci n del driver Con...

Page 10: ...volution en la unidad de CD de su Mac y haga doble clic sobre el icono de CD que aparecer en el escritorio Haga doble clic en la carpeta Mac OS X del CD ROM de Revolution Haga doble clic sobre el arch...

Page 11: ...selezionate Fate clic su Avanti e seguite le istruzioni sullo schermo per completare l installazione del driver Collegate gli altoparlanti La scheda Revolution 5 1 offre diverse configurazioni che va...

Page 12: ...allazione Inserite il CD della Revolution nell unit CD ROM del Macintosh e fate doppio clic sull icona del CD di Revolution che appare sulla scrivania Nella finestra del CD ROM di Revolution fate dopp...

Page 13: ...14...

Page 14: ...15...

Page 15: ...Revo51_QS ML_042804...

Reviews: