Vivanco 25713 User Manual Download

Page: 1 / 22

25713

SOUND 4C PCI

PCI Soundcard 4 Channel

Users Guide
Bedienungsanleitung
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de uso P
Instrukcja obs

ugi

Brugermanualer
Bruksanvisning

EDV Nr. 25713

SOUND 4C PCI

Summary of Contents for 25713

Page 1: ...I Soundcard 4 Channel Users Guide Bedienungsanleitung Notice d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instruções de uso P Instrukcja obsługi Brugermanualer Bruksanvisning EDV Nr 25713 SOUND 4C PCI ...

Page 2: ...rd Driver CD Hardware Installation Connectors and Jumpers The Connector The Function J1 Analog CD IN Port Signals L G G R J2 Analog CD IN Port Signals G R G L J3 AUX IN 1 Line IN LINE IN Connect with the audio output port of stereo 2 Mic IN Connect with the Microphone Mono 3 Front Speaker Output to speakers with the amplifier or earphones or AUDIO IN of home stereo 4 Rear Speaker Connect with the ...

Page 3: ... the PCI slot of the main board Close the computer case and reconnect all connections Software installation 2000 XP Vista Installation 1 Insert CD into your computer The software starts automatically 2 Follow the instructions on the screen Un installation in 2000 XP 1 Click Control Panel 2 Select Add or remove Programs 3 Find C Media PCI Audio Device 4 Follow the instructions on the screen Un inst...

Page 4: ...rectMusic unterstützt Packungsinhalt Soundkarte Treiber CD Installation der Hardware Anschlüsse und Jumper Anschluss Funktion J1 Analoger CD IN Port Signale L G G R J2 Analoger CD IN Port Signale G R G L J3 Aux IN 1 Line IN Anschluss des Ausgangs einer Stereo Anlage 2 Mic IN Anschluss eines Mikrofons Mono 3 Front Speaker Anschluss von Lautsprechern Kopfhörern oder Verbindung zu Audio In der Stereo...

Page 5: ...n Sie das Computergehäuse und stellen Sie alle Verbindungen wieder her Installation der Software Installation unter 2000 XP Vista 1 Legen Sie die CD in Ihren Computer ein Die Software startet automatisch 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Deinstallation unter 2000 XP 1 Klicken Sie auf Control Panel 2 Wählen Sie Add or remove programs 3 Suchen Sie den Eintrag C Media PCI Audio Device 4...

Page 6: ...sic Contenu de l emballage Carte son CD d installation des pilotes Installation du matériel Connecteurs et cavaliers Connecteur Fonction J1 Port CD IN analogique signaux L G G R J2 Port CD IN analogique signaux G R G L J3 AUX IN 1 Line IN Connecteur LINE IN pour raccordement à la sortie d une chaîne stéréo 2 Mic IN Connecteur pour microphone Mono 3 Front Speaker Connecteur pour haut parleurs ou ca...

Page 7: ...s rétablissez toutes les connexions Installation du logiciel IInstallation sous 2000 XP Vista 1 Insérez le CD dans votre ordinateur Le logiciel démarre automatiquement 2 Suivez les instructions pour désinstaller les pilotes ou les applications Désinstallation sous 2000 XP 1 Cliquez sur Control Panel 2 Choisissez Add or remove Programs 3 Trouvez l entrée C Media PCI Audio 4 Suivez les instructions ...

Page 8: ... Sound que soporta DirectMusic Volumen de suministro Tarjeta de audio CD de controladores Instalación del hardware Conexiones y puentes jumper Conexión Función J1 Interfaz analógico CD IN señales L G G R J2 Interfaz analógico CD IN señales G R G L J3 AUX IN 1 Line IN Conexión LINE IN de la salida de un equipo HiFi 2 Mic IN Conexión para micrófono mono 3 Front Speaker Conexión para altavoces auricu...

Page 9: ...conexiones Instalación del software Instalación bajo 2000 XP Vista 1 Insertar el CD en su ordenador El software debería iniciarse de forma automática 2 Siga las instrucciones para la desinstalación de controladores o aplicaciones Desinstalación bajo 2000 XP 1 Haga clic en Control Panel 2 Elija Add or remove Programs 3 Busque la opción C Media PCI Audio 4 Siga las instrucciones para la desinstalaci...

Page 10: ...ct Music Contenuto della confezione Scheda audio CD dei driver Installazione hardware Connettori e jumper Connettore Funzione J1 Porta CD IN analogica segnali L G G R J2 Porta CD IN analogica segnali G R G L J3 AUX IN 1 Line IN Connettore LINE IN per collegamento all uscita di un impianto stereo 2 Mic IN Connettore per microfono Mono 3 Front Speaker Connettore per altoparlanti o cuffie o per colle...

Page 11: ...tinare tutti i collegamenti Installazione software Installazione in 2000 XP Vista 1 Inserire il CD nel computer dotato di Il software dovrebbe avviarsi in modo automatico 2 Seguire le istruzioni per disinstallare i driver o le applicazioni Disinstallazione in 2000 XP 1 Fare clic su Control Panel 2 Selezionare Add or remove Programs 3 Trovare la voce C Media PCI Audio 4 Seguire le istruzioni per di...

