24 V
~
45 mA
24 V
-
35 mA
Besoin d’aide? www.lutron.com ou appelez le centre d’assistance technique Lutron, au +44.(0)20.7680.4481
LED
d’état de
sortie à
contact sec
Fermeture/ouverture de
la sortie à contact sec
Fonctions
avancées
Sortie à
contact
sec (CCO)
Test
Link
Cal.
+
Tous les émetteurs sans fil doivent être installés
à un maximum de 10 m du module sortie à contact
sec PowPak
R
.
12 m
10 m
Remarque :
Les fils d’alimentation du module sortie
à contact sec peuvent être branchés selon n’importe
quelle polarité.
Écrou
Remarque :
Lors du câblage de la sortie
à contact sec, utiliser un fil plein ou souple
de 0,5 à 1,5 mm
2
(20 à 16 AWG).
Vers le dispositif commandé
par la sortie à contact sec.
NO
(Normalement ouvert)
NC
(Normalement fermé)
COM
(Commun)
Tension d’alimentation
24 V
~
/24 V
-
Ouverture à
perforer de
21 mm
Câblage d’un connecteur à levier (illustré)
Lors du câblage des
connecteurs à levier (2 fournis),
utiliser un fil de cuivre plein ou
souple de 2,5 mm
2
à 4,0 mm
2
(14 à 12 AWG).
Pour le modèle réf.
RMN-CCO1-24-B
,
utiliser les connecteurs serre-fil
(2 fournis).
1
2
3
10 mm
Associer les émetteurs sans fil au module sortie à contact sec PowPak
R
2
Sur le module sortie
à contact sec PowPak
R
,
maintenir enfoncé
le bouton de bascule de
sortie à contact sec (CCO)
pendant 6 secondes
pour passer au mode
d’association.
A
Remarque :
La sortie à contact sec
s’ouvrira et se fermera une fois après
chaque étape pour confirmer la réussite
de l’opération.
Avant d’entreprendre cette étape, s’assurer qu’aucun autre module PowPak
R
n’est en cours de configuration au sein du même bâtiment.
Il est possible que les émetteurs sans fil des autres systèmes puissent être associés de manière incorrecte à ce système.
B
C
Maintenir enfoncé le bouton indiqué sur un émetteur sans fil pendant
6 secondes pour associer le dispositif.
Répéter l’opération pour tous les émetteurs sans fil supplémentaires.
Maintenir enfoncé le bouton de bascule de sortie à contact sec
(CCO) sur le module sortie à contact sec PowPak
R
pendant
6 secondes pour sauvegarder les associations.
Test
Link
Cal.
Configurer le capteur
de lumière
4
Allumer l’éclairage dans la pièce à l’aide du bouton
de bascule de sortie à contact sec sur le module
sortie à contact sec (CCO) PowPak
R
ou sur une
commande sans fil Pico
R
associée.
Maintenir enfoncé « Cal » sur le capteur
de lumière associé pendant 6 secondes.
Quitter la pièce pendant 5 minutes
pour permettre la réalisation complète
de l’étalonnage.
A
B
C
A
Si plusieurs zones d’éclairages doivent être allumées
à différents niveaux de lumière du jour (en utilisant
plusieurs modules sortie à contact sec avec un
capteur de lumière), suivre la procédure de réglage fin
décrite dans les instructions d’installation du capteur
de lumière du jour (LRF3-DCRB, LRF5-DCRB).
Utiliser le bouton de bascule de sortie à contact sec
(CCO) au lieu du bouton à effleurement de gradation/
commutation indiqué dans le document.
Étalonnage
Réglage fin (option)
Remarque :
Lorsque l’étalonnage est terminé, tous les éclairages
clignoteront et le système commencera l’asservissement à la lumière du jour.
Remarque :
N’effectuer l’étape 4 qu’en cas d’utilisation d’un capteur de lumière avec le module sortie
à contact sec pour commander un dispositif qui commute une source d’éclairage.
Test
Link
Cal.
Installer les émetteurs
sans fil de manière
permanente
3
Remarque :
Consulter les guides d’installation de
chaque composant pour obtenir des informations.
