24 V
~
45 mA
24 V
-
35 mA
LED
di stato
del CCO
Commutazione
CCO
Operazioni
avanzate
Uscita di
chiusura
dei contatti
(CCO)
Test
Link
Cal.
+
Tutte le trasmittenti wireless si devono installare
entro 10 m dal Modulo CCO PowPak
R
.
12 m
10 m
Nota:
I fili di alimentazione del Modulo CCO si possono
collegare in qualsiasi polarità.
Dado di fissaggio al condotto cavi
Nota:
Per cablare l’uscita CCO, usare cavo rigido o flessi-
bile da 0,5 a 1,5 mm
2
(da 20 a 16 AWG) solid.
Verso il dispositivo controllato da CCO.
NO
(Normalmente aperto)
NC
(Normalmente chiuso)
COM
(Comune)
Tensione di alimentazione
24 V
~
/ 24 V
-
apertura foro
pretagliato
da 21 mm
Cablaggio di un connettore a leva (in figura)
Per cablare connettori a leva
(2 in dotazione), usare cavo in
rame rigido o flessibile da
2,5 mm
2
a 4,0 mm
2
(da 14 a 12 AWG).
Per il Modello
RMN-CCO1-24-B,
usare i
connettori a cappuccio in dotazione.
(2 in dotazione)
1
2
3
10 mm
Abbinamento delle trasmittenti wireless al Modulo CCO PowPak
R
2
Sul Modulo CCO PowPak
R
,
mantenere premuto il pulsante
di commutazione del CCO
per 6 secondi per passare in
modalità abbinamento.
A
Nota:
Il CCO si aprirà e chiuderà una
volta dopo ogni fase della procedura per
confermare che è andata a buon fine.
Prima di iniziare questa fase della procedura, assicurarsi che non vi siano altri moduli PowPak
R
in corso di impostazione all’interno dello stesso edificio.
Infatti, è possibile che le trasmittenti wireless di altri impianti vengano abbinate impropriamente a questo impianto.
B
C
Tenere premuto il pulsante indicato su una trasmittente wireless
per 6 secondi per abbinare il dispositivo.
Ripetere per le eventuali trasmittenti wireless aggiuntive.
Mantenere premuto il tasto di Commutazione del CCO sul Modulo CCO
PowPak
R
per 6 secondi
per salvare l’abbinamento (gli abbinamenti).
Test
Link
Cal.
Impostazione del sensore di luce solare
4
Accendere le luci nel locale usando il pulsante di
commutazione CCO sul Modulo CCO PowPak
R
oppure un Controllo Wireless Pico
R
abbinato.
Mantenere premuto per 6 secondi il pulsante
“Cal.” sul sensore di luce solare abbinato.
Uscire dal locale per 5 minuti per consentire il
completamento della procedura di regolazione.
A
B
C
A
Se si desidera far sì che più di una zona
di luci si accendano a diversi livelli di luce
solare (usando più di un Modulo CCO con un
sensore di luce solare), seguire la procedura
di Ottimizzazione descritta nelle istruzioni di
installazione del sensore di luce solare
(LRF3-DCRB, LRF5-DCRB).
Usare il pulsante di commutazione CCO
invece del pulsante dimmer/interruttore cui fa
riferimento il documento.
Regolazione
Ottimizzazione (Opzionale)
Nota:
Al completamento della regolazione, tutte le luci
lampeggiano e l'impianto inizierà a funzionare in modalità luce
solare.
Nota:
Completare la fase 4 solamente se si usa un Sensore di luce
solare con il Modulo CCO per controllare un dispositivo che
commuta una sorgente luminosa.
Test
Link
Cal.
Installazione permanente
delle trasmittenti wireless
3
Nota:
Per ulteriori informazioni, si prega di consultare
le guide all’installazione dei singoli componenti.
Test
Link
Garanzia limitata
Lutron EA Ltd. (“Lutron EA”) garantisce che ogni centralina è esente da difetti relativi
a materiali o alla lavorazione e funziona nel modo previsto in condizioni normali di
utilizzo e manutenzione. Nella misura consentita dalla legge, Lutron EA e Lutron
Electronics Co. Inc. (“Lutron”) non forniscono alcuna garanzia o dichiarazione in merito
alle centraline al di fuori di quanto riportato nel presente documento. La presente
garanzia decorrerà per un periodo di due mesi dalla data di acquisto e gli obblighi di
Lutron ai sensi della presente garanzia sono limitati alla correzione di eventuali difetti,
alla sostituzione di eventuali particolari difettosi o alla sostituzione della centralina
(interamente a discrezione di Lutron EA) e sarà efficace esclusivamente se la centralina
difettosa viene spedita a Lutron EA, con spese di spedizione prepagate, entro 24 mesi
dopo l'acquisto della centralina stessa. La riparazione o sostituzione della centralina
non modifica la data di scadenza della garanzia. La presente garanzia non copre danni
o difettosità dovuti ad abusi, utilizzi impropri, cablaggio o isolamento inadeguato o
utilizzo o installazione non conforme alle istruzioni fornite insieme alla centralina.