Page 12: ...ersteunt Inhoud van het pakket Sound card Driver CD Installatie van de hardware Aansluitingen en jumpers Aansluiting Functie J1 Analoge CD IN Port Signalen L G G R J2 Analoge CD IN Port Signalen G R G L J3 AUX IN 1 Line IN LINE IN Aansluiting van de uitgang van een stereo installatie 2 Mic IN Aansluiting van een microfoon Mono 3 Front Speaker Aansluiting van luidsprekers koptelefoons of verbinding...

Page 13: ...it alle verbindingen weer aan Installatie van de software Installatie onder 2000 XP Vista 1 Plaats uw CD in uw computer De software zou automatisch moeten starten 2 Volg de aanwijzingen om de drivers of de toepassingsprogramma s te deïnstalleren Deïnstallatie onder 2000 XP 1 Klik op Control Panel 2 Kies Add or remove Programs 3 Zoek C Media PCI Audio 4 Volg de aanwijzingen om de drivers of de toep...

Page 14: ...údo da embalagem Placa de som CD de controladores Instalação do Hardware Ligações e jumpers Ligação Função J1 Porta analógica CD IN sinais L G G R J2 Porta analógica CD IN sinais G R G L J3 AUX IN 1 Line IN Ligação de saída para uma aparelhagem estéreo 2 Mic IN Ligação para microfone mono 3 Front Speaker Ligação para altifalantes auscultadores ou ligação ao Audio In dos Rear Speaker altifalantes t...

Page 15: ...s as conexões Instalação do software Instalação em 2000 XP Vista 1 Insira o CD no seu computador O software irá arrancar automaticamente 2 Siga as instruções para desinstalar os controladores ou as aplicações Desinstalação em 2000 XP 1 Clique em Control Panel 2 Seleccione Add or remove Programs 3 Procure em Programas PCI Audio a opção C Media PCI Audio 4 Siga as instruções para desinstalar os cont...

Page 16: ...irectMusic Zawartość opakowania Karta dźwiękowa CD rom ze sterownikami Instalacja sprzętu Złącza i zworki Złącze Funkcja J1 Port analogowy CD IN sygnały L G G R J2 Port analogowy CD IN sygnały G R G L J3 Wejście Aux 1 Wejście liniowe Złącze wyjścia urządzenia stereo 2 Wejście mikrofonowe Złącze mikrofonu mono 3 Głośnik z przodu Złącze głośników słuchawek lub połączenie z wejściem audio urządzenia ...

Page 17: ...talacja oprogramowania Instalacja pod 2000 XP Vista 1 Włóż CD do komputera Oprogramowanie zostanie uruchomione automatycznie 2 W celu odinstalowania sterownika lub aplikacji należy wykonać wyświetlane polecenia Odinstalowanie pod 2000 XP 1 Kliknąć na Control Panel 2 Wybrać Add or remove Programs 3 W grupie Programy PCI Audio wyszukać wpis C Media PCI Audio 4 W celu odinstalowania sterownika lub ap...

Page 18: ...ectMusic Pakkens indhold Lydkort Drev CD Installation af hardware Tilslutninger og jumper Tilslutning Funktion J1 Analog CD IN port signaler L G G R J2 Analog CD IN port signaler G R G L J3 Aux IN 1 Line IN Tilslutning til et stereo anlægs udgang 2 Mic IN Tilslutning af en mikrofon mono 3 Front højttaler Tilslutning af højttalere hovedtelefoner eller forbindelse til stereoanlæggets audio in 4 Bage...

Page 19: ...CI slot på motherboardet Luk computerkabinettet og opret igen alle forbindelser Installation af software Installation under 2000 XP Vista 1 Læg CD en i din computer Softwaren bør starte automatisk 2 Klik på denne kommando Afinstallation under 2000 XP 1 Klik på Control Panel 2 Vælg Add or remove Programs 3 Søg efter kommandoen C Media PCI Audio 4 Klik på denne kommando 22 Afinstallation under Vista...

Page 20: ...rpackningens innehåll ljudkort CD skiva med drivrutiner Installation av hårdvaran Anslutningar och switch Anslutning Funktion J1 Analog CD IN port signaler L G G R J2 Analog CD IN port signaler G R G L J3 Aux IN 1 Line IN Anslutning till en stereoanläggnings utgång 2 Mic IN Anslutning av en mikrofon mono 3 Fronthögtalare Anslutning av högtalare hörlurar eller anslutning till stereoanläggningens Au...

Page 21: ...ion av programmet Installation under 2000 XP Vista 1 Sätt i CD skivan i datorn Nu ska installationen starta automatiskt 2 Följ anvisningarna för att avinstallera drivrutiner eller applikationsprogram Avinstallation under 2000 XP Vista 1 Klicka på Control Panel 2 Välj Add or remove Programs 3 Sök posten C Media PCI Audio 4 Följ anvisningarna för att avinstallera drivrutiner eller applikationsprogra...

Page 22: ... profit or any commercial damages including but not limited to special incidental consequential or other damages No part of this document may be reproduced or transmitted in any form electronic or mechanical by any means including photocopying recording or information recording and retrieval systems without the expressed written permission of the manufacturer All brand names and product names ment...

Search results

Summary of Contents for 25713

Reviews:

Related manuals for 25713

Brands by name

Popular brands

Vivanco 25713, User Manual

Search results

Summary of Contents for 25713

Reviews:

Related manuals for 25713

Brands by name

Popular brands