Wichtige Hinweise | Important information
Remarques importante | Belangrijke aanwijzingen
Sicherheit | Einsatz | Elektroanschluß | Montage | Wartung
Technische Daten | Belagsstärke
Safety | Application | Electrical connection | Installation | Maintenance
Technical data | Upper layer thickness
Securite | Utilisation | Installation Electrique | Montage | Maintenance
Caractéristiques techniques | Epaisseur de la couche supérieure
Veiligheid | Gebruik | Elektrische aansluiting | Montage | Onderhoud
Technische gegevens | Dikte van de bekleding
Register-Nr.
P1B036 und P1B037
2
www.luxelements.com
LUX ELEMENTS
®
-TUB-PUMP …
n
Abdichtung | Sealing | Etanchéité | Afdichten
LUX ELEMENTS
®
-TUB
INHALT
.
SUMMARY
.
SOMMAIRE
.
INHOUD
Geprüfte Qualität | tested quality | qualité garantie | gewaarborgde kwaliteit
4
5
6
2.1
2.2
7
3
4
LUX ELEMENTS
®
-TUB-PUMP …
n
Unterbauelemente | Substrate elements | Eléments support | Onderbouwelements
1
LUX ELEMENTS
®
-TUB-PUMP …
n
Verrohrung
außerhalb
des Duschbereichs | Piping
outside
the shower area
Conduites
en dehors
de l’espace douche | Leidingwerk
buiten
het douchebereik
n
Verrohrung
innerhalb
des Duschbereichs | Piping
within
the shower area
Conduites
au sein
de l’espace douche | Leidingwerk
binnen
het douchebereik
2
8
11
14
17
DE
EN
FR
NL
DIN-Geprüft barrierefreie Duschtassenelemente
Barrier-free shower elements certified
according to the German Industrial Standard
Receveur de douche contrôlé selon normes DIN
„geprüft barrierefrei“
Naar DIN gecontroleerde douchebodems voor barierevrij bouwen
DE
EN
FR
NL