Nella misura consentita dalla legge, né Lutron EA né Lutron potranno essere
ritenute responsabili per eventuali altre perdite o danni, comprese le perdite o i danni
conseguenti o speciali, il mancato guadagno, il mancato reddito, o la perdita di
contratti derivanti da, o comunque correlati alla fornitura o all'utilizzo della centralina e
l'acquirente esonera e manterrà indenne Lutron EA e Lutron rispetto a tutti i suddetti
danni o perdite. Nessuna delle disposizioni della presente garanzia avrà l'effetto di
limitare o escludere la responsabilità di Lutron EA o di Lutron per quanto riguarda la
frode o decessi o lesioni personali eventualmente derivanti dalla propria negligenza, o
qualsiasi altra responsabilità, se e nella misura in cui tale responsabilità non sia limitata
o esclusa da disposizioni di legge.
La presente garanzia non modifica in alcun modo i diritti dei consumatori
acquirenti del prodotto.
Per quanto si faccia tutto il possibile per assicurare che le informazioni del catalogo
siano precise e aggiornate, si prega di verificare con Lutron EA prima di specificare o
acquistare il presente apparato per confermarne la disponibilità, le specifiche esatte e
l’idoneità per la propria applicazione.
Lutron, Pico, PowPak, Energi TriPak e
sono marchi registrati e Radio Powr Savr è
un marchio di Lutron Electronics Co., Inc.
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.
Il dispositivo
controllato dal
CCO non risponde
alle trasmittenti
wireless.
t
Verificare che l’alimentazione al Modulo CCO
PowPak
R
sia fornita correttamente.
t
Verificare che il dispositivo controllato dal CCO
sia stato cablato correttamente al Modulo
CCO PowPak
R
.
t
Verificare che la trasmittente wireless sia
abbinata correttamente al Modulo CCO
PowPak
R
.
t
Verificare che la batteria della trasmittente
wireless sia installata correttamente.
Non è possibile
abbinare la/le
trasmittente/i
wireless al Modulo
CCO PowPak
R
.
t*MNBTTJNPOVNFSPQPTTJCJMFEJUSBTNJUUFOUJ
wireless è stato abbinato al Modulo CCO
PowPak
R
. Per rimuovere una trasmittente
wireless impostata precedentemente,
premere brevemente il pulsante usato per
l’abbinamento della trasmittente wireless tre
volte; la terza volta, mantenere il pulsante
premuto per tre secondi, quindi premere di
nuovo rapidamente tre volte.
Individuazione e risoluzione
guasti
i
i
l
i
I
di id
Ritorno alle impostazioni
di default
Nota:
In alcuni casi può risultare necessario riportare il Modulo CCO
PowPak
R
alle impostazioni di default originali.
A
Premere rapidamente tre volte il pulsante delle Operazioni
Avanzate, “ADV” sul Modulo CCO PowPak
R
e mantenerlo
premuto fin quando il LED inizia a lampeggiare lentamente.
Dopo non più di 3 secondi dall’inizio del lampeggiamento,
rilasciare il pulsante e premerlo di nuovo rapidamente
tre volte; il LED lampeggerà rapidamente, indicando che
la centralina è stata riportata alle impostazioni di default
originali.
B
Nota:
Tutti gli abbinamenti o le programmazioni impostati
precedentemente con la centralina saranno perduti e si
dovranno riprogrammare.
R
R
R
R
i
i
i
t
t
t
orno a
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
e
i
i
i
i
i
mpos
t
t
t
t
az
i
i
i
i
on
i
i
i
i
Modalità comando parziale
La modalità comando parziale consente di impostare un impianto con un
Sensore di Presenza abbinato a più di un Modulo CCO in modo tale che
solamente alcuni carichi selezionati si accendano automaticamente. Gli altri
carichi richiedono l’accensione manuale con una trasmittente wireless Pico
R
.
Tutti i carichi si spengono automaticamente quando il locale resta vuoto.
A
B
C
Su un Modulo CCO, mantenere premuti sia il pulsante
Commutazione CCO che il pulsante Operazioni Avanzate
(“ADV”) per 6 secondi, fin quando il LED inizia a lampeggiare
velocemente.