Test
Link
Garantie limitée
Lutron EA Ltd garantit que tous ses appareils neufs sont exempts de vice de
matière et sont en conformité avec les spécifications publiées par Lutron EA
dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales. Dans le cadre de la
législation en vigueur, Lutron EA et Lutron Electronics Company Inc. (« Lutron »)
n’accordent aucune garantie et ne font aucune déclaration quant aux produits,
à l’exception de ce qui est stipulé dans le présent document. Cette garantie
est valable pendant une période de deux ans à compter de la date de
livraison et, dans le cadre de la présente garantie, Lutron EA n’est tenu qu’à la
réparation ou au remplacement de tout élément défectueux (à la discrétion
de Lutron EA) à condition que l’unité défectueuse soit envoyée à Lutron
EA aux frais de l’expéditeur dans les 24 mois suivant l’achat, dans la limite
autorisée par la loi. La réparation ou le remplacement n’affecte pas la date
d’expiration de la garantie. Celle-ci ne s’applique pas aux dommages ni
aux défaillances dus à une mauvaise utilisation, une isolation ou un câblage
inadéquats ou une installation non conforme aux instructions jointe au produit.
Dans la limite autorisée par la loi, ni Lutron EA ni Lutron ne seront considérées
comme responsables d’autres pertes ou dégâts y compris des pertes ou
dégâts survenus spécialement ou suite à l’utilisation de l’appareil, de pertes
financières, de pertes de revenus ou de pertes de contrats découlant de
la fourniture ou de l’utilisation de l’appareil ou en relation avec celles-ci,
et l’acheteur supporte ces pertes et ne tient ni Lutron EA ni Lutron pour
responsables. Cette garantie ne peut avoir comme effet de limiter ou d’exclure
la responsabilité de Lutron EA et de Lutron concernant une fraude, un décès
ou une blessure de personne suite à sa propre négligence ou toute autre
responsabilité dans la mesure où elle n’est pas limitée ou exclue par la loi.
Cette garantie n’affecte pas les acheteurs de ce produit quant à leurs
droits réglementaires en matière de consommation.
Bien que tout ait été fait pour que cette documentation soit précise et à jour, il
convient de se renseigner auprès de Lutron EA pour vérifier la disponibilité des
produits, leurs plus récentes caractéristiques et leur adéquation avec le projet.
Lutron, Pico, PowPak, Energi TriPak et sont des marques déposées et
Radio Powr Savr est une marque de commerce de Lutron Electronics Co., Inc.
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.
Le dispositif
commandé
par la sortie
à contact sec
ne répond pas
aux émetteurs
sans fil.
t
S’assurer que le module sortie à contact
sec PowPak
R
est correctement alimenté.
t
S’assurer que le dispositif commandé par
la sortie à contact sec a été correctement
câblé au module sortie
à contact sec PowPak
R
.
t
S’assurer que l’émetteur sans fil est
correctement associé à un module sortie
à contact sec PowPak
R
.
t
S’assurer que la pile de l’émetteur sans fil
est installée correctement.
Les émetteurs
sans fil ne
peuvent pas
être associés au
module sortie
à contact sec
PowPak
R
.
t-FOPNCSFNBYJNVNEÏNFUUFVSTTBOTmM
associés au module sortie à contact sec
PowPak
R
a été atteint. Pour supprimer
un émetteur sans fil déjà configuré,
appuyer trois fois sur le bouton utilisé
pour l’association de l’émetteur sans fil,
maintenir la pression du troisième appui
pendant trois secondes, puis appuyer
à nouveau trois fois.
Dépannage
Réinitialiser les valeurs
d’usine par défaut
Remarque :
Dans certains cas, il peut être nécessaire de réinitialiser les valeurs
d’usine par défaut du module sortie à contact sec PowPak
R
.
A
Appuyer trois fois sur le bouton des fonctions avancées
(« ADV ») sur le module sortie à contact sec PowPak
R
puis maintenir enfoncé jusqu’à ce que la LED commence
à clignoter lentement.
Dans les 3 secondes suivant le clignotement, relâcher et
appuyer à nouveau trois fois sur le bouton : la LED clignote
rapidement pour indiquer que l’unité a été réinitialisée avec
les valeurs d’usine par défaut.
B
Remarque :
Toutes les associations ou programmations déjà effectuées
avec l’unité seront perdues et devront être reprogrammées.
Mode désaffecté
Le mode désaffecté permet à un système avec un détecteur de
présence associé à plusieurs modules sortie à contact sec d’être
configuré de sorte que seules les charges sélectionnées s’allument
automatiquement. Les autres charges auront besoin d’un allumage
manuel avec un émetteur sans fil Pico
R
. Toutes les charges
s’éteindront automatiquement lorsque la pièce sera vide.
A
B
C
Sur un module sortie à contact sec, maintenir enfoncés les boutons
de bascule de sortie à contact sec (CCO) et des fonctions avancées
(« ADV ») pendant 6 secondes jusqu’à ce que la LED commence
à clignoter rapidement.
Sur le détecteur de présence associé, maintenir enfoncé le bouton
« Test » * pendant 6 secondes jusqu’à ce que la lentille clignote.
Le dispositif quitte automatiquement le mode désaffecté.
Ce module sortie à contact sec est a présent désaffecté
des commandes de présence. Répéter la procédure pour tous
les autres dispositifs supplémentaires.
* S’il n’y a pas de bouton « Test », maintenir enfoncé le bouton
« Lights On » (Allumage).
Informations sur la sortie
à contact sec
t
Ce produit est doté d’une sortie à contact sec unique avec
position normalement ouvert (NO) et normalement fermé (NC).
t
La sortie à contact sec est un contact maintenu.
t
La sortie à contact sec est prévue pour commuter
des charges résistives à des tensions jusqu’à 24 V
uniquement. Pour commander correctement les
types de charges inductives, comme les relais,
les solénoïdes ou les moteurs, consulter la note
d’application 434.
Tension de
commutation
0-24 V
-
0-24 V
~
Charge
résistive
1,0 A
0,5 A
R
Emetteur
Commande
transmise
Action par défaut de la
sortie à contact sec
Commande
sans fil Pico
®
Marche
NO = fermé, NC = ouvert
Arrêt
NO = ouvert, NC = fermé
Augmenter
Aucune action
Diminuer
Aucune action
Favori
NO = fermé, NC = ouvert
Détecteur de présence
Radio Powr Savr
TM
Occupé
NO = fermé, NC = ouvert
Absent
NO = ouvert, NC = fermé
Détecteur d’absence
Radio Powr Savr
TM
Occupé
Aucune action
Absent
NO = ouvert, NC = fermé
Capteur de lumière
Radio Powr Savr
TM
Éclairage ambiant au-
dessous du niveau cible
NO = fermé, NC = ouvert
Éclairage ambiant au-
dessus du niveau cible
NO = ouvert, NC = fermé
Détecteur
de présence
Radio Powr
Savr
T
10 m
maximum
Module sortie à
contact sec PowPak
R
Commande
sans fil
Pico
R
Installer au centre de la pièce
pour maximiser la couverture RF.
www.lutron.com
Français
Lutron EA Ltd | 6 Sovereign Close
London, E1W 3JF UK
PowPak
R
| Installation
Module sortie à contact sec
Élément de la gamme Energi TriPak
R
041399
Rev. A
12/2012
Remarques
importantes :
À lire avant de procéder à l’installation.
t
À faire installer par un électricien qualifié, conformément à tous les codes
électriques locaux et nationaux.
t
Remarque :
Utiliser exclusivement des conducteurs en cuivre.
t
Vérifier que le type et les caractéristiques de l’appareil sont adaptés
à l’application.
t
NE PAS
installer si le produit est visiblement endommagé.
t
En cas de traces d’humidité ou de condensation, laisser le produit sécher
complètement avant l’installation.
t
Fonctionne entre 0 °C et 55 °C.
t
De 0% à 90% d’humidité sans condensation.
t
Uniquement pour usage en intérieur.
RMK-CCO1-24-B
RMN-CCO1-24-B
Pour chaque système, s’assurer de disposer de :
Au moins un module sortie à contact sec PowPak
R
.
Module sortie à contact sec PowPak
R
Composants requis
Au moins un émetteur sans fil.
Détecteur de présence/absence Radio Powr Savr
T
(6 maximum)
Capteur de lumière
Radio Powr Savr
T
(1 maximum)
Commande
sans fil Pico
R
(9 maximum)
Le module sortie à contact sec
PowPak
R
doit être installé à l’aide
des encoches de montage sur le boîtier
(vis non fournies). Le module sortie à
contact sec PowPak
R
peut être installé
dans un boîtier de raccordement
en utilisant l’écrou fourni. Consulter les
codes électriques locaux et nationaux
pour une installation correcte.
Installer le module sortie
à contact sec PowPak
R
1
Emplacement d’installation conseillé :
Installer au centre de la pièce.
Cela assure une couverture RF correcte de l’espace.
Commencer ici
