LXE MX3, User Manual

Page: 58 / 64

52 Regulatory Notices and Safety Information
MX3-RFID User’s Guide E-EQ-MX3RFIDOGWW-A
A/C Power Supply Safety Statement – MX3X
Output Rated 12 VDC, 1 A.
The LXE-approved AC Power Adapter is only intended for use in a 25ºC (77ºF) maximum
ambient temperature environment.
Optional A/C Power Supply:
Outside North America, this unit is intended for use with an IEC certified ITE power supply with output rated as
stated at the top of this page. (US)
Alimentation c.a. optionnelle:
Hors de l'Amérique du Nord, cette unité est conçue pour être utilisée avec une alimentation ITE certifiée CEI de sortie nominale
indiquée au haut de cette page. (FR)
Valgfrit vekselstrømforsygning
Udenfor Nord Amerika er denne enhed udstattet med en IEC (international elektronisk Kommission) udfærdiget med en ITE
strømforsygning med strømudgang som fastslået på denne sides begyndelse. (DK)
Vaihtoehtoinen vaihtovirran syöttölaite:
Pohjois-Amerikan ulkopuolella tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sellaisen IEC:n sertifioiman ITE-tehonsyöttölaitteen
kanssa, jonka antoteho on tämän sivun yläosassa esitetyn mukainen. (FI)
Optionales Netzteil (Wechselstrom)
Außerhalb Nordamerikas sollte diese Einheit über ein der IEC-Norm entsprechendes ITE-Netzteil gespeist werden, und zwar mit
einer wie oben auf dieser Seite genannten Ausspeisung. (DE)
Προαιρετική Τροφοδοσία Συνεχούς Ρεύματος
Εκτός Β . Αμερικής , η μονάδα αυτή προορίζεται για χρήση με ένα τροφοδοτικό ITE πιστοποιημένο κατά IEC με ονομαστική ισχύ
όπως δηλώνεται στην αρχή της σελίδας . (GR)
Alimentazione opzionale a corrente alternata:
Al di fuori dei paesi dell'America del nord, l'unità deve essere impiegata con un dispositivo d'alimentazione per attrezzature
informatiche approvato dalla IEC la cui potenza nominale sia pari a quella indicata all'inizio della pagina. (IT)
Vekselstrømforsyning (ekstrautstyr):
Utenfor Nord-Amerika skal dette produktet brukes med en IEC-sertifisert ITE-strømforsyning med klassifisert effekt som angitt
øverst på denne siden. (NO)
Fornecimento opcional de CA:
Fora dos EUA, esta unidade destina-se a ser usada com dispositivos de fornecimento de corrente ITE com certificação IEC, com
a capacidade indicada no topo desta página. (PT)
Suministro optativo de corriente alterna
Fuera de América del Norte, esta unidad se debe utilizar con un alimentador ITE homologado por la IEC (comisión electrotécnica
internacional) con una salida que tenga la calificación que figura en la parte superior de esta página. (ES)
Valfri A/C Strömförsörjning
Utanför Nordamerika är det meningen att denna enheten används med en IEC-certifierad ITE-strömförsörjare med den uteffekt
som anges längst uppe på den här sidan. (SE)
İ ste ğ e Ba ğ l ı A/C Güç Kayna ğ ı :
Kuzey Amerika d ı ş ı nda, bu ünite, ç ı k ı ş s ı n ı fland ı rmas ı bu sayfan ı n ba ş ı nda belirtilen IEC sertifikal ı bir ITE güç kayna ğ ı ile
birlikte kullan ı lmak üzere tasarlanm ı ş t ı r. (TR)
Updated 10/01/2001
Legend: Danish – DK; English – US; Finnish – FI; French- - FR; German – DE; Greek – GR; Italian – IT;
Norwegian – NO; Portuguese – PT; Spanish – ES; Swedish – SE; Turkish – TR.