Sul Sensore di Presenza abbinato, mantenere premuto il pulsante
“Test” * per 6 secondi fin quando la lente inizia a lampeggiare.
L’impianto esce automaticamente dalla modalità comando
parziale. Ora il Modulo CCO non sarà interessato dai comandi
di presenza. Ripetere la procedura per gli eventuali dispositivi
aggiuntivi.
* Se il pulsante “Test” non è presente, tenere premuto il pulsante
“Lights On” (Luci Accese).
M d li à
d
i l
Informazioni sul CCO
t
Il prodotto è dotato di un unico contatto d'uscita con contatti a secco
sia del tipo normalmente aperto (NO) che normalmente chiuso (NC).
t
Il CCO incorpora solamente il comportamento con uscite continue.
t
Il CCO è omologato per la commutazione di
carichi resistivi, solamente a tensioni fino a
24 V. Si prega di consultare la Nota
Applicativa n° 434 per indicazioni sul
controllo corretto di tipi di carico induttivi,
per es. relè, solenoidi o motori.
Dispositivo trasmittente
Comando trasmesso
Azione di default del CCO
Controllo wireless Pico
®
Accensione
NO = Chiusura, NC = Apertura
Spegnimento
NO = Apertura, NC = Chiusura
Alza
Nessuna azione
Abbassa
Nessuna azione
Preimpostato
NO = Chiusura, NC = Apertura
Sensore di presenza
Radio Powr Savr
TM
Presenza
NO = Chiusura, NC = Apertura
Nessuna presenza
NO = Apertura, NC = Chiusura
Sensore di assenza
Radio Powr Savr
TM
Presenza
Nessuna azione
Nessuna presenza
NO = Apertura, NC = Chiusura
Sensore di luce solare
Radio Powr Savr
TM
Luce ambiente inferiore
al livello soglia
NO = Chiusura, NC = Apertura
Luce ambiente
superiore al livello soglia
NO = Apertura, NC = Chiusura
Sensore di
presenza Radio
Powr Savr
TM
Massimo
10 m
Modulo CCO PowPak
R
Controllo
wireless Pico
R
Installare al centro del locale per
massimizzare la copertura RF.
www.lutron.com
Tensione di
commuta-
zione
0-24 V
-
0-24 V
~
Carico
resistivo
1,0 A
0,5 A
R
Italiano
Lutron EA Ltd | 6 Sovereign Close
London, E1W3JF, UK
PowPak
R
| Installazione
Modulo CCO
Fa parte della famiglia Energi TriPak
R
041399
Rev. A
12/2012
Note
importanti:
Si prega di leggere prima di procedere all’installazione.
t
L’installazione deve essere effettuata da un elettricista qualificato in conformità a tutte
le normative elettriche locali e nazionali.
t
Nota:
Utilizzare esclusivamente conduttori in rame.
t
Accertarsi che il tipo e le caratteristiche nominali del dispositivo siano idonee per
l’applicazione cui lo si vuole destinare.
t
NON
installare se il prodotto è visibilmente danneggiato.
t
Se la presenza di umidità o condensa risulta evidente, fare asciugare completamente
il prodotto prima dell’installazione.
t
Far funzionare fra 0 °C e 55 °C.
t
Umidità da 0% a 90%, senza condensa.
t
Da utilizzare solo in interno.
Per ogni impianto, assicurarsi di avere:
Almeno un Modulo CCO PowPak
R
.
Modulo CCO PowPak
R
Componenti necessari
Almeno una Trasmittente Wireless.
Sensore di presenza/assenza Radio Powr Savr
T
(Non più di 6)
Sensore di luce solare
Radio Powr Savr
T
(Non più di 1)
Controllo
Wireless Pico
R
(Non più di 9)
Il Modulo CCO PowPak
R
va installato usando le
alette di montaggio sul contenitore (le viti non
sono in dotazione). Il Modulo CCO PowPak
R
si può installare in una scatola di derivazione
o in un armadio di derivazione (opzionale)
usando il dado di fissaggio al condotto cavi (in
dotazione). Consultare le normative elettriche
locali e nazionali per verificare la correttezza
dell’installazione.
Installare il Modulo CCO PowPak
R
1
Posizionamento consigliato per l’in-
stallazione:
Installare al centro del locale.
In tal modo si assicura la valida copertura RF
dell’area.
Iniziare da qui
Serve aiuto? www.lutron.com o contattare il Centro di assistenza tecnica, al 44.(0)20.7680.4481
RMK-CCO1-24-B
RMN-CCO1-24-B